Path dependency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
desired flight path - рекомендуемая траектория полета
rs client path - клиентский тракт RS
implemented path - реализованный тракт
access path - путь доступа
path set up phase - фаза установления тракта
beam path rollers - роликовое приспособление для снижения трения
photoshop path - контур Photoshop
looped path - циклический путь
clear a path - расчищать путь
raised path - поднятый путь
Синонимы к path: bikeway, lane, alley, trail, passage, alleyway, passageway, pathway, bridle path, track
Антонимы к path: chamber, room, alternate route, blockage, bypass, circumvention, closing, deflection, departure, deviation
Значение path: a way or track laid down for walking or made by continual treading.
dependency directed back-tracking - откат с учетом зависимостей
drug dependency - зависимость от наркотиков
application dependency - зависимость приложений
data dependency - зависимость по данным
dependency based structure - структура зависимостей
dependency injection - внедрение зависимости
dependency loop - цикл зависимостей
dependency network - график соотношений
dependency reference - ссылка зависимостей
dependency on foreign aid - зависимость от иностранной помощи
Синонимы к dependency: need for, reliance on, dependence on, dependence, weakness, helplessness, vulnerability, defenselessness, abuse, obsession
Антонимы к dependency: independence, independency, self-dependence, self-reliance, self-sufficiency, self-support
Значение dependency: a dependent or subordinate thing, especially a country or province controlled by another.
A bike is a nonholonomic system because its outcome is path-dependent. |
Велосипед-неголономная система, потому что его результат зависит от пути. |
Sleeping in a hay-loft, with four children utterly dependent on him, straight in the path of the invading German Army! |
Ночует на сеновале, с четырьмя беспомощными детьми на руках, да притом очутился как раз на пути наступающей немецкой армии! |
Barrier options are path-dependent exotics that are similar in some ways to ordinary options. |
Барьерные варианты - это зависящие от пути экзотики, которые в некотором смысле похожи на обычные варианты. |
The particulars of a city's infrastructure systems have historical path dependence because new development must build from what exists already. |
Особенности инфраструктурных систем города зависят от исторического пути, потому что новое развитие должно строиться из того, что уже существует. |
Monte Carlo methods can deal with derivatives which have path dependent payoffs in a fairly straightforward manner. |
Методы Монте-Карло могут иметь дело с производными, которые имеют зависимые от пути выплаты довольно простым способом. |
In economics and social sciences, path dependence gives rise to divergent directions of development. |
В экономике и социальных науках зависимость от пути порождает различные направления развития. |
Designing such models in the first place is complicated because prepayment rates are a path-dependent and behavioural function of the stochastic interest rate. |
Разработка таких моделей в первую очередь затруднена тем, что ставки предоплаты являются зависимой от траектории и поведенческой функцией стохастической процентной ставки. |
Economic debate continues on the significance of path dependence in determining how standards form. |
Продолжается экономическая дискуссия о значении зависимости от пути в определении того, как формируются стандарты. |
Vergne and Durand qualify this critique by specifying the conditions under which path dependence theory can be tested empirically. |
Вернь и Дюран квалифицируют эту критику, указывая условия, при которых теория зависимости от пути может быть проверена эмпирически. |
Path dependence theory was originally developed by economists to explain technology adoption processes and industry evolution. |
Теория зависимости от пути первоначально была разработана экономистами для объяснения процессов внедрения технологий и эволюции отрасли. |
Positive feedback mechanisms, like bandwagon and network effects, are at the origin of path dependence. |
В основе зависимости от пути лежат механизмы положительной обратной связи, такие как эффект подножки и сетевой эффект. |
Originally, the critical path method considered only logical dependencies between terminal elements. |
Первоначально метод критического пути рассматривал только логические зависимости между терминальными элементами. |
The path-dependence of emergent strategy has been observed in behavioral experiments with individuals and groups. |
Паттерн-зависимость эмерджентной стратегии наблюдалась в поведенческих экспериментах с отдельными людьми и группами. |
По посыпанной гравием дорожке он направился к своему жилищу. |
|
And Matty and I were on the path back to normalcy. |
Мы с Мэтти были на пути к нормальным отношениям. |
