Perfectly shaped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfectly shaped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идеальной формы
Translate

- perfectly [adverb]

adverb: отлично, совершенно, вполне, в совершенстве

- shaped [adjective]

adjective: имеющий определенную форму



Instead, the Inca mined stones from the quarry at the site, lined them up and shaped them to fit together perfectly, stabilizing the structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Инки добывали камни из каменоломни на месте раскопок, выстраивали их в ряд и придавали им форму, чтобы они идеально подходили друг к другу, стабилизируя структуру.

He was, always. I remember perfectly when he left the cadets corps how well shaped he was, broad shouldered, glowing with health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда он... я как сейчас помню, как он из корпуса вышел: стройный такой, широкоплечий, кровь с молоком... Да, да!

The fender was of polished steel, with much lancet-shaped open-work and a sharp edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетка была из полированной стали с острыми гранями и клинкообразными украшениями.

The city guard was housed there, and the chamber had been shaped and designed solely for defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь размещалась городская стража, и вся пещера была предназначена и приспособлена исключительно для обороны.

This fist-shaped bruise on his forehead,the gouges on his cheek by the broken jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяк в форме кулака у него на лбу, рваные раны на щеке из-за перелома челюсти.

Phil had brought along some tubing, cut and shaped like a ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот доставил сюда некоторое количество труб и собрал из них конструкцию, похожую на кольцо.

A hasty search found the maps she needed in the rack's diamond-shaped compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадочные поиски обнаружили необходимые ей карты в отделении шкафа, имеющем форму алмаза.

Sareitha hurriedly picked up the disc-shaped bundle, wrapped in layers of white silk, that had been lying by her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарейта поспешно схватила лежавший у ее ног круглый плоский сверток, обернутый несколькими слоями белого шелка.

She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого.

So what percentage of the results is currently shaped by user feedback?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой процент результатов сейчас формируется на основании информации от пользователей?

This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент.

Well, the monorail is more symbolic of our potential than it is potential, and none of our buildings will ever be shaped like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, монорельс более символичен нашему потенциалу, чем он есть на самом деле и ни одно наше здание не будет по форме таким, как это.

Where else would you see a potato shaped like a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где еще увидишь картошину в форме утки?

In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса.

More than anything else, Russia’s experience of war has profoundly shaped its worldview and self-image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ничто другое, военный опыт России глубоко повлиял на ее мировоззрение, а также на ее представления о себе самой.

The book-shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь в виде книги не будет единственным видом словарей будущего.

His egg-shaped belly immediately collapsed and wrinkled like a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его яйцевидный животик сразу же опал и сморщился, как финик.

A very wide V-shaped incision, meaning the weapon was most likely a wide-angle blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень широкий V-образный разрез подразумевает орудие с широкоугольным лезвием.

El Sordo was thinking: It is shaped like a chancre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухой думал: этот холм похож на шанкр.

Two globe-shaped china dishes were brought in by a page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лакеем мальчик внес два шарообразных фарфоровых блюда.

Well, I'd describe him as sort of human-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы охарактеризовал его как имеющего человеческую форму.

Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала.

Well, that pear-shaped loser was me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим грушевидным неудачником был я.

It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2).

Penguins have wings which is shaped like herrings and make matters worse... is that she sent him to the South Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пингвинов форма крыльев похожа на селедку. И, что еще хуже... она отослала его на Южный полюс.

She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.

That black cat with a crescent-shaped bald patch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрная кошка с лысинкой в форме полумесяца...

Her nose was delicate and thin, and her cheekbones high and wide, sweeping down to a small chin so that her face was heart-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носик у нее был тонкий и нежный, высокие широкие скулы книзу сужались, и лицо по форме напоминало сердечко.

Looks like our bell-shaped charge started its life as part of something called the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что наш изогнутый фрагмент начинал свою жизнь, как часть чего-то называемого...

She found me perfectly well, and we have kept her till you are back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла меня совершенно здоровою, и мы оставили ее до твоего приезда.

Oh, no, he's standing perfectly still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, он стоит как дерево.

Robert put his V-shaped chin on his hands and glared at the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт положил клинышек подбородка на ладони и уставился в канал.

The clog-shaped ash-tray with the word

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпрыгивала пепельница, сделанная на манер калоши с красной надписью

He was looking at Rosamund Darnley's hands as they lay folded in her lap. They were well-shaped hands, beautifully moulded with very long fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд не отрывался от рук Розамунды Дарнли, красивых рук с длинными тонкими пальцами.

