Permanent joint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permanent joint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянное совместное
Translate

- permanent [adjective]

adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • joint presence - совместное присутствие

  • joint proposal - совместное предложение

  • european joint program - Европейская совместная программа

  • foreign joint ventures - иностранные совместные предприятия

  • joint tissue - совместная ткань

  • joint division - совместное подразделение

  • joint programme - совместная программа

  • joint application - совместная заявка

  • joint expertise - совместная экспертиза

  • joint operations centres - совместные оперативные центры

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.



Most of the time, a break at the stress point tears the joint from the printed circuit board and results in permanent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев разрыв в точке напряжения отрывает соединение от печатной платы и приводит к необратимому повреждению.

Separate institutions were created within NATO just for Russia; the NATO-Russia Permanent Joint Council was established in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках НАТО были созданы отдельные институты специально для России; в 1997 году был учрежден Постоянный совет Россия-НАТО.

On the other hand, if they are shot directly in the joint it can cause permanent disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если они выстрелят прямо в сустав, это может привести к постоянной инвалидности.

The Permanent Joint Board of Defense, established in 1940, provides policy-level consultation on bilateral defense matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный Объединенный Совет обороны, созданный в 1940 году, обеспечивает консультации на политическом уровне по вопросам двусторонней обороны.

Bleeding into a joint can result in permanent damage while bleeding in the brain can result in long term headaches, seizures, or a decreased level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровоизлияние в сустав может привести к необратимому повреждению, в то время как кровоизлияние в мозг может привести к длительным головным болям, судорогам или снижению уровня сознания.

Are these the inevitable and permanent outcomes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это всё неизбежно и необратимо?

His eyes seemed almost permanently fixed on the waters of Casco Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза, казалось, постоянно были прикованы к воде залива Каско.

It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.

The forest carbon mechanism should address permanence, leakage and additionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти финансовые ресурсы рассматриваются в качестве вклада в выполнение финансовых обязательств по настоящему Соглашению согласно соответствующим положениям настоящего Соглашения.

The Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Code of Hygienic Practice for Eggs and Egg Products, CAC/RCP 15-1976, adopted 1976, amendments 1978, revision 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс практики гигиены в отношении яиц и продуктов из яиц Объединенной комиссии Кодекса Алиментариус ФАО/ВОЗ, CAC/RCP 15-1976, принятый в 1976 году, с поправками 1978 года и в редакции 2007 года.

A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моделью для ЕСБ может послужить Совет безопасности ООН, позволяющий согласованные или совместные действия на основе соглашения между странами-членами.

Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей.

Joint MONUC/Government reconnaissance missions to Mbandaka and Kananga have also been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были завершены совместные зондажные миссии МООНДРК и правительства в Мбандаку и Канангу.

After 60 days, your Microsoft account will be permanently deleted, and you’ll no longer be able to reopen it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении 60 дней учетная запись Microsoft окончательно удаляется, и повторно открыть ее невозможно.

A stagnating economy, high unemployment, an increasingly unaffordable welfare state, will hardly be reformed by a coalition permanently worried about its shaky parliamentary majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях инертной экономики, высокого уровня безработицы и становящегося все более и более дорогим государства всеобщего благосостояния едва ли коалиция сможет провести необходимые реформы, находясь в постоянной тревоге за непрочное парламентское большинство.

It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было поверить в то, что задуманное мною теперь было построено - и на долгое время - и сохранило свою аутентичность.

I wanted to get something permanent to symbolize our love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сделать что-нибудь вечное, что бы обозначало нашу любовь.

We keep their metabolism permanently stimulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно стимулируем у них обмен веществ.

I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит.

I'm going to turn it off! Permanently!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я его отключу, насовсем.

What we're really talking about here is permanent displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется.

We're still on the hunt for a permanent venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё ещё ищем постоянное место.

Well, Principal Sylvester gave me detention, and she said if I tried to skip it that she was gonna suspend me and put it on my permanent record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Сильвестер оставила меня после уроков. Сказала, что, если я сбегу, она меня отстранит и сделает запись в личном деле.

Sources tell ISN they will head up the newly formed Alliance from Babylon 5... until more permanent facilities can be located in Tuzanor... on the Minbari Homeworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ISN сообщают, что они будут руководить только что созданным Альянсом с Вавилон 5 пока постоянная штаб-квартира не будет построена в Тузаноре одном из городов Минбара.

Someone's nose is going to be out of joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то будет обижен.

They have a joint at one end, often forming a T or Y shape, but always with a swelling of the antler at that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть сустав на одном конце, часто образующий форму Т или Y, но всегда с набуханием рога на этом конце.

Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие.

Preventive measures are taken on both the domestic and international levels, designed to provide permanent protection from disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры принимаются как на национальном, так и на международном уровнях, призванные обеспечить постоянную защиту от стихийных бедствий.

The agreement guarantees also right of establishment of Joint Council of Municipalities for local Serbian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение гарантирует также право создания совместного совета муниципалитетов для местной сербской общины.

The room for the permanent exhibition is 800 cubic metres and presents the development and functions of the security apparatuses during the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение для постоянной экспозиции составляет 800 кубических метров и представляет развитие и функции охранных устройств во время нацистского режима.

