Pavement construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pavement construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мостовая конструкция
Translate

- pavement [noun]

noun: тротуар, мостовая, дорожное покрытие, панель, почва, пол, выложенный мозаикой

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



The soldiers were tearing up the pavement and constructing with the stones a small, low wall, a sort of side-work not more than eighteen inches high, and facing the barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты разобрали мостовую и соорудили из булыжников, прямо против баррикады, небольшую низкую стену, нечто вроде защитного вала, дюймов восемнадцати высотой.

Asphalt mixtures have been used in pavement construction since the beginning of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальтобетонные смеси используются в дорожном строительстве с начала ХХ века.

A clashing of chains, the uneasy jolting of a mass, the click of brass skipping along the pavement, a sort of solemn uproar, announced that some sinister construction of iron was approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лязг цепей, беспокойная тряска движущейся громады, звяканье меди, какой-то торжественный грохот - все возвещало приближение грозной железной машины.

You can still see the stain in the pavement where his head popped open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете все еще видеть пятно на тротуаре где раскрылась его совавшаяся голова.

State-of-the-art rackmount cases are now also constructed of thermo stamped composite, carbon fiber, and DuPont’s Kevlar for demanding military and commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные стеллажные корпуса теперь также изготавливаются из термоштампованного композита, углеродного волокна и кевлара DuPont для использования в военных и коммерческих целях.

Blood on the pavement showed that there had been fighting after the crash too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на дорожном покрытии показывала, что после крушения тоже произошла схватка.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

It is also proposed that the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также, чтобы директор проекта обеспечивал руководство в процессе ввода отремонтированных и построенных помещений в эксплуатацию и в процессе их передачи.

The clash of blades in battle is less dismal, after all, than the clank of the scabbard on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лязг клинков на поле битвы не так противен, как стукотня ножен по мостовой.

The blood spatter,it extends out on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брызги крови есть и на асфальте.

He's got to work two weeks extra duty pounding pavement up Omonument street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впаяли ему две недели дежурств на Омонумент стрит.

Fat sparrows from the port pecked the pavement under the watchful eyes of filthy cats hiding in the alleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирные портовые воробьи долбили клювами мостовую, в то время как из всех подворотен за ними следили грязные кошки.

They used Amy to construct a scenario you'd believe, to get close to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали Эми для создания сценария, в который ты бы поверил, чтобы подобраться к тебе.

If we could scavenge the right parts from these robo-dinos, I might be able to construct a rudimentary spaceship to get us off this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли извлечь нужные детали с этих робозавров, я мог бы построить простейший космический корабль, чтобы улететь отсюда.

They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара.

I am curious about the whole social construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытна вся эта социальная конструкция.

The two windows opened so wide that without leaving the work-table the girls could see the people walking past on the pavement over the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два окна открывались настежь, и работницы, сидя за столом, видели всех, кто проходил на противоположном тротуаре.

I get fired a lot and have to pound a lot of pavement to get a job in the first place 'cause I have to tell them when I interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня часто увольняют. И приходится побегать чтобы меня вообще куда-то взяли, ведь я сразу должна предупреждать.

She caught up her blouse and bit it, and her limbs stiffened on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вцепилась зубами в блузу, и ноги ее вытянулись на мостовой.

When they were on the pavement Liputin handed him back the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тротуаре Липутин протянул ему бумажку обратно.

I'm that bit of shit on the pavement you step around, so you don't mess up your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как грязь под вашими ногами, и вы боитесь замарать об меня свои ботинки.

He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал, что входит в воду и что под ногами его уже не каменные плиты, а вязкий ил.

We cannot see the rear part of the house from the pavement, a fact we can immediately prove to ourselves by stepping into the carriage-way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднюю же часть дома с тротуара видеть нельзя, в чем мы легко можем убедиться, сойдя на мостовую.

Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа.

In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step-by-step from small and simple precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, сложные молекулы, составляющие клеточные структуры, строятся шаг за шагом из маленьких и простых предшественников.

Jaw crushers are usually constructed in sections to ease the process transportation if they are to be taken underground for carrying out the operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щековые дробилки обычно строятся секциями, чтобы облегчить транспортировку процесса, если они должны быть взяты под землю для проведения операций.

The apse, constructed in the 14th century in the Rayonnant style, is pentagonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апсида, построенная в 14 веке в районном стиле, пятиугольная.

She explained that the construct of natality was implied in her discussion of new beginnings and man's elation to the Creator as nova creatura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила, что конструкция натальности подразумевалась в ее рассуждениях о новых началах и восторге человека перед Творцом как nova creatura.

A biomaterial is any matter, surface, or construct that interacts with biological systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоматериал - это любая материя, поверхность или конструкция, которая взаимодействует с биологическими системами.

In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли.

