Pattern of settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pattern of settlement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модель урегулирования
Translate

- pattern [noun]

noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма

verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором

adjective: образцовый, примерный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись



This monocephalic pattern of settlement was more pronounced in Uruguay than in any other nation of the world, barring citystates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта моноцефальная модель расселения была более выражена в Уругвае, чем в любой другой стране мира, за исключением городов-государств.

Prior to the British establishment of a settlement in 1819, architecture followed the pattern of the surrounding region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До британского основания поселения в 1819 году архитектура следовала образцу окружающей местности.

The name thus follows the common South Slavic pattern for naming settlements as grad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название, таким образом, следует общепринятому южнославянскому образцу для обозначения поселений как град.

In the Persian Gulf region, there is a sudden change in settlement pattern, style of pottery and tombs at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе Персидского залива в это время происходит внезапное изменение структуры поселений, стиля керамики и гробниц.

So she invented her assault story to force me into a better settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование.

Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами.

The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья.

The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни.

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

How has the U.S. responded to this growing pattern of geopolitical judo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как США реагируют на эту растущую модель геополитического дзюдо?

Not in a jagged pattern like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такой неровный как здесь.

And of course, this pattern, once isolated... can be coped with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, ограничив его... с ним можно бороться.

For a brief moment, the pattern faltered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краткий миг разрыв шаблона.

Suggest left-hand traffic pattern, sir, towards that landing light edifice at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю леворукую модель трафика, сэр, навстречу тому строению с посадочным прожектором в конце улицы.

When the airline that Zelner sued made its first lowball offer of settlement, he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда авиакомпания, с которой судился Зелнер, сделала первое невыгодное предложение об урегулировании спора, он согласился.

We were married under a communal estate settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы женаты в системе совместной собственности на имущество.

It speaks to a pattern of deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что говорит о склонности к обману.

A new militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их.

The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью.

Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и...

If you want to talk about a settlement, get the decision-makers together and talk seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь говорить о соглашении, пригласи тех, кто принимает решения, и говори серьезно.

We're on our way back to our settlement a couple of days south of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся в наше поселение. Оно в паре дней ходьбы на юг.

Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию.

Settlements of debts people owe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над получением долгов с задолжавших мне людей.

It is not easy to trace one line through the pattern of infinity... but in this case, I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не легко отследить одну линию через бесконечную систему... но в данном случае удалось.

I found the configuration file of the rootkit with a pattern of IP addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел конфигурационный файл руткита со структурой IP-адресов.

But when he returned, the settlement was abandoned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он вернулся, поселок был заброшен...

I suggest we go back to them with a settlement offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю урегулировать этот вопрос до суда.

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

From the core of settlement around Buenos Aires, there were effectively two frontiers, one to the north and the other to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От центра поселения вокруг Буэнос-Айреса фактически шли две границы: одна на севере, другая на юге.

Testing DNA is a technique which can detect specific genomes in a DNA strand to produce a unique and individualized pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование ДНК-это метод, который позволяет обнаружить определенные геномы в цепочке ДНК, чтобы получить уникальный и индивидуальный паттерн.

The final pattern, the empty cell ⟨⠀⟩, is used as a space; it has the same width as the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний паттерн, пустая ячейка⟨ ⠀ ⟩, используется как пространство; он имеет ту же ширину, что и другие.

In rare cases when this pattern of trauma has been reported, it has been seen as a result of a lap belt in motor vehicle accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях, когда сообщалось о подобной травме, она наблюдалась в результате использования ремня безопасности в дорожно-транспортных происшествиях.

The third algorithm is to match the pattern against the input string by backtracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий алгоритм заключается в сопоставлении паттерна с входной строкой путем обратного отслеживания.

This pattern is such that, in each 495-year cycle, the first time Pluto is near perihelion, Neptune is over 50° behind Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта закономерность такова, что в каждом 495-летнем цикле, когда Плутон впервые приближается к перигелию, Нептун находится более чем на 50° позади Плутона.

The bridge has been an important factor in the pattern of growth of metropolitan Sydney, particularly in residential development in post World War II years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был важным фактором в структуре роста столичного Сиднея, особенно в жилой застройке в послевоенные годы.

Some two-word phrases follow this pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фразы из двух слов следуют этой схеме.

