Peremptory challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: императивный, безапелляционный, повелительный, властный, категорический, окончательный, догматический, абсолютный, безоговорочный, не допускающий возражения
peremptory writ - окончательный судебный приказ
peremptory rule - императивная норма
peremptory tone - повелительный тон
Синонимы к peremptory: imperious, dictatorial, magisterial, authoritarian, brisk, abrupt, overbearing, insistent, overweening, autocratic
Антонимы к peremptory: mild, lenient, indulgent, moderate, easy-going, laid-back, lax
Значение peremptory: (especially of a person’s manner or actions) insisting on immediate attention or obedience, especially in a brusquely imperious way.
noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
global challenge - глобальный вызов
environmental challenge - экологический вызов
chap challenge - запрос вызова CHAP
overrule the challenge - отклонять отвод
pose challenge - ставить проблему
challenge the result of election - оспаривать результаты выборов
challenge act - не подчиняться закону
challenge to a duel - вызывать на дуэль
challenge to the favour - отвод по мотивам заинтересованности
face a challenge - сталкиваться с проблемой
Синонимы к challenge: dare, provocation, summons, opposition, dispute, confrontation, stand, test, questioning, trial
Антонимы к challenge: win, answer, agreement, victory, agree, decide, decision, yield, acquiesce
Значение challenge: a call to take part in a contest or competition, especially a duel.
Your honor, the people would like to use a peremptory challenge to strike this juror. |
Ваша Честь, обвинение хотело бы использовать отвод без указания причины этого кандидата. |
Самовыдвиженец как один из нескольких основных авторов этой статьи я выдвигаю ее на статус избранной статьи. |
|
Peremptory challenge, Your Honor. |
Отвод без указания причины, Ваша Честь. |
Eventually the peremptory challenges of the defense were exhausted. |
В конце концов безапелляционные задачи обороны были исчерпаны. |
We'd like to exercise our peremptory challenge. |
Мы хотим воспользоваться правом отвода. |
He noted that the prosecution used eleven out of fourteen peremptory challenges to eliminate prospective black jurors. |
Он отметил,что обвинение использовало одиннадцать из четырнадцати императивных вызовов для устранения потенциальных черных присяжных. |
We have the right to fifteen peremptory challenges on a case like this, and so has the prosecution. |
Мы имеем право, так же как и обвинители, на пятнадцать отводов без указания причин. |
Three peremptory challenges, you know. |
Ты знаешь: три окончательных отвода. |
We've used seven peremptory challenges. |
Мы использовали семь возможных попыток. |
Defense attorneys exercised peremptory challenges against all seventeen potential black jurors. |
Адвокаты защиты выступили с категорическими возражениями против всех семнадцати потенциальных черных присяжных. |
God put me to the test, and I see He also wanted to challenge me, subjecting me to a great test. |
Господь дал мне испытание, хотел меня проверить, подвергнуть большому испытанию. |
Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with. |
Что ж, у меня никогда не было камеристки и проблем, с ней связанных. |
Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge. |
Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему. |
That commitment has been challenged by Russian aggression. |
Россия своей агрессией выступила против этого стремления, попытавшись проверить его на прочность. |
The threat of terrorist acts is turning the nearby Sochi Olympics into a major security challenge. |
Угроза терактов создает серьезную опасность для предстоящей зимней Олимпиады, которая пройдет в расположенном рядом с Кавказом городе Сочи. |
The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge. |
Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему. |
Even though the harsh sentences were reduced on appeal, the message was clear: the regime would not back away from intimidating and punishing anyone who dared challenge it. |
Хотя самые суровые сроки были сокращены по апелляции, сигнал был понятен: режим готов запугивать и карать любого, кто осмелится бросить ему вызов. |
“The challenge for him was to show that he wasn’t just the new and inexperienced one, to show he has the depth and the skills.” |
«Его задача заключалась в том, чтобы показать, что он не просто новый и неопытный кандидат, а у него есть глубина и необходимые навыки». |
I think the challenge with California Dreaming is it could sound a bit cliched. |
Я думаю, что главной проблемой этой песни, может быть то, что она звучит немного как клише. |
It's very probable, and probably inevitable that our right to - bear arms will be challenged in a North American court. |
Это очень вероятно, и вероятно неизбежно, что наше право на ношение оружия будет решаться в Североамериканском суде. |
You challenge that at your peril. |
Вы оспариваете это на свой страх и риск. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
He's almost certainly consolidated by now, intimidated or eliminated anyone who would challenge him or support me. |
Наверняка он уже принял меры: запугал или расправился со всеми, кто мог бы меня поддержать. |
He challenged the omnipotence of the gods. |
Он бросил вызов божественному всемогуществу. |
He's follicly and vertically challenged like me, only... better. |
Он лысый и по вертикали похож на меня, только... лучше. |
'I've got to rise to the challenge. |
Я должен принять вызов. |
Окрик резкий и даже гневный заставил их обернуться. |
|
As he tried to remember where he was and to make some sort of sense out of the limited messages his senses were receiving, the flashing and buzzing ceased and he became aware of a peremptory rapping. |
Пока он соображал, где находится - вернулось ощущение реальности. |
