Personally visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personally visit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лично посетить
Translate

- personally [adverb]

adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.

- visit [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить

  • stop by for a visit - Остановка на для посещения

  • attend the visit - участие в посещении

  • telephone visit - телефонный визит

  • plan to visit - План визита

  • visit programme - программа визита

  • visit of the group - посещение группы

  • red cross to visit - красный крест посещения

  • to visit relatives - для посещения родственников

  • before your visit - до вашего визита

  • following your visit - после вашего визита

  • Синонимы к visit: social call, visitation, call, vacation at, trip to, look around, stay at, stopover at, tour of, sojourn at

    Антонимы к visit: avoid, shun

    Значение visit: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.



Ilsa allows Liesel to visit, read and steal books in her personal library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильза позволяет Лизель посещать, читать и красть книги в ее личной библиотеке.

On meeting Sabinal, Tollifer at once realized that he was in the presence of a personality of his own persuasion, but of far greater powers, and he gladly accepted an invitation to visit his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомившись с Сабиналем, Толлифер сразу почувствовал в нем родственную натуру, однако с гораздо более широкими возможностями.

Seeing this as an opportunity to restore relations with the US, Sihanouk invited her to visit Cambodia and personally hosted her visit in October 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя в этом возможность восстановить отношения с США, Сианук пригласил ее посетить Камбоджу и лично принял ее визит в октябре 1967 года.

One delegate, Robert P Gordon of New Jersey, indicated his personal position changed drastically after the visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из делегатов, Роберт П. Гордон из Нью-Джерси, сообщил, что его личная позиция резко изменилась после этого визита.

It is recorded that when Lady Li became gravely ill, Emperor Wu came to visit her personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записано, что когда госпожа Ли тяжело заболела, император У лично посетил ее.

Rousseff has finally rescheduled her visit, but, as with Merkel, Obama has offered Rousseff neither a personal apology nor an explanation for more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русеф в итоге назначила визит на другой срок, однако Обама более года не приносил ей личных извинений и не давал никаких объяснений — как и канцлеру Меркель.

Nutini made a personal visit to Chile and while there discussed Project Camelot with a number of social scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нутини лично посетил Чили и в то же время обсуждал проект Камелот с рядом социологов.

Other stars of the film released statements expressing their condolences, with star Christian Bale paying a personal visit to the survivors and the memorial in Aurora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие звезды фильма выпустили заявления, выражающие свои соболезнования, а звезда Кристиан Бейл лично посетил выживших и мемориал в Авроре.

To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд.

He finally decided that it would be as well for him to personally visit the various newspaper publishers and talk the situation over with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Каупервуд решил посетить издателей различных газет и потолковать с ними.

Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике.

My visit here tonight was a gesture made out of your stature in the industry... and because I personally admired you since I was a kid... majoring in speech at the University of Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, мой сегодняшний визит был жестом уважения твоего вклада в телеиндустрию. Лично я восхищалась тобой ещё студенткой, когда изучала речь в университете Миссури.

At the end of your child's first visit he or she will have learnt to brush his teeth like a pro with his own personal tooth brush and tooth paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор проведет диагностический осмотр и определит состояние полости рта. Ваш ребенок научится правильно чистить зубы, для него индивидуально подберут детскую пасту и щетку.

The following year, in 1973, al-Bakr went on a state visit to the Soviet Union, and met Brezhnev personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, в 1973 году, аль-Бакр отправился с государственным визитом в Советский Союз и лично встретился с Брежневым.

After having a difficult visit from his troubled son, he finds out the son is having serious problems at college and takes personal leave to go help him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудного визита своего проблемного сына он узнает, что у сына серьезные проблемы в колледже,и берет личный отпуск, чтобы помочь ему.

I was about to produce my regular business-card, supplied by Mr Westerman, but then recalled that this was more of a personal visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть было не вытащил свою карточку коммивояжера, какими нас снабжал мистер Вестермен, однако вовремя спохватился, что мой визит носит скорее частный характер.

If someone here happened to be a doctor, they could possibly give you advice - but only via a personal visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто - то здесь оказался врачом, он, возможно, дал бы вам совет-но только через личный визит.

If the Queen is using it, her personal flag shield is mounted such as at her visit to Snettisham in 1992, 40 years after her accession to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если королева использует его, то ее личный флаг-щит устанавливается, например, во время ее визита в Снеттишем в 1992 году, через 40 лет после ее восшествия на престол.

I made several requests for a personal visit to this location and was brushed off each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал несколько запросов о личном посещении этого места, и каждый раз от меня отмахивались.

After his visit to Hanoi, Kosygin returned to Beijing on 10 February, this time to meet Mao Zedong personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего визита в Ханой Косыгин вернулся в Пекин 10 февраля, на этот раз для личной встречи с Мао Цзэдуном.

