Pensions expenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pensions policy - пенсионный полис
work and pensions committee - комитет по труду и пенсиям
state and occupational pensions - Государственные и профессиональные пенсии
accumulated pensions - накопленные пенсии
pensions department - отдел пенсий
calculation of pensions - Расчет пенсий
pensions payable - пенсии, выплачиваемые
public expenditure on pensions - государственные расходы на выплату пенсий
pensions have been increased - пенсии были увеличены
funding of pensions - финансирование пенсий
Синонимы к pensions: benefit, Social Security, support, superannuation, allowance, welfare, retirement (benefits), pension off
Антонимы к pensions: boycott, conflict, debt, forfeit, ignorance, loss, misfortune, neglect, opposition, outrage
Значение pensions: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.
pocket expenses - карманные расходы
off expenses - от расходов
expenses amount - сумма расходов
account expenses - расходы счета
likely expenses - вероятные расходы
fund expenses - расходы фонда
expenses of the united nations - расходы объединенных наций
provision for expenses - обеспечение расходов
expenses and damages - расходы и убытки
expenses and payments - расходы и платежи
Синонимы к expenses: tariff, outlay, fee, price, charge, damage, cost, payment, levy, incidentals
Антонимы к expenses: profits, credits, incomes, assets
Значение expenses: the cost required for something; the money spent on something.
Note this: with five hundred millions we could pay one quarter of the expenses of our budget. |
Заметьте, что при помощи этих пятисот миллионов можно было бы покрыть четвертую часть государственных расходов. |
Stashevski demanded from Negrín US$51 million in accumulated debt and expenses for the transport of the gold from Cartagena to Moscow. |
Сташевский потребовал от Негрина 51 миллион долларов накопленного долга и расходов на транспортировку золота из Картахены в Москву. |
As stated earlier, musculoskeletal disorders can cost up to $15–$20 billion in direct costs or $45–$55 billion in indirect expenses. |
Как уже говорилось ранее, нарушения опорно-двигательного аппарата могут стоить до 15-20 миллиардов долларов прямых затрат или 45-55 миллиардов долларов косвенных затрат. |
I shall so gladly pay all expenses in connection with her recovery. |
Я с радостью возьму на себя все расходы. |
Alimony and education expenses... |
Алименты да расходы на учебу... |
The chain experimented with a breakfast menu for a time but it found this to be unprofitable, accounting for just 10 percent of its revenue but 30 percent of expenses. |
Сеть какое-то время экспериментировала с меню завтрака, но обнаружила, что это невыгодно, составляя всего 10 процентов ее доходов, но 30 процентов расходов. |
I'm assigning a man to guide you around and pay your expenses. |
Я выделил специального человека, который будет сопровождать вас и оплачивать ваши расходы. |
Medical treatment expenses are covered up to their full amount. |
Покрытие расходов, связанных с медицинским лечением, осуществляется вплоть до полного объема. |
This miscellaneous expenses portion is granted on all transfers involving a foreign location. |
Такая компенсация прочих расходов предоставляется всем сотрудникам, командируемым на службу за границу. |
After expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21. |
После вычета расходов и выплат средний доход горняков, охваченных обследованием в предыдущем месяце, составил минус 21 долл. США. |
Таким образом, чтобы оплатить обучение и другие расходы, многие вынуждены залезать в долги. |
|
The applicant's income and allowable expenses determine the amount actually received. |
Фактическая сумма пособия определяется на основе размера дохода и допустимой величины расходов. |
Cash-flow management was another concern, as some major donors reimbursed expenses rather than granting monies before project expenses were incurred. |
Другой вопрос, вызывающий обеспокоенность, связан с управлением потоками денежной наличности, поскольку некоторые крупные доноры предпочитали возмещать уже понесенные расходы по проектам, а не выделять денежные средства заранее. |
The claim form lists medical and burial expenses as two types of expenses that can be claimed. |
В форме претензии указаны медицинские расходы и расходы на захоронение в качестве двух видов расходов, которые могут подлежать компенсации. |
It would have no resources other than those required for its own operational expenses. |
Оно не будет располагать никакими другими ресурсами кроме тех, которые необходимы для покрытия его собственных оперативных расходов. |
Recipients receive monthly livelihood aid expenses such as food costs. |
Бенефициары получают ежемесячные пособия с целью покрытия ими определенных расходов, таких, как расходы на питание. |
The rationale for such arrangements was to avoid high expenses of international staff. |
Цель заключения таких соглашений состояла главным образом в том, чтобы избежать высоких расходов, связанных с международным персоналом. |
The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits. |
Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода. |
Adverts must not promote payday loans, paycheck advances or any other short-term loan intended to cover someone's expenses until their next payday. |
Реклама не должна пропагандировать кредиты и ссуды под залог будущей зарплаты или другие небольшие краткосрочные кредиты для покрытия чьих-либо расходов до следующей зарплаты. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
|
In addition, GPIC claims that it incurred certain extraordinary expenses such as evacuation costs, purchase of safety equipment, gas masks and additional security services. |
Помимо этого, ГПИК утверждает, что она понесла некоторые чрезвычайные расходы, например расходы на эвакуацию, закупку защитного оборудования и противогазов, а также дополнительные меры безопасности. |
Offer to cover all medical expenses and make a large, lump-sum payment In exchange for releasing all claims and signing a confidentiality agreement. |
Предложите покрыть все медицинские расходы и сделайте большую единовременную выплату в обмен на реализацию всех требований и подписание соглашения о конфиденциальности. |
Оплачиваем ее инструкторов, бытовые расходы. |
|
And what sort of daily expenses does a semi-private investigator incur? |
И какого же рода расходы у полу-частного детектива? |