Истинные хакеры всегда готовы к вызову. |
|
That's why you challenged Margaux's authority. |
Вот почему вы бросили вызов власти Марго. |
Indeed, to give a peremptory denial to a father whom she so tenderly loved, was no easy task. |
Действительно, ответить резким отказом нежно любимому отцу было для нее дело нелегкое. |
Okay, look for buildings with a structural challenge. |
Ладно, ищите здания сложной конструкции. |
I think it's very important to challenge Richard's sobriety. |
Думаю, это очень важно - бросать вызов трезвой жизни Ричарда. |
Warwick never says no. He'll take on a challenge. |
Уорвик никогда не говорит нет, он всему бросает вызов. |
So with that in mind, for this challenge, all of you must change your model. |
В связи с этим мнением, в этом конкурсе, все вы должны сменить моделей. |
You challenged that law, and now you know the rest. |
Вы бросили вызов этому закону и теперь знаете результат. |
The learning environment should also be designed to support and challenge the learner's thinking. |
Учебная среда также должна быть разработана таким образом, чтобы поддерживать мышление учащегося и бросать ему вызов. |
Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first. |
Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте. |
The events were an important challenge to Falun Gong, and one that practitioners did not take lightly. |
Эти события были важным вызовом для Фалуньгун, и тот, который практикующие не принимали всерьез. |
The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge. |
Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга. |
The production of The Amazing Race is a challenge due to its premise being a race around the world. |
Постановка удивительной гонки-это вызов из-за того, что ее предпосылкой является гонка по всему миру. |
Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation. |
Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность. |
Also, the chair should not lean on the gavel, juggle or toy with it, or use it to challenge or threaten or to emphasize remarks. |
Кроме того, стул не должен опираться на молоток, жонглировать или играть с ним, или использовать его, чтобы бросить вызов или угрожать или подчеркнуть замечания. |
Harmsworth claimed to be motivated by a wish to challenge the pernicious influence of penny dreadfuls. |
Хармсворт утверждал, что им движет желание бросить вызов пагубному влиянию Пенни дредфулс. |
During the critiques, Shea Couleé and Sasha Velour received positive critiques, with the former contestant winning the challenge. |
Во время критики Ши Куле и Саша велюр получили положительную критику, причем первый участник выиграл вызов. |
For many religious groups this creates a challenge due to a prohibition on masturbation. |
Для многих религиозных групп это создает проблему из-за запрета на мастурбацию. |
There have been similar sections on other languages' pages without challeng. |
Подобные разделы были и на страницах других языков без challeng. |
The challenge with this lies in the fact that a shared environment also indicates a common evolutionary history and thus a close taxonomic relationship. |
Проблема с этим заключается в том, что общая среда также указывает на общую эволюционную историю и, следовательно, тесную таксономическую связь. |
There are several stories detailing the origins of the challenge coin. |
Существует несколько историй, подробно описывающих происхождение монеты challenge. |
The battle began with a challenge to single combat by the knight Marcus of Eckwersheim from the army of Strasbourg. |
Сражение началось с вызова на единоборство рыцаря Маркуса Экверсхеймского из Страсбургской армии. |
When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun. |
Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался. |
May's Jaguar broke down so many times that he eventually gave up the challenge, managing just 8 miles per gallon. |
Ягуар Мэя ломался так много раз, что в конце концов он отказался от этой задачи, управляя всего лишь 8 милями на галлон. |
When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked. |
Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована. |
Candy Crush Saga was used as a challenge theme for an episode of the sixth season of Project Runway All Stars. |
Существует область носового клапана, которая является самой узкой частью носового прохода. |
It has become a challenge in theoretical physics to find minimal statistical models that capture these behaviours. |
В теоретической физике стало проблемой найти минимальные статистические модели, которые бы отражали это поведение. |
It is Infocom's thirty-first game and is the first of two Infocom games developed by Challenge, Inc. |
Это тридцать первая игра Infocom и первая из двух игр Infocom, разработанных компанией Challenge, Inc. |
It also involved a logistics challenge, given the weight and size of many of the rock, mineral and fossil specimens in the GSC collections. |
Это также было связано с проблемой логистики, учитывая вес и размер многих образцов горных пород, минералов и ископаемых в коллекциях GSC. |
The ensuing breakdown of authority and people's livelihoods allowed rebel leaders, such as Li Zicheng, to challenge Ming authority. |
Последовавший за этим крах власти и средств к существованию людей позволил лидерам повстанцев, таким как Ли Цзичэн, бросить вызов власти династии Мин. |
After graduation, finding work proved to be a challenge. |
После окончания школы найти работу оказалось непростой задачей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peremptory challenge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peremptory challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peremptory, challenge , а также произношение и транскрипцию к «peremptory challenge». Также, к фразе «peremptory challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
