Peace in afghanistan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
Prince of Peace - Князь мира
legal peace - правовой мир
era of peace - эра мира
peace messenger - мир мессенджер
peace cooperation - мир сотрудничество
peace formula - формула мира
the united nations peace and security - Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и безопасности
terrorism as a threat to peace - терроризм как угроза миру
the goals of peace - цели мира
fair and lasting peace - справедливый и прочный мир
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
throwing in - добавлять
in promotion - в продвижении
in pension - в пансионате
belt in - ремень
counted in - подсчитывали в
hardware in - аппаратное обеспечение в
influenza in - гриппа в
intern in - стажер в
partook in - приняли участие в
decay in - распадаться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
regional programme for afghanistan and neighbouring countries - региональная программа для Афганистана и соседних стран
the wars in iraq and afghanistan - войны в Ираке и Афганистане
violations of human rights in afghanistan - нарушения прав человека в Афганистане
rule of law in afghanistan - верховенства закона в Афганистане
on behalf of afghanistan - от имени афганистан
get back from afghanistan - получить обратно из афганистана
government of afghanistan - Правительство Афганистана
resolution on afghanistan - Разрешение на афганистан
in afghanistan since - в Афганистане с
law in afghanistan - закон в афганистане
Синонимы к afghanistan: asian country, islamic state of afghanistan, country, afghan, afghani, aihrc, mapa, unoca, afghan owned, hajis
Значение afghanistan: a mountainous landlocked republic in central Asia; population 28,395,700 (est. 2009); capital, Kabul; official languages, Pashto and Dari (the local form of Persian).
Considering that the spread of narcotic drugs from Afghanistan has attained levels that constitute a threat to peace and international security;. |
считая, что распространение афганских наркотиков приобрело такие масштабы, которые представляют угрозу миру и международной безопасности;. |
The successful conclusion of the Emergency Loya Jirga was essential for the long-term peace and reconstruction of Afghanistan. |
Успешное завершение Чрезвычайной Лойя джирги сыграло важную роль в обеспечении долгосрочного мира и восстановления в Афганистане. |
It would help create a regenerated Afghanistan at peace with itself and with its neighbours, and free from external political and military interference. |
Она будет содействовать созданию возрожденного Афганистана, находящегося в мире с собой и со своими соседями, свободного от внешнего политического и военного вмешательства. |
Peace Through Reconciliation in Afghanistan |
Мир в Афганистане через примирение |
This will allow Afghanistan to become once again a positive factor for peace and stability in the region to which it belongs. |
Это позволит Афганистану вновь обрести свой статус позитивного фактора мира и стабильности в регионе, в котором он расположен. |
The cultivation, production and trafficking of narcotic drugs is another impediment to the consolidation of peace, stability and development in Afghanistan. |
Выращивание, производство и незаконный оборот наркотиков - это еще одно препятствие на пути укрепления мира, стабильности и развития в Афганистане. |
So... two tours in Afghanistan later, and I was even more convinced that I was doing what God had intended for me- helping others find inner peace. |
Итак... отслужив два срока в Афганистане, я окончательно убедилась, что я делаю то, что мне было предназначено Богом - помогать другим найти душевный покой. |
This was done in order to facilitate peace negotiations and with the support of other countries including the United States and Afghanistan. |
Это было сделано в целях содействия мирным переговорам и при поддержке других стран, включая Соединенные Штаты и Афганистан. |
If the US gave a tiny fraction of that $100 billion in development aid for Afghanistan, it would be far more successful in achieving peace and stability in that war-ravaged country. |
Если бы США выделили хотя бы незначительную часть из этих 100 миллиардов долларов для помощи на развитие в Афганистане, это было бы гораздо более эффективным средством для достижения мира и стабильности в этой истерзанной войной стране. |
The people of Afghanistan wait in anguish for peace to return to their tortured land. |
Народ Афганистана с нетерпением ожидает возвращения мира на свою многострадальную землю. |
But we share the Secretary-General's view that a viable reconciliation process is vital for durable and long-term peace in Afghanistan. |
Тем не менее мы разделяем мнение Генерального секретаря, согласно которому для установления прочного и долгосрочного мира в Афганистане жизненно необходим жизнеспособный процесс примирения. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
Secondly, the key to achieving long-term peace and stability in Afghanistan lies in accelerating economic growth and improving the livelihood of its people. |
