Past connections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Past connections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прошедшие соединения
Translate

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- connections [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура


previous connections, old connections, prior connections


Could be a connection to one of Albertson's past convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла быть связь с одним из прошлых приговоров Альбертсона.

The mainline continued past Galeton and made a connection with the Fall Brook Railroad at Ansonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистраль проходила мимо Галетона и соединялась с железной дорогой Фолл-Брук в Ансонии.

Edgar wears a locket with a picture of a young woman in it, his only connection to his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар носит медальон с изображением молодой женщины - его единственная связь с прошлым.

These two tenses of the subjunctive have no particular connection in meaning with present and past time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два времени сослагательного наклонения не имеют особой смысловой связи с настоящим и прошедшим временем.

These are our tangible connections to the past and to Jimmy Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наиболее осязаемо связывают нас с тем временем и Джимми Салливаном.

For example, when I draw connections between your past and your present, you've belittled them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда я выявлял связи между вашим прошлым и настоящим, вы принижали их.

Surely, our common humanity, and our socio-ecological connectivity can transcend the grievances of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, наша общая человеческая природа в сочетании с социальной и экологической взаимосвязью способны превозмочь старые обиды.

It suggests connection to electioneering preceding a political campaign, but the controversy has endured well past the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводит на мысль о связи с предвыборной агитацией, предшествующей политической кампании, но полемика продолжалась и после выборов.

The officers have been called out to more than 35 businesses over the past two months in connection to counterfeit $50 notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца эти сотрудники были вызваны в более чем 35 предприятий в связи с фальшивыми банкнотами на 50 долларов.

For three years past her name had been spoken of in connection with that of one of the most wealthy and distinguished Portuguese nobles, the Marquis d'Ajuda-Pinto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виконтесса уже три года была в связи с маркизом д'Ажуда-Пинто, принадлежавшим к числу самых известных и богатых вельмож Португалии.

It's basically the symbol of the Wesen pogroms, and pretty much any Wesen kid with a connection to his past knows about the Sterbestunde, the hour of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, это символ погромов Существ, и каждый ребенок-Существо, связанный со своим прошлым, знает о Штербенштунде, часе смерти.

It also allowed the film to make connections to plot details from past MCU films that are set later in the timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволило фильму Установить связи с деталями сюжета из прошлых фильмов MCU,которые устанавливаются позже на временной шкале.

Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код.

And while it's true that no amount of atonement can ever change the past, it does have the power to heal us, to restore relationships and connections we thought were lost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть это и правда, что никакое искупление не может изменить прошлого, но оно может излечить нас, восстановить связи и отношения, которые, как казалось, утрачены навсегда.

The brain is like a computer with myriads of connections processing past and present information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг похож на компьютер с мириадами микросхем, обрабатывающий старую и новую информацию.

Among the politicians, judges, and lawyers generally, by reason of past useful services, he was supposed to have some powerful connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что у генерала имеются большие связи среди политиков, судей, адвокатов, которым он оказывал немалые услуги в прошлом.

Though this lady's past was ambiguous, she had connections with those in power and was used by the Government as a secret agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прошлое этой дамы было неоднозначным, она имела связи с теми, кто стоял у власти, и была использована правительством в качестве секретного агента.

What a fatality I am involved in for some time past, and has wounded me in my dearest connections!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторых пор надо мной властвует какой-то злой рок, поражая меня такими ударами по самым дорогим мне существам.

Tracing a connection with past crimes may not always be the most constructive way to redress present inequalities, in material terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление связи с преступлениями прошлого не всегда может быть самым конструктивным способом устранения нынешних несправедливостей в материальном выражении.

Because of its connection to New Years and looking back at times past, it is sometimes performed at graduations or school holiday programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей связи с Новым годом и оглядываясь на прошлое, он иногда выполняется на выпускных курсах или школьных праздничных программах.

What this describes is a society severed from any connection to its past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описывает общество, оторванное от всякой связи со своим прошлым.

The only thing I can think is Erin is living out some slumdog millionaire scenario, where every word she's playing has a connection to her orphan past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что приходит мне на ум, это сценарий фильма Миллионер из трущоб. Каждое слово, которое она вводит, как-то связано с её сиротским прошлым.