Jack, what one word would you say... describes yourself perfectly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, как бы одним словом ... вы описали себя в совершенстве?

She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором.

She saw the bull-shaped figure of a man emerge from his thigh, and then came to the realization that she herself had been the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела, как из его бедра вынырнула бычья фигура мужчины, а затем поняла, что сама была деревом.

Each of the new bells is named with names that have been chosen to pay tribute to saints and others who have shaped the life of Paris and the Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из новых колоколов назван именами, которые были выбраны, чтобы отдать дань уважения святым и другим, кто сформировал жизнь Парижа и Собора Парижской Богоматери.

Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте.

Crested geckos also have two rows of spines that run from the sides of their wedge-shaped head to the base of their tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатые гекконы также имеют два ряда шипов, которые проходят от боков их клиновидной головы до основания хвоста.

Postwar French foreign policy has been largely shaped by membership of the European Union, of which it was a founding member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенная внешняя политика Франции во многом определялась членством в Европейском Союзе, одним из основателей которого она была.

The second tactic, deployed when the enemy tunnel was too close to your existing works or trenches, was the deployment of rod-fed torpedo shaped camouflet charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая тактика, применяемая, когда вражеский туннель был слишком близко к вашим существующим работам или траншеям, заключалась в развертывании стержневых торпедообразных камуфляжных зарядов.

Horseshoe-shaped falls focus the erosion to a central point, also enhancing riverbed change below a waterfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подковообразные водопады фокусируют эрозию в центральной точке, также усиливая изменение русла реки ниже водопадов.

Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью.

In other words, expectations of capitalists and investors are a key issue and these are shaped by the general state of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ожидания капиталистов и инвесторов являются ключевым вопросом, и они формируются общим состоянием экономики.

The vortices generated by a delta-shaped foreplane flow back past the main wing and interact with its own vortices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихри, генерируемые дельтовидным форпланом, проходят назад мимо главного крыла и взаимодействуют с его собственными вихрями.

The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии.

Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце.

The rhizomatous species usually have 3–10 basal sword-shaped leaves growing in dense clumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У корневищных видов, как правило, имеют 3-10 прикорневыми мечевидными листьями, растущее в плотные комки.

In general, shaped charges can penetrate a steel plate as thick as 150% to 700% of their diameter, depending on the charge quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае кумулятивные заряды могут пробивать стальную пластину толщиной от 150% до 700% своего диаметра, в зависимости от качества заряда.

The front of the cage is shaped so that it can fit over a person's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя часть клетки имеет такую форму, что она может поместиться на лице человека.

The Dhyāngro is a double-sided disk-shaped drum topped with leather having a long wooden handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхьянгро - это двусторонний дискообразный барабан, покрытый кожей и имеющий длинную деревянную ручку.

The turret was cast, with a prominent horizontal casting seam, shaped like an elongated hexagon, with sloped sides and overhang all around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня была литая, с выступающим горизонтальным литейным швом, по форме напоминающим вытянутый шестиугольник, со скошенными бортами и выступом по всему периметру.

What was needed was a means of delivering the shaped charge warhead from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь средство доставки боеголовки с кумулятивным зарядом на расстояние.

Imagine a knight on a chessboard where the movement can be any L shaped direction, making it difficult to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе коня на шахматной доске, где движение может быть любым L-образным направлением, что затрудняет его отслеживание.

He is shown wearing a flounced skirt and a cone-shaped hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изображен в волнистой юбке и конусообразной шляпе.

The overall leaf shape is oblate, a rounded shape longer than it is wide, to lanceolate, shaped like the head of a lance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая форма листьев-сплюснутая, округлая форма длиннее, чем широкая, до ланцетовидной, по форме напоминающей наконечник копья.

A pair of identical Germanic Iron Age bird-shaped brooches from Bejsebakke in northern Denmark may be depictions of Huginn and Muninn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара одинаковых брошей в форме птиц германского железного века из Бейсебакке в северной Дании может быть изображениями Хугинна и Мунинна.

Gobeunok or Gogok are comma-shaped or curved beads and jewels that appeared from prehistoric Korea through the Three Kingdoms of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобеунок или Гогок - это запятые или изогнутые бусины и драгоценные камни, которые появились из доисторической Кореи через три царства Кореи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfectly shaped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfectly shaped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfectly, shaped , а также произношение и транскрипцию к «perfectly shaped». Также, к фразе «perfectly shaped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information