Во-вторых, залогом достижения долгосрочного мира и стабильности в Афганистане является ускорение темпов экономического роста и улучшение условий жизни его народа. |
Afghanistan was, is, and always will be the definition of rugged Third World. |
Афганистан был, есть и всегда будет воплощением варварского Третьего Мира. |
In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined. |
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых. |
He, however, was tired of the quest for such things and hoped to retire, to find peace. |
Но он устал от своих поисков и желал покоя, желал обрести мир. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
In August 2004, the drought in Afghanistan entered its sixth year as rain and snowfall remained significantly below average. |
Афганистан вот уже шестой год подряд живет в условиях засухи, так как количество атмосферных осадков остается значительно ниже среднего. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
If you're interested in peace, you negotiate with anyone. |
Если ты действительно заинтересован в мире, ты ведёшь переговоры с кем угодно. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
Peace, called Stefan Grigoleit. No rows on Christmas Eve. |
Тихо! - крикнул Стефан Григоляйт. - Никаких скандалов в сочельник! |
You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted. |
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни. |
Now why don't the two of you just skedaddle, let me finish my dinner in peace. |
А теперь почему бы вам обоим не убраться, дайте мне спокойно закончить обед. |
In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan. |
В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане. |
And though weak and unworthy, I am to be the instrument of reconciliation and peace. |
И хотя я слаб и недостоин, я избран орудием согласия и мира |
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters... |
Наши условия мирного урегулирования были вручены Его Величеству вместе с некоторыми дополнительными документами. |
Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace. |
Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру. |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof. |
Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка. |
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace |
Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире. |
The look of peace that came over his face when I read to him from Corinthians. |
Умиротворение снизошло на его лицо, когда я читала ему к Коринфянам. |
Served in Afghanistan before that. |
До этого служил в Афганистане. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over. |
Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось. |
I'm an employee of Martinel Security, working in counter-insurgency training in Afghanistan. |
Я сотрудник Мартинел Секьюрити, обучаю методам борьбы с повстанцами в Афганистане. |
Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными. |
|
Did-did she want anything in return for this peace offering? |
Она хотела что-то взамен на это перемирие? |
Otherwise, your mind will never be at peace. |
Иначе ваш разум никогда не успокоится. |
The only place where a cat like me who never dies... can finally rest in peace. |
Единственное место, где бессмертный кот вроде меня... наконец сможет упокоиться с миром. |
Теперь можно нам лекарство спокойно получить? |
|
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
Man, that car's been with him through thick and thin. War and peace. |
С этой машиной он прошёл огонь и воду, войну и мир. |
Договоритесь, поделите землю и успокойтесь |
|
Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff. |
Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми. |
As Doctor explained, toxaemia is a treatable condition, but we do need to get you somewhere where you can rest in peace and quiet, and where Doctor can carry out more tests. |
Как объяснил доктор, с токсемией можно справиться, но тебе нужно место, где ты сможешь спокойно отдохнуть, а доктор проведёт дополнительные анализы. |
Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир? |
|
Он протестовал против моего решения о достижении мира с Францией. |
|
The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe. |
Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана. |
Peace on this planet will not be forged by military strength. |
Мира на планете не достичь только военными средствами. |
Этим старым костях нужно немного отдыха и тишины |
|
Was it the same as before? In Afghanistan? |
То же самое, что и в Афганистане? |
Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan. |
Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан. |
'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.' |
Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет. |
The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century. |
Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace in afghanistan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace in afghanistan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, in, afghanistan , а также произношение и транскрипцию к «peace in afghanistan». Также, к фразе «peace in afghanistan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