Каждый месяц одни и те же суммы, одни и те же траты. |
|
Heavy as were his expenses, he won more heavily. |
Как ни велики были издержки, состояние Харниша росло с каждым днем. |
О, я могла бы получить за них свой годовой заработок! |
|
Nowadays I have fewer expenses, and more time over for my interests. |
Теперь у меня и расходов поменьше, и времени больше на мои увлечения. |
I know that scientific experiments require expenses that, to a lesser mind, can appear indulgent. |
Я знаю, что научные эксперименты требуют расходов, которые по недомыслию могут выглядеть оправданными. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
Список D. Расходы при работе детективом. |
He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace. |
Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой. |
I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills. |
Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой. |
I am compelled to write to you due to my constant concern over expenses which are more than I can bear alone. |
Я вынуждена писать тебе из-за моей постоянной нехватки денег Мои расходы больше, чем я могу вынести одна |
Они предлагали погасить твой кредит за учебу, оплатить переезд? |
|
Speaking of money, you owe me 965 zlotys, excluding expenses. |
Кстати, вы мне должны 965 злотых, не считая расходов. |
С учетом налогов, мои расходы составляют 46,9% от моих доходов. |
|
Арендная плата первого и последнего месяца и некоторые путевые расходы. |
|
He has paid his expenses for the last year by giving lessons, carrying on hard study at the same time. |
Он покрыл все свои расходы за прошлый год, давая частные уроки, и в то же время продолжал усердно учиться. |
While revenue rose from 9 million rubles in 1724 to 40 million in 1794, expenses grew more rapidly, reaching 49 million in 1794. |
В то время как доходы выросли с 9 миллионов рублей в 1724 году до 40 миллионов в 1794 году, расходы росли более быстрыми темпами, достигнув 49 миллионов в 1794 году. |
Others question the suitability of matching relatively fixed expenses with risky investment assets. |
Другие ставят под сомнение целесообразность сопоставления относительно постоянных расходов с рискованными инвестиционными активами. |
Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses. |
Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы. |
The accrual basis allows you to match revenues to the expenses incurred in earning them, giving you more meaningful financial reports. |
Метод начисления позволяет сопоставить доходы с расходами, понесенными при их получении, что дает вам более значимые финансовые отчеты. |
The expenses attributed to the segmentata may account for the reversion to ring-mail after the 3rd to 4th century. |
Расходы, отнесенные к сегментатам, могут объяснить возвращение к кольцевой почте после 3-4-го века. |
Bandsaw machines are not necessarily expensive, but the bandsaw belt expenses are enormous since they degrade much faster. |
Ленточнопильные станки не обязательно дорогие, но затраты на ленточнопильные ленты огромны, так как они деградируют гораздо быстрее. |
However, differences over which side would cover expenses for prisoner transportation stymied the negotiations. |
Однако разногласия по поводу того, какая сторона покроет расходы на перевозку заключенных, загнали переговоры в тупик. |
He went through different ways that political expenses could be met. |
Он пошел разными путями, чтобы покрыть политические расходы. |
Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security. |
Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
By using costumes, drama and symbolism, tournaments became a form of art, which raised the expenses for these events considerably. |
Используя костюмы, драматургию и символику, турниры стали формой искусства, что значительно увеличило расходы на эти мероприятия. |
The corruption of the Popes and the huge expenses for their building projects led, in part, to the Reformation and, in turn, the Counter-Reformation. |
Коррумпированность пап и огромные расходы на их строительные проекты привели, в частности, к Реформации и, в свою очередь, к Контрреформации. |
Other expenses may need to be paid, such as health care, housing, or fees at an international school. |
Могут потребоваться другие расходы, такие как медицинское обслуживание, жилье или плата за обучение в международной школе. |
The organization pays all or part of the expenses for 400 weddings for needy couples annually. |
Организация оплачивает все или часть расходов на проведение 400 свадеб для нуждающихся пар ежегодно. |
With commissioned publishing, the publisher makes all the publication arrangements and the author covers all expenses. |
При заказном издании издатель берет на себя все издательские функции, а автор берет на себя все расходы. |
If not, the expenses are not recognized as operating expenses. |
В противном случае эти расходы не признаются в качестве операционных расходов. |
Freed from British monetary regulations, they each issued £sd paper money to pay for military expenses. |
Освободившись от британского денежного регулирования, каждый из них выпускал бумажные деньги в размере £sd для оплаты военных расходов. |
Xu Shoulan accused Peng Yu of having caused her to fall, and demanded that he pay her medical expenses. |
Сюй Шоулань обвинил Пэн Юя в том, что он заставил ее упасть, и потребовал, чтобы он оплатил ее медицинские расходы. |
Profitability ratios measure the company's use of its assets and control of its expenses to generate an acceptable rate of return. |
Коэффициенты рентабельности измеряют использование компанией своих активов и контроль за ее расходами для получения приемлемой нормы прибыли. |
With the launch, total expenses for the project were approximately 100,000 euros. |
С момента запуска общие расходы на проект составили около 100 000 евро. |
Stanhope continued to pay for Hauser's living expenses but never made good on his promise that he would take him to England. |
Стенхоуп продолжал оплачивать расходы Хаузера на проживание, но так и не выполнил своего обещания отвезти его в Англию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pensions expenses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pensions expenses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pensions, expenses , а также произношение и транскрипцию к «pensions expenses». Также, к фразе «pensions expenses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