The following year, Mobutu paid a visit to Beijing, where he met personally with chairman Mao Zedong and received promises of $100 million in technical aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Мобуту посетил Пекин, где он лично встретился с председателем Мао Цзэдуном и получил обещания предоставить техническую помощь в размере 100 млн. долл.

The decision followed his personal visit to Peter Smollett, an official at the Ministry of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было принято после его личного визита к Питеру Смоллетту, чиновнику Министерства информации.

Inspired by the visit, he finished the story on June 19, 1938 and personally submitted it to Astounding editor John W. Campbell two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный этим визитом, он закончил рассказ 19 июня 1938 года и лично представил его потрясающему редактору Джону У. Кэмпбеллу два дня спустя.

President Rodrigo Duterte made a visit to Batanes on July 28, 2019 to personally check the situation in the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Родриго Дутерте совершил визит в Батанес 28 июля 2019 года, чтобы лично проверить ситуацию в провинции.

He has published research on a wide range of topics, from risk-taking personalities to men who visit massage parlors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал исследования по широкому кругу тем, от рискованных личностей до мужчин, посещающих массажные салоны.

A personal prayer visit to a church built by your great-grandfather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный визит для молитвы в церковь, построенную вашим прадедом?

Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет.

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя.

These abuses included confiscation of passports and/or personal belongings, threats, physical abuse and corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения включали изъятие паспортов и/или личного имущества, а также угрозы, физические издевательства и телесные наказания.

The potential bidder usually needs to visit the tract of forest in question in order to assess its commercial value before submitting an offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальному участнику торгов до представления заявки обычно бывает необходимо посетить конкретный участок леса, чтобы оценить его коммерческую ценность.

Must visit old Deasy or telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо зайти к старине Дизи или отбить телеграмму.

Google Chrome tells you if the site you're trying to visit is dangerous or deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попытаетесь открыть небезопасный сайт, Google Chrome предупредит вас об этом.

Oh, before he's released, it'd be good to pay Tsutomu a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, прежде чем его освободят, было бы не плохо навестить Цутому.

The brawny red-armed woman whom Winston had seen there on his first visit was almost a fixture in the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучая краснорукая женщина, которую Уинстон увидел здесь еще в первый раз, будто и не уходила со двора.

Mr. Edgar seldom mustered courage to visit Wuthering Heights openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдгар не часто набирался храбрости открыто навестить Грозовой Перевал.

If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец.

After the visit, we could do some sightseeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После посещения мы можем посмотреть город.

Your personal accounts, business accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши личные счета, деловые расчёты.

The first was the obvious one borne out by her whole life in India and by the testimony of her personal friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей.

Lecter's object, as I know from personal experience... has always been... degradation... and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Лектера всегда интересовали деградация и страдания.

You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью.

I wanna visit Pop-Pop in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу съездить в тюрьму навестить дедулю.

You say Number Six put this personal ad in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление?

I've left you something for your visit... with the Roses tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кое-что для твоего визита к Роузам сегодня.

No, no, visit with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, развлекайся со своей семьёй.

Me and my partner paid a visit to Club 404 of Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с напарником наведались в клуб 404 Гарлем.

They'd been dating for a while and he was dragging his feet, so she finally suggested they pay a visit to the old country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречались довольно долго, и он все медлил, Наконец она предложила съездить на историческую родину

Say, why don't you, pay a visit to the plant soon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе как-нибудь не прийти на фабрику?

I still visit Leonard regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регулярно навещаю Стивена.

Sweetheart, nothing personal here, but you're gonna have to step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладенькая, ничего личного, но ты бы отошла назад.

This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни.

As had always happened to him before as well, a multitude of thoughts about personal life and the life of society descended upon him while he worked, simultaneously and in passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда с ним бывало и прежде, множество мыслей о жизни личной и жизни общества налетало на него за этой работой одновременно и попутно.

Mayor, will the city hire additional police officers during the Queen's visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр! Собирается ли город найти дополнительные полицейские резервы на время визита?

It is an informal visit... Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неформальный визит, ваше преосвященство.

Hullo! there's old Dobbin, George cried, quite delighted to see his old friend perched on the roof; and whose promised visit to Brighton had been delayed until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка! Старина Доббин! - в восторге закричал Джордж, усмотрев на империале своего старого приятеля, которого он уже давно поджидал.

That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним.

During a visit to Egypt, al-Bashir was not arrested, leading to condemnation by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита в Египет аль-Башир не был арестован, что привело к осуждению Международной амнистией.

Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером, после работы в ЦЕРНе, я остановился на обратном пути в свою квартиру, чтобы навестить друзей, живущих в Мейрине, где я курил какое-то запрещенное вещество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personally visit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personally visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personally, visit , а также произношение и транскрипцию к «personally visit». Также, к фразе «personally visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information