However, the future resemblance of these connections to connections observed in the past depends on induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будущее сходство этих связей со связями, наблюдавшимися в прошлом, зависит от индукции.

She was born in Manchester, England, and has a shady past due to her father's connections with Ed Deline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в Манчестере, Англия, и имеет темное прошлое из-за связей ее отца с Эдом Делайном.

At this point the story begins to unfold, revealing a past connection between Dell and Jeliza-Rose's deceased father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент история начинает разворачиваться, раскрывая прошлую связь между Деллом и джелизой-покойным отцом розы.

Such snorkels from the past typically comprised a tube for breathing and a means of connecting the tube to the space inside the snorkel-mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие трубки из прошлого обычно состояли из трубки для дыхания и средства соединения трубки с пространством внутри трубки-маски.

I did the Detective work on the Ben-Audrey connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела расследование на связи Бен-Одри .

Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера.

They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей.

However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя.

An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One

It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам.

Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике.

Do your connection speeds meet or exceed the recommended minimum standards for the action you are trying to perform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворяют ли ваши показатели скорости минимальным значениям для действия, которое вы пытаетесь предпринять?

10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

Yet TB is commonly considered a disease of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же туберкулез как правило считается болезнью прошлого.

“In the past year the discussion has been relatively open and free, and the Ukrainian point of view, wherever possible, is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В прошлом году дискуссия была относительно открытой и свободной, и украинская точка зрения по мере возможности была представлена.

Connection updates and other system-generated updates do not appear in Your Activity and can't be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновления контактов и прочие системные обновления не отображаются в разделе Недавняя активность, и их нельзя удалить.

Today, Germans proudly see themselves as staunch advocates for liberal democratic values — the sharpest repudiation possible of their own dark past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня немцы гордо воспринимают себя как твердых защитников либеральных демократических ценностей, и это является наиболее явным отречением от их темного прошлого.

In connection with the January 1999 arrests, the authorities expressed the opinion that the lack of detail in the communication made it impossible to conduct an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении арестов, произведенных в январе 1999 года, власти Китая отметили, что отсутствие точных данных в сообщении не позволяет им провести расследование.

Beyond the transparent walls I saw that it was daytime and the sun was shining ... but there was smoke drifting past, and we heard the crackle of burning timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но над садом стелился дым, и слышался треск горящей древесины.

He unlocked the door, and Gabrielle pushed past him before he changed his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл дверь, и Гэбриэл поспешила проскочить, пока верный страж не передумал.

Future things swim before me, as in empty outlines and skeletons; all the past is somehow grown dim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее проплывает передо мной пустыми очертаниями и остовами; а прошлое словно затянуто дымкой.

Shutting down all external connection including our corporate line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании.

Tell him I'm connecting to Barbados, arriving 1:30 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что я свяжусь с Барбадоссом примерно в 1:30 ночи.

We can only crystallise a connection if they've got information they shouldn't have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем найти связь только в том случае, если они получили информацию, которая им не предназначалась.

Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в редакции Суперлейтив - это как бы моё последнее общение с персонажем.

It creates a rudimentary connection with the brain that grows stronger the longer you wear the bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета.

It's about connecting with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связь с народом.

One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире.

As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая.

One more connection to... (Electronic beeping)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно соединение. (электронное гудение)

Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты.

Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов.

Axon reflex suggests that the afferent fiber is bifurcated before connecting to the dorsal horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксонный рефлекс предполагает, что афферентное волокно раздваивается перед соединением с дорсальным рогом.

In March 2004, the airline introduced its first international destination, Colombo, with flights connecting to Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2004 года авиакомпания представила свой первый международный пункт назначения-Коломбо, с рейсами, соединяющимися с Ченнаи.

The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы.

The total cost of the project, including connecting roads, has been estimated US$445 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость проекта, включая соединительные дороги, оценивается в 445 миллионов долларов США.

For example, laws created in Massachusetts or Connecticut differed from laws created in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, законы, созданные в Массачусетсе или Коннектикуте, отличались от законов, созданных в Пенсильвании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past connections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past connections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, connections , а также произношение и транскрипцию к «past connections». Также, к фразе «past connections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information