For a while, the future of Slipknot was uncertain and there was much speculation about whether there would be a third album, or if the split would become permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени будущее Slipknot было неопределенным, и было много спекуляций о том, будет ли третий альбом, или раскол станет постоянным.

While breastfeeding may also contribute to prolonged milk production and breast enlargement, temporary, or permanent weaning is not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как грудное вскармливание может также способствовать длительному производству молока и увеличению груди, временное или постоянное отлучение от груди не рекомендуется.

By the afternoon, Hope was declared extratropical and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню Надежда была объявлена внетропической, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах перестал следить за системой.

Tandy and Freeman won the Silver Bear for the Best Joint Performance at the 40th Berlin International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэнди и Фримен получили Серебряного медведя за Лучшее совместное выступление на 40-м Берлинском международном кинофестивале.

It carries only a mild charge that causes a noticeable shock, but no permanent injury to animals or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет только слабый заряд, который вызывает заметный шок, но не постоянный вред животным или людям.

According to a press representative of Kubs, the architect bureau that designed the building, the possibly faulty metal joint components were supplied by Vikom Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителя пресс-службы Kubs, архитекторского бюро, которое проектировало здание, возможно, неисправные металлические компоненты соединения были поставлены компанией Vikom Industry.

It provides a cushion between bones and tendons and/or muscles around a joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает подушку между костями и сухожилиями и / или мышцами вокруг сустава.

Toward the end of the video, Trey takes off his shirt, while his model co-star and love interest Tanya Henry is chilling and smoking a joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу видео Трей снимает рубашку, в то время как его модель Созвездие и любовный интерес Таня Генри охлаждается и курит косяк.

The shoulder joint is made up of the glenoid and humeral head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечевой сустав состоит из плечевого сустава и головки плечевой кости.

In November 2016, Discovery partnered with the streaming media company BAMTech to create a joint venture to serve Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года Discovery совместно с компанией streaming media BAMTech создала совместное предприятие для обслуживания Европы.

ATMA is a joint company between Mağdenli Yer Hizmetleri and Atyrau Regional Administration with both parties having a 50% share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATMA - это совместная компания между Mağdenli Yer Hizmetleri и Атырауской областной администрацией, в которой обе стороны имеют долю в 50%.

Doctors told his wife that unless there was rapid improvement, the loss of the ability to speak was likely permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной.

Severe osteoarthritis and osteopenia of the carpal joint and 1st carpometacarpal joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый остеоартроз и остеопения запястного сустава и 1-го запястно-пястного сустава.

It's hard to draw much structural comparison because there are two changes, the hydroxyls and the methane or other joint in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно провести много структурных сравнений, потому что есть два изменения, гидроксилы и метан или другое соединение в середине.

On December 7, 2018, President Donald Trump named Heather Nauert to become the permanent ambassador, subject to Senate confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2018 года президент Дональд Трамп назначил Хизер Науэрт постоянным послом при условии утверждения Сенатом.

During this period, Kore stood joint-third in the Indian National Challengers Chess Championship, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период коре занял третье место в национальном чемпионате Индии по шахматам среди претендентов 2008 года.

In 1946, he left India to become Permanent Secretary to the Ministry of Supply, succeeding Oliver Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он покинул Индию, чтобы стать постоянным секретарем Министерства снабжения, сменив Оливера Фрэнкса.

The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте.

This was accomplished with the passing of Senate Joint Resolution 16 on October 17, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто с принятием Сенатом 17 октября 1978 года совместной резолюции 16.

After the collapse of the joint-Nintendo project, Sony briefly considered allying itself with Sega to produce a stand-alone console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха совместного проекта с Nintendo Sony ненадолго задумалась о том, чтобы объединиться с Sega для производства автономной консоли.

HSI and the FBI are both integral members of the Joint Terrorism Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГСИ и ФБР являются неотъемлемыми членами совместной целевой группы по борьбе с терроризмом.

It doesn't matter whether organized self-defense is done by a mutual, commune, coop, partnership, or joint stock company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, осуществляется ли организованная самооборона взаимно, коммуной, кооперативом, товариществом или акционерным обществом.

the solder joint is stronger, not weaker, than the surrounding metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

паяное соединение прочнее, а не слабее, чем окружающий металл.

It is inserted into the thin anterior wall of the joint capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вводится в тонкую переднюю стенку капсулы сустава.

The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы.

Together with other muscles of the quadriceps group, it serves to extend the knee joint, moving the lower leg forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими мышцами четырехглавой группы он служит для растяжения коленного сустава, перемещая голень вперед.

As sufferers age, problems in the knee and back can arise secondary to abnormal posture and stride adopted to protect the affected joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как страдальцы стареют, проблемы в колене и спине могут возникнуть вторично к ненормальной позе и шагу, принятому для защиты пораженного сустава.

The stinging sensation just above the knee joint is felt on the outside of the knee or along the entire length of the iliotibial band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение жжения непосредственно над коленным суставом ощущается снаружи колена или по всей длине подвздошно-подвздошной полосы.

The loosened or stretched ligaments in the joint provide little stability and allow for the joint to be easily dislocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабленные или растянутые связки в суставе обеспечивают незначительную стабильность и позволяют легко вывихнуть сустав.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permanent joint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permanent joint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permanent, joint , а также произношение и транскрипцию к «permanent joint». Также, к фразе «permanent joint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information