Rather, a variety of different formats have been used by different pattern authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, различные форматы были использованы различными авторами шаблонов.

In Guatemala, Matías de Gálvez led Spanish troops in an effort to dislocate British settlements along the Gulf of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гватемале Матиас де Гальвес возглавил испанские войска, стремясь сместить британские поселения вдоль Гондурасского залива.

The decumanus maximus and cardo maximus extended from the town gates out towards neighbouring settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декуманус Максимус и Кардо Максимус простирались от городских ворот к соседним поселениям.

The principle of good form refers to the tendency to group together forms of similar shape, pattern, color, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип хорошей формы относится к тенденции группировать вместе формы сходной формы, рисунка, цвета и т. д.

This early form of the music set the pattern for later musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ранняя форма музыки задала образец для более поздних музыкантов.

The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными источниками обезлесения в бассейне Амазонки являются заселение человеком и освоение земель.

Halleck, Peachy & Billings was employed by claimants in the settlement of titles to Mexican land grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halleck, Peachy & Billings была нанята истцами для урегулирования прав на мексиканские земельные гранты.

However, Sullivan himself did not always follow this pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам Салливан не всегда следовал этой схеме.

An agree predictor is a two-level adaptive predictor with globally shared history buffer and pattern history table, and an additional local saturating counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предиктор согласия - это двухуровневый адаптивный предиктор с глобально разделяемым буфером истории и таблицей истории паттернов, а также дополнительным локальным счетчиком насыщения.

According to the involved attorneys, this is the biggest recorded settlement in a U.S. parental leave discrimination case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам привлеченных адвокатов, это самое крупное зарегистрированное урегулирование в американском деле о дискриминации в связи с родительским отпуском.

The two parties were reported to have come to a settlement later that July, although Kjellberg's videos remained blocked in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что обе стороны пришли к соглашению позже в июле, хотя видеозаписи Кьелльберга по-прежнему блокировались в Индии.

Air Force personnel were allowed to wear their old Army World War Two pattern uniforms and rank insignia until July, 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащим ВВС было разрешено носить свою старую армейскую форму образца Второй Мировой Войны и знаки различия до июля 1952 года.

The Modern Spanish Catalan pattern is the second most widespread pattern in Spain and is very common in Hispanic America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный испанский каталонский узор является вторым по распространенности узором в Испании и очень распространен в испаноязычной Америке.

The Neapolitan pattern retains less features of the Madrid pattern than its more conservative Sicilian sibling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неаполитанский узор сохраняет меньше черт мадридского узора, чем его более консервативный Сицилийский собрат.

He based a trading post near the smaller formation, as a Quapaw Indian settlement was stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал торговый пост рядом с меньшим образованием, так как там располагалось индейское поселение Квапо.

The largest brooch is a silver disc with an intricate openwork pattern and inlaid with black niello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая брошь - серебряный диск с замысловатым ажурным рисунком, инкрустированный черным ниелло.

Trewhiddle is a small settlement in south Cornwall, England, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trewhiddle-это небольшое поселение в Южном Корнуолле, Англия, Великобритания.

Settlements began at a base of $250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты начались с базовой суммы в 250 000 долларов.

In reality, most national flags do not conform to the three-horizontal-band pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле большинство национальных флагов не соответствует трехполосному узору.

This pattern of B12 transfer to a special binding protein secreted in a previous digestive step, is repeated once more before absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паттерн переноса B12 в специальный связывающий белок, выделенный на предыдущем этапе пищеварения, повторяется еще раз перед всасыванием.

His collection of Malay stone implements from the Straits Settlements is now in the Pitt Rivers Museum at the University of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коллекция малайских каменных орудий из поселений пролива сейчас находится в Музее Питт-Риверс при Оксфордском университете.

On November 18, 1998, Clinton agreed to an out-of-court settlement, and agreed to pay Jones and her attorneys a sum of $850,000.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 1998 года Клинтон согласилась на внесудебное урегулирование и согласилась выплатить Джонсу и ее адвокатам сумму в размере 850 000,00 долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pattern of settlement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pattern of settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pattern, of, settlement , а также произношение и транскрипцию к «pattern of settlement». Также, к фразе «pattern of settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information