This includes emergency contacts and information about contacts who are dependents or designated as beneficiaries. |
К ним относятся экстренные контакты и информация о контактах иждивенцев или бенефициарах. |
Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power. |
Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти. |
These high-velocity bullets can damage flesh inches away from their path, either because they fragment or because they cause something called cavitation. |
Высокоскоростные пули способны повреждать плоть в нескольких сантиметрах от того места, где они проходят через тело, — как за счет того, что они разрывают ткани, так и за счет так называемого эффекта кавитации. |
Cluster TEMP/TMP path is on the same drive as the system partition |
Путь кластера TEMP/TMP находится на диске с системным разделом |
I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain. |
Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов. |
Russia’s attempts to bludgeon former vassals into continued economic dependence are not. |
Попытки России заставить бывших вассалов оставаться в экономической зависимости – нет. |
To allow dependents to be covered under the benefit, select the Allow dependent coverage check box. |
Чтобы разрешить иждивенцам пользование льготой, установите флажок Разрешить покрытие зависимых. |
For those signatories that are currently required to make the utilization-dependent investment, this investment will be converted into the additional investment at a fixed value. |
Для участников, от которых в настоящее время требуется вносить зависящий от пользования взнос, он будет преобразован в дополнительный взнос, установленный в виде фиксированной суммы. |
Follow your path without fear. |
Следуйте своей дорогой без опаски. |
Towards the end, his hands became so frozen he was unable to manipulate utensils and was dependent on Cub Scouts to feed him. |
В конце концов, его руки стали такими неловкими что он не смог управляться с посудой и его кормили скауты. |
Suddenly a man with a portable easel and a shiny paintbox in his hands blocked their path. |
Внезапно дорогу братьям преградил человек со складным мольбертом и полированным ящиком для красок в руках. |
Простой путь к добродетели начертан на сверхъестественной карте. |
|
When you light a lamp for someone else, you brighten your own path, too. |
Зажигая свет для ближнего, вы освещаете и свой собственный путь. |
You know, you don't have to tell me how you've strayed from the path. |
Знаешь, мне не надо рассказывать, как ты сбилась с пути истинного. |
But he drew me close and he swallowed me down, down a dark, slimy path/ where lie secrets that I never want to know, |
Но он привлек меня к себе и проглотил, отправив темным, скользким ходом туда, где лежат секреты, которых я не хотела знать, |
One went straight to the point then, and at the end of every path there was immediately visible, without thickets and without turnings; the wheel, the gibbet, or the pillory. |
Тогда шли прямо к цели и сейчас же, в конце каждой тропинки, лишенной поворотов и зарослей кустарника, видели колесование, позорный столб или виселицу. |
Now, this was once dependent upon me marrying the Princess Bona but now rides upon this so-called peace treaty. |
Значит, поначалу это зависело от моего брака с принцессой Боной, а теперь - от так называемого мирного договора. |
Мы вернемся назад и отыщем правильный путь, не бойся. |
|
Save what little worth your name yet holds, and set path towards Rome. |
Спаси то немногое, что еще значит твое имя, и отправляйся в Рим. |
That of an individual who tended to Trent's needs not out of empathy but out of a craving for his dependence. |
Присущий тому, кто удовлетворял потребности Трента не из сочувствия, а из жажды ощущать его зависимость. |
This is untrue, as consideration of the entropy production in a viscoelastic fluid subject to a sinusoidal time dependent shear rate shows. |
Это неверно, как показывает рассмотрение образования энтропии в вязкоупругой жидкости, подверженной синусоидальной временной зависимости скорости сдвига. |
Anticonformity has been labelled a dependent behaviour as its manifestation is dependent on the group’s position in regard to an event or situation. |
Антиконформизм был обозначен как зависимое поведение, поскольку его проявление зависит от позиции группы в отношении того или иного события или ситуации. |
Prevalence of AD in populations is dependent upon different factors including incidence and survival. |
Распространенность БА в популяциях зависит от различных факторов, включая заболеваемость и выживаемость. |
This arrangement can take many forms, ranging from situations that mirror the high dependency of pre-adulthood to highly independent, separate-household arrangements. |
