Pension conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pension conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пенсионные условия
Translate

- pension [noun]

noun: пансионат, пенсия, пансион, пособие

verb: назначать пенсию, субсидировать

  • retirement pension - пенсия по возрасту

  • approved pension plan - одобренный пенсионный план

  • pension savings - пенсионные сбережения

  • vested pension plan - резервированный пенсионный план

  • defined benefits pension - пенсия с фиксированными выплатами

  • occupational pension - профессиональная пенсия

  • widower's pension - пенсия вдовца

  • maximum pension - максимальный размер пенсии

  • revised pension - пересмотренная пенсия

  • pension on the basis - пенсия на основе

  • Синонимы к pension: benefit, superannuation, welfare, Social Security, support, retirement (benefits), allowance, pension off

    Антонимы к pension: expense, much money, prejudice, boot camp, veto, anguish, ban, beg for, betrayal, boycott

    Значение pension: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.

- conditions [noun]

noun: обстоятельства



Seeing it, I shall believe and come to kiss the merciful hand from Petersburg. But on condition there's a pension for me, for else how am I to live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидав, поверю и приду облобызать милосердную длань из столицы, но с тем, чтобы пенсион, ибо чем же я буду жить?

In most market conditions there is a ready supply of securities to be borrowed, held by pension funds, mutual funds and other investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве рыночных условий существует готовый запас ценных бумаг для заимствования, удерживаемых пенсионными фондами, паевыми инвестиционными фондами и другими инвесторами.

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

I get a good disability pension from Sweden because that's where I became disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции.

Six gravities in my present condition would shear many of my essential connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем настоящем положении шесть g обрубили бы многие из моих существенных приставок.

The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении.

A reform of pension equalisation is currently being deliberated in the Bundestag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Бундестаге обсуждается реформа системы уравнивания пенсий.

It's hard for him to live on his small pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

25 minutes from Baker Street and a pension at the end of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 минут от Бейкер-стрит и пансионат в конце пути.

My pension didn't hold my interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое пособие не разделяло моих интересов.

You lost your cool, you lost our pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сорвался, потерял свое пособие.

You don't. Your pension contribution refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь компенсация твоих пенсионных накоплений.

40-year pay scale on my pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40-летний стаж работы, для моей пенсии.

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

I concealed my whereabouts and condition from the person who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья.

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

On the condition that you take the withdrawal medication under our supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при условии, что ты пройдешь курс детоксикации под нашим контролем.

We also predestine and condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх этого мы предопределяем и приспособляем, формируем.

In a divorce, I would be entitled to half your savings and half your pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае развода я имею право на половину твоих сбережений и половину твоей пенсии.

And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании.

So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел сказал, что хочет пойти по стопам своего старика при условии, что я верну ему его трастовый фонд.

It's easier to talk about a hysterectomy than a heart condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче говорить о гистерэктомии чем болезни сердца.

You better give Elmo and Charlie a blast and bump everything up to condition red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше привести все что у нас есть в состояние полной боеготовности.

I was 9 months shy of a 40-year pension before you stuck the knife in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне оставалось девять месяцев до пенсии перед тем как ты вонзила мне нож в спину.

Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины.

when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу.

Getting the results, being informed about our baby's condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получим результаты, и будем знать о состоянии нашего ребёнка...

My physical condition is not important, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое физическое состояние не имеет значения.

In less than a week Cowperwood knew the financial condition of the Messrs. Waterman as well as they did-better-to a dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели, как он уже знал состояние финансов фирмы Уотермен не хуже, если не лучше, самих хозяев.

The way things are going around here, I'm thinking about taking an early pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими делами, я подумываю о том, что бы взять раннюю пенсию.

She asks him about his condition, he flies off the handle, and then he kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила о его состоянии, он взорвался и убил ее.

I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете.

Here's some free advice, detective... cash in that shitty pension, turn in that badge, buy that motorcycle you've always dreamed about and a shitload of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот несколько бесплатных советов, Детектив обналичь свою дрянную пенсию, сдай значок, купи мотоцикл, о котором мечтал, и много оружия.

Work. Or maybe live off my pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду работать или жить на пенсию.

... Would be in the general hospital in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаётсяв реанимации в критическом состоянии.

