Pick a favorite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pick a favorite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбрать любимый
Translate

- pick [noun]

noun: выбор, отбор, кирка, право выбора, кайла, плектр, удар, остроконечный инструмент, лучшая часть, грязь, остающаяся на литерах

verb: выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, срывать, снимать, нарвать, выискивать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- favorite [adjective]

adjective: любимый, излюбленный

noun: фаворит, любимец, любимая вещь



And her favorite thing to do in the morning is pick out her outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего по утрам она любит выбирать себе одежду.

She also says her favorite smell is petrol, and describes a peculiar talent of being able to pick up objects with her toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также говорит, что ее любимый запах-это бензин, и описывает особый талант, когда она может поднимать предметы пальцами ног.

I shook his hand, and we all started for the dorm. McMurphy told Turkle to tear up some sheets and pick out some of his favorite knots to be tied with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожал ему руку, и мы пошли в спальню. Макмерфи велел Терклу нарвать простыней и подумать, какими узлами он хочет, чтобы его связали.

If I were to pick a favorite food, I think it would have to be chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне нужно было выбрать любимую еду, то это был бы шоколад.

Are you telling me Rowan escaped from federal prison and then just, what, went through the supermax drive-thru to pick up his favorite killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что Роуэн мало того, что сбежал из федеральной тюрьмы, так он ещё и проник в тюрьму строгого режима, чтобы прихватить своего любимого подчинённого?

We'd still be able to pick up a resonance trace from the warp core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, мы бы нашли резонансный след реактора двигателя искривления.

Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, я никогда не принадлежал к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорит себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой.

Before the Australian Open, we were in the locker room together, and I always pick on her, so I pulled out my camera while she was changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед чемпионатом Австралии мы вместе были в раздевалке, я всё время её дразнила, я достала камеру, и пока она переодевалась.

You select the election that you're interested in, and you pick the candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбираете заинтересовавшее вас голосование и голосуете за кандидатов.

The way to handle him is to tell him to take his pick of the likely two-year-olds, for his horse is growing old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, чтобы он выбрал себе подходящую двухлетку, потому что его лошадь начинает стареть.

He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд.

He'd sometimes pretend to pick me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда притворялся, что подцепляет меня.

Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии.

What do you say I come pick up you and Hayley at your sister's place in an hour and we go out for a nice dinner, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажешь, если я заберу тебя и Хэйли из дома сестры через часик и мы поедем и славно поужинаем, а?

3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства.

I'm gonna pick up the tattered shreds of my dignity and go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, я только подниму изодранные клочки своего достоинства и пойду домой.

None. But one of the ships did pick up a man adrift at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но в море подобрали потерпевшего крушение.

We wait and pick up whoever comes for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждем и арестуем того, кто придет за ними.

In the night sharks hit the carcass as someone might pick up crumbs from the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью акулы накинулись на обглоданный остов рыбы, словно обжоры, хватающие объедки со стола.

I am exhausted, and I still have to go pick up my wedding sari, and I still have to get my hands henna'd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так истощена, и мне еще нужно забрать моё свадебное сари, еще мне нужно украсить руки хной.

I was afraid if I served out my time, why, they'd pick me up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я боялся, что, если отбуду срок целиком, меня потом опять заберут.

you are gonna have to pick a caterer at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тебе придется выбрать поставщика еды.

Pick up your gun, said the Martians in chorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите свой пистолет, - хором сказали марсиане.

Well, sire, I pick up your gauntlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, я принимаю вызов.

'Cause, you know, that's the price you pay when you pick somebody older, they become decrepit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты же понимаешь, что это цена, которую приходится платить, когда выбираешь кого-то постарше, ведь потом он слегка дряхлеет.

Anybody who tried to pick up an Eskimo Pie with their tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем угодно, кто попопытался бы взять мороженое языком.

No, but it shouldn't be too hard to pick up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я думаю, найти будет нетрудно.

Which is why they teach you to pick a new name... brand yourself and become the product

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему они учат тебя выбирать новое имя... Придумать торговую марку и стать продуктом.

So what we're gonna do is spin around Venus to pick up speed... then slingshot from Venus to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем круг вокруг Венеры, потом совершим маневр в сторону Земли, и когда наберём скорость,

Howard doesn't make me do his shopping or take him to the dentist or pick up his dry cleaning, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард не заставляет меня возить его по магазинам, или возить его к дантисту, или забирать его белье из чистки, ведь так?

Not even allowed to go into Toshie Station to pick up some power converters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не разрешали съездить на Станцию Тоши за трансформатором.

The male lead, Guo Rong, of my previous novel I can only pick the one after the fourth draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главный герой, Гуо Жонг, из моего прошлого романа, он получился с четвёртой попытки.

Now, pick yourself something off the shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь возьми что-нибудь с полки.

I'll pick some up at the store then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я возьму тебе несколько из магазина.

It's doubtful our sonar would even pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что наши локаторы смогут его засечь.

You can pick any type of music you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь выбрать любую музыку.

You seemed to have your pick of employment, including here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место.

Pick a spot over there, touch it, and describe it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери там точку, прикоснись к ней и опиши мне ее.

He got up, but left his kit-bag lying on the floor; it would be too painful for him to bend down and pick it up now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь, он не прихватил в руки вещмешка, а теперь ему было больно за ним наклониться.

“Tuck and George are helping. George is very good at it. It seems he is able to pick out the door.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ему помогают Тэкк и Джордж. Джордж очень полезен в таких случаях. Он, кажется, умеет найти общий язык со всеми.

Should we pick up from where we left off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, начнём с того места, на котором остановились?

I'm afraid to say this, but let's pick it up where we left off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне страшно это говорить, но давайте начнём с места, где остановились.

We pick it up at the dump and carry it to where we need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём её на складе и несём куда надо.

Bet I could pick cotton if I was blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я бы и слепой мог собирать.

She's gonna come pick me up 'cause my head's really hurting, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня заберет, потому что моя голова раскалывается.

Women pick out whatever's in fashion and change it like a spring hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины выбирают то, что модно, как шляпки каждую весну.

Like you didn't pick the Giant over me every second of every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ставил Исполина выше меня — ни дня без этого.

You snore at night, you pick your toenails, you smell up the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты храпишь ночью, ковыряешь ногти на ногах, провонял весь сортир!

I'll hang my head out the window see if I can pick up her vibe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высуну голову в окно... - Посмотрю, смогу ли уловить её вибрации.

But I did pick up the laundry soap. I picked it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато я купил хозяйственное мыло, я его купил...

I asked her to pick you up, not take you on an endurance test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость.

And the fiah light up the place lak it wuz day-we wuz scared the house would buhn, too, and it wuz so bright in this hyah room that you could mos' pick a needle offen the flo'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло было как днем. Даже здесь, наверху, в комнатах так стало светло - нитку можно было продеть в иголку.

If you're lucky, we might still pick up reception for Radio Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты удачлив, мы могли бы поймать радиостанцию Радио Люксембург.

Now pick a station and let's get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь выбирайте рабочее место и давайте начнем.

I hate to do this, but can you help me pick up the slack on those Etch A Sketches?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что загружаю работой, - ...но ты нам не поможешь?

The Israelis are gonna pick him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне его встретят.

Don't pick up that phone. Don't even touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бери телефонную трубку, не прикасайся к ней.

Either that or I pick up my equipment and my crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я сворачиваю свое оборудование и свою съемочную группу.

Maria would always pick her up from my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария всегда забирала Сиерру от меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pick a favorite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pick a favorite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pick, a, favorite , а также произношение и транскрипцию к «pick a favorite». Также, к фразе «pick a favorite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information