Этот механизм может принимать различные формы, начиная от ситуаций, отражающих высокую степень зависимости в период до наступления зрелости, и заканчивая крайне независимыми, раздельными семейными отношениями. |
The meaning of Web 2.0 is role dependent. |
Значение Web 2.0 зависит от роли. |
During the occupation, Syria gradually went on the path towards independence. |
Во время оккупации Сирия постепенно пошла по пути к независимости. |
He did not join the Brahmo Samaj then but inspired the youth of Krishnanagar along the path of modernity. |
Тогда он не присоединился к Брахмо Самаджу, но вдохновил молодежь Кришнанагара на путь современности. |
2-oxoglutarate-dependent dioxygenases require an iron cofactor to catalyze hydroxylations, desaturations and ring closures. |
2-оксоглутаратзависимые диоксигеназы требуют наличия кофактора железа для катализа гидроксилирования, десатурации и замыкания колец. |
Although apomixis may occur in some cultivars, rambutan, like lychee, is dependent upon insects for pollination. |
Хотя апомиксис может возникнуть у некоторых сортов, рамбутан, как и личи, зависит от насекомых для опыления. |
Nevertheless, they can withstand for short instants a type dependent reverse voltage for a limited number of cycles. |
Тем не менее, они могут выдерживать в течение коротких мгновений зависящее от типа обратное напряжение в течение ограниченного числа циклов. |
Characterization of the proteins shows that, compared to RocG, GudB's enzymatic activity is highly dependent on glutamate and pH. |
Характеристика белков показывает, что по сравнению с RocG ферментативная активность Гудб сильно зависит от глутамата и РН. |
Although LED forward voltage is far more current-dependent than a Zener diode, Zener diodes with breakdown voltages below 3 V are not widely available. |
Хотя прямое напряжение светодиода гораздо более зависит от тока, чем стабилитрон, стабилитроны с пробивными напряжениями ниже 3 в широко не доступны. |
As the best strategy is dependent on what the other firm chooses there is no dominant strategy, which makes it slightly different from a prisoner's dilemma. |
Поскольку наилучшая стратегия зависит от того, что выберет другая фирма, доминирующей стратегии не существует, что несколько отличает ее от дилеммы заключенного. |
We are dependent upon the cooperation of the trades. |
Мы зависим от сотрудничества этих профессий. |
Call centres increased with the deregulation of long-distance calling and growth in information dependent industries. |
Колл-центры увеличились с дерегулированием междугородней телефонной связи и ростом информационно зависимых отраслей. |
Both are verbally adept, and engage one another, but both are dependent from the support of others for their weight of argument. |
Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах. |
Michael Merzenich and Jon Kaas and Doug Rasmusson used the cortical map as their dependent variable. |
Майкл Мерцених, Джон Каас и Дуг Расмуссон использовали кортикальную карту в качестве зависимой переменной. |
The fine dependence on the individual's metabolism makes measurement of BV a vital tool in diagnosing some metabolic diseases. |
Тонкая зависимость от метаболизма индивидуума делает измерение БВ жизненно важным инструментом в диагностике некоторых метаболических заболеваний. |
Transnistria's economy is frequently described as dependent on contraband and gunrunning, with some labelling it a mafia state. |
Экономика Приднестровья часто описывается как зависимая от контрабанды и торговли оружием, а некоторые называют ее мафиозным государством. |
There is also a dependence on the fourth-power of the wavelength of the laser used. |
Существует также зависимость четвертой мощности от длины волны используемого лазера. |
This is accomplished with several mechanisms, such as variant, context-dependent symbolic links. |
Это достигается с помощью нескольких механизмов, таких как вариантные, контекстно-зависимые символические ссылки. |
The Runge–Gross theorem provides the formal foundation of time-dependent density functional theory. |
Теорема Рунге-Гросса обеспечивает формальное основание зависящей от времени теории функционала плотности. |
The nature of the dependency relation does not, however, prevent one from focusing on linear order. |
Сердце и легкие находятся в грудной полости, а также во многих кровеносных сосудах. |
Was there ever an attempt to achieve standardization prior to modern times that was not dependent upon some reference copy? |
Была ли когда-нибудь попытка достичь стандартизации до Нового Времени, которая не зависела бы от какой-то эталонной копии? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «path dependency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «path dependency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: path, dependency , а также произношение и транскрипцию к «path dependency». Также, к фразе «path dependency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