He played possum, sold out a couple of his weasels, and now he's sailing off into the sunset with a fat pension,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикинулся ветошью, сдал парочку своих шестерок, и отправляется на пенсию с жирным запасом налички,

Who knows, perhaps he's getting a pension from the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может, он получает жалование от императора.

We need to monitor how her condition is advancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно следить за изменениями в её состоянии.

And they don't tax the hell out of my pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не облагают налогом мою пенсию.

In the last years of her life, Vulović lived on a pension of €300 per month in her dilapidated Belgrade apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы своей жизни Вулович жила на пенсию в 300 евро в месяц в своей ветхой Белградской квартире.

Despite rumors about sexual behavior at his parties, there never was an investigation of Steuben, and he received a Congressional pension after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на слухи о сексуальном поведении на его вечеринках, расследование в отношении Стьюбена так и не было проведено, и после войны он получил пенсию в Конгрессе.

As a result of the coup tribunal findings, Gowon was declared wanted by the Nigerian government, stripped of his rank in absentia and had his pension cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате заключения трибунала по перевороту Говон был объявлен нигерийским правительством в розыск, заочно лишен звания и лишен пенсии.

Upon his return to England, the queen awarded him a pension and lodging at Somerset House, one of the royal palaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Англию королева наградила его пенсией и квартирой в Сомерсет-Хаусе, одном из королевских дворцов.

The release of the documents has reopened debate on the pension plan for retired public safety workers approved in 2001 when Carona was sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнародование этих документов вновь открыло дискуссию о пенсионном плане для вышедших на пенсию работников общественной безопасности, утвержденном в 2001 году, когда Карона была Шерифом.

Subsequently, the king gave him a further pension of 1200 livres and his cousin, the Prince de Condé, made him his secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии король назначил ему дополнительную пенсию в размере 1200 ливров, а его двоюродный брат, принц де Конде, сделал его своим секретарем.

In 1901, Carnegie also established large pension funds for his former employees at Homestead and, in 1905, for American college professors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году Карнеги также учредил крупные пенсионные фонды для своих бывших сотрудников в Хоумстеде, а в 1905 году-для профессоров американских колледжей.

His estate at his death was worth less than £15,000; therefore William Eden secured a £400 annual royal pension for Sarah Blackstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние на момент смерти составляло менее 15 000 фунтов стерлингов, поэтому Уильям Иден обеспечил Саре Блэкстоун ежегодную королевскую пенсию в размере 400 фунтов стерлингов.

For the next twelve years, Clementina and Charlotte continued to live in various French convents, supported by the 10,000 livre pension granted by James Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двенадцати лет Клементина и Шарлотта продолжали жить в различных французских монастырях, получая пенсию в 10 000 ливров, назначенную Джеймсом Стюартом.

He had been receiving a city pension, which was highly unusual and a sign of the esteem with which he was regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал городскую пенсию, что было в высшей степени необычно и являлось знаком уважения, с которым к нему относились.

A generous friend gave him a pension of 1200 livres, charged on the Mercure de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один щедрый друг дал ему пенсию в 1200 ливров, взимаемую с отеля Mercure de France.

He was for a short time a land steward, and in 1606 Henry Frederick, Prince of Wales gave him a small pension as a kind of court poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недолго был землевладельцем, и в 1606 году Генрих-Фридрих, Принц Уэльский, дал ему небольшую пенсию как придворному поэту.

The other seven city council members arrested for misappropriating funds received similar pension cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные семь членов городского совета, арестованных за незаконное присвоение денежных средств, получили аналогичные сокращения пенсий.

In his first full year, Highfield earned a £400,000 salary, with bonuses and pension contributions of £301,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первый же полный год работы Хайфилд заработал 400 000 фунтов стерлингов, включая премии и пенсионные взносы в размере 301 000 фунтов стерлингов.

Some of the group's members had been on disability pension or gone through drug regimens for years to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нет историков ни в остальном мире, ни среди сербов, хорватов, русских, немцев, итальянцев, французов....

In 1599 the king of Spain gave a pension of $200 to Gaspar Antonio Chi, son of Ah Kin Chi and grandson of Tutul Xiu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1599 году король Испании назначил пенсию в размере 200 долларов Гаспару Антонио Чи, сыну Ах Кин Чи и внуку тутула Сю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pension conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pension conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pension, conditions , а также произношение и транскрипцию к «pension conditions». Также, к фразе «pension conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information