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

The team that constructed it consisted of Yash Terakura, Shiraz Shivji, Bob Russell, Bob Yannes, and David A. Ziembicki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, построившая его, состояла из Яша Теракуры, Шираза Шивджи, Боба Рассела, Боба Яннеса и Дэвида А. Зиембицкого.

In Sweden and Finland, studded passenger car tires account for a very large share of pavement rutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции и Финляндии на шипованные шины легковых автомобилей приходится очень большая доля колейности дорожного покрытия.

The physical properties of a stretch of pavement can be tested using a falling weight deflectometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические свойства участка дорожного покрытия можно проверить с помощью дефлектометра падающего веса.

The essence of culture is socially constructed objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность культуры-это социально сконструированные объекты.

Jackson, now with over 2,000 troops, marched most of his army south to confront the Red Sticks at a fortress they had constructed at a bend in the Tallapoosa River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, теперь с более чем 2000 войсками, двинул большую часть своей армии на юг, чтобы противостоять красным палкам в крепости, которую они построили на излучине реки Таллапуза.

It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия.

Population density is such that it is not uncommon for the defenestratee to kill or maim a passerby upon arrival at the pavement below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность населения такова, что дефенестрати нередко убивает или калечит прохожего по прибытии на тротуар внизу.

Soon thereafter, in the Twelfth Dynasty, Senusret I laid massive foundations of stone over the pavement of his predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, во времена двенадцатой династии, Сенусрет I заложил массивные каменные фундаменты на мостовой своего предшественника.

Six compressor stations would be constructed along the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль трубопровода будут построены шесть компрессорных станций.

The Giant Robot Project is an undertaking by Canadian inventor Jaimie Mantzel to construct a large six-legged robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект гигантского робота-это предприятие канадского изобретателя Джейми Мантзела по созданию большого шестиногого робота.

The new Terminal 3 is to accommodate up to 25 million passengers and will feature 75 new aircraft positions when completely constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый терминал 3 рассчитан на размещение до 25 миллионов пассажиров и будет иметь 75 новых мест для самолетов, когда он будет полностью построен.

Gene networks can also be constructed without formulating an explicit causal model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хестоне Бейкер основал авиашколу, и она стала самой известной летной школой в Соединенном Королевстве.

Such characteristics are usually associated with designer-type pens or those constructed of finer materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие характеристики обычно ассоциируются с дизайнерскими ручками или ручками, изготовленными из более тонких материалов.

A ship, the Argo, has already been constructed by Argus, a shipwright working under Athena's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Арго уже построен Аргусом, корабельным мастером, работающим под руководством Афины.

The Egyptian pyramids were constructed using inclined planes, Siege ramps enabled ancient armies to surmount fortress walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские пирамиды строились с использованием наклонных плоскостей, осадные пандусы позволяли древним армиям преодолевать крепостные стены.

Eight buffet cars coded RS were originally constructed by Commonwealth Engineering and numbered 2299 to 2306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь фуршетных вагонов с кодировкой RS были первоначально построены компанией Commonwealth Engineering и пронумерованы от 2299 до 2306.

All of the murdered were homeless pavement-dwellers who slept alone in dimly lit areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все убитые были бездомными жителями тротуаров, которые спали в одиночестве в тускло освещенных районах города.

The loximuthal projection was constructed by Karl Siemon in 1935 and refined by Waldo Tobler in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсимутальная Проекция была построена Карлом Симоном в 1935 году и усовершенствована Уолдо Тоблером в 1966 году.

His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered to be unique to New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его готические проекты, построенные как из дерева, так и из камня в провинции, считаются уникальными для Новой Зеландии.

Those that were constructed were designed by Colonel R. T, Gutteridge and his firm, made of brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что были построены, были спроектированы полковником Р. Т., Гаттериджем и его фирмой, сделанными из кирпича.

The timber framed building was constructed in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянное каркасное здание было построено в 15 веке.

On 22 February 1945, another resolution was claimed, which definitely ordered the underground to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 1945 года была утверждена еще одна резолюция, которая определенно предписывала построить метро.

In addition, the high wooden roof of a large church is similarly constructed to the hull of a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокая деревянная крыша большой церкви построена так же, как и корпус корабля.

On November 11, 1948 the Secretary of the Interior formally authorized the project, which would be constructed by the Bureau of Reclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 1948 года министр внутренних дел официально санкционировал проект, который будет построен бюро мелиорации.

If meta would like to have such a poorly titled and constructed essay, that's their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мета хочет иметь такое плохо озаглавленное и построенное эссе, это их дело.

Additionally, some of these blades were constructed using pattern welding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые из этих лопастей были сконструированы с использованием узорной сварки.

If one can barely even construct a basic sentence, how could one possibly understand all the complicated terms used in that profession?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек с трудом может даже построить основное предложение, то как он может понять все сложные термины, используемые в этой профессии?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pavement construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pavement construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pavement, construction , а также произношение и транскрипцию к «pavement construction». Также, к фразе «pavement construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information