Picking a fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Picking a fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собирание бой
Translate

- picking [verb]

noun: сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки, ощипывание, разборка, остатки

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться


arguing


Calling you an American, picking a fight to destabilize this democracy you're trying to build... it's only about one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называя вас американцем, разжигая войну, чтобы подорвать демократию, что вы пытаетесь построить... Всё ради одной цели.

I cannot believe you're picking this fight right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты начинаешь ссору сейчас.

As Shin learns about the hard knocks of ghetto living, Mitzi fears he's picking a fight with the new landlady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шин узнает о тяжелых условиях жизни в гетто, Митци боится, что он затевает драку с новой квартирной хозяйкой.

You're backing Reform till you get yourself jockeying into picking a fight with Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поддерживаешь реформы, и втягиваешь себя в войну с Ником.

So please, WhatamIdoing, avoid picking an unnecessary fight with Pyro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пожалуйста, WhatamIdoing, избегайте ненужной борьбы с Пиро.

They're picking a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто выискивают драку.

Nobody is picking a fight, I just stated a fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не лезет в драку, я просто констатировал факт.

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

By daybreak they were at a marina in Key Largo, picking out a boat to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рассвету они были на яхтенной пристани в Ки-Ларго, выбирали, какую лодку украсть.

Downstate picking up our dad from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправился на юг штата, забирать папашу из тюрьмы.

He gets a message about picking up and payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит он получал сообщение о том, где подобрать бочку и деньги.

Daly: Blake beats shakira and usher, Picking up his third artist of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк обошел Шакиру и Ашера и взял к себе в команду уже третьего артиста.

And an unstable Ukraine would be ripe for the picking, especially since parts of it were strongly sympathetic to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нестабильную Украину будет нетрудно взять под контроль, особенно если учесть, что изрядная часть ее территорий симпатизирует России.

So I awarded seven to Indian coastal cities, picking new targets-and Stu inquired sweetly if Agra had been evacuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому семь из них я присудил портам Индии, выбрав новые цели. Стью мягко осведомился у индусов, эвакуирована ли Агра.

Compulsive addiction to nose-picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязчивым желанием ковыряния в носу.

It would seem he was picking something from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, очевидно, что-то подбирал с полу.

“Arithmancy looks terrible,” said Harry, picking up a very complicated-looking number chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арифмантика, по-моему, просто жуть, - Гарри взял в руки сложнейшую таблицу с числами.

Since you get here so early in the morning, do you mind picking up biscuits for the faculty and staff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж вы приходите так рано утром, не могли бы вы покупать булочки для учителей и руководства?

Just a beach, nets hanging out to dry, great warships in the bay and children picking cockles for their bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пляж, на котором сушили рыболовные сети, иногда по заливу проплывали огромные военные корабли. Дети собирали моллюсков, чтобы заработать себе а хлеб.

We're picking up new hardware next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заберем новое железо на следующей неделе.

They're only picking that number because they know it makes our project too expensive to be feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сошлись на этой сумме, потому что понимают, что это сделает наш проект слишком дорогим для реализации.

I am picking up molecular displacement traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регистрирую следы молекулярного смещения.

Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция?

Look not that this serves as an absolution, but it seems like I have a habit of picking the wrong guy and....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Не то, чтобы это было твоей амнистией, но кажется, у меня есть дурная привычка выбирать не тех парней.

Well I hope the invitations will arrive in time for the strawberry picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, приглашения прибудут к тому времени, когда еще можно будет собирать землянику.

You know, and your lock picking sucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, и твое умение взламывать замки оставляет желать лучшего.

Bad enough he could get her sicker, but I find her practicing lock picking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно плохо, что он мог сделать её ещё больнее, но я нашёл её практикующейся взламывать замки?

Or the fact that you're courageously picking on Kelly because you're scared to take on House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тот факт, что ты смело придираешься к Келли потому, что боишься бросить вызов Хаусу.

Back home, they're driving around in Mercedes Benz SUVs picking up their poodles at the dog cappuccino stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дома они разъезжают на Мерседесах, снимают пуделей и пьют капучино.

Oh, is it? said the Savage and, picking up a thick hazel switch, strode forward. The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, всего лишь? - и Дикарь, схватив палку, шагнул к репортеру - тот шарахнулся к своему вертоплану.

Little vulture, picking at my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький хищник, ковыряющийся в моих костях.

I shouldn't be picking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен был к тебе придираться.

See about picking up that guitar again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о том, чтобы снова достать гитару.

Just picking up more of my stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашла забрать свои вещи.

This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда.

Why does everyone keep picking on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все пристают ко мне?

Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго.

They're picking us off one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снимают нас по одному.

Tanakpur, picking off villagers, herdsmen... ..children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танакпуром, убивая жителей деревень, пастухов... детей.

I'm not picking them off the street yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окурки с улицы я пока еще не подбираю.

Well, well, well, if it isn't the bloke that's gonna be picking up the tab down here for the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так, так, не тот ли это парень, который будет оплачивать наши счета весь следующий год.

I almost missed picking him up because of the traffic jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть не опоздала, чтобы забрать его из-за пробок на дороге.

Oh, forgive me my stupid joke. I must be picking up bad manners from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, простите мне мою глупую шутку, должно быть, я перенимаю от них дурные манеры.

Hey, he's picking up a little speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибавил скорости.

I was picking berries... all the way along the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирала ягоды... обошла все кусты вдоль берега.

It's like they're picking out targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно выискивают цели.

'This is a terrible hardened one,' they says to prison wisitors, picking out me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, придут в тюрьму посетители, так им первым делом меня показывают: Этот вот, говорят, неисправимый.

Charge an honest woman with picking thy pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинять честную женщину в том, что она обчистила тебе карманы!

Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам.

Despite compulsory flint-picking sessions for players and officials before every match, players received many nasty cuts, and the club was forced to move yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обязательные занятия по подбору кремня для игроков и официальных лиц перед каждым матчем, игроки получили много неприятных порезов, и клуб был вынужден снова двигаться.

Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера.

The band toured across the country picking up new fans along the way, building a mailing list of thousands of dedicated fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала по всей стране, собирая новых поклонников по пути, создавая список рассылки из тысяч преданных поклонников.

After picking up a serious knee injury, Tempest's season ended prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серьезной травмы колена сезон Темпест закончился преждевременно.

These organizations only cite other sources, often times picking and choicing the context and offering up a partisan political viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации лишь ссылаются на другие источники, часто подбирая и выбирая контекст и предлагая партийные политические точки зрения.

distanti is a scavenger, taking advantage of any animal or vegetable matter available, picking out energy-rich parts of food presented to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дистан - это мусорщик, использующий в своих интересах любую доступную животную или растительную материю, выбирая богатые энергией части пищи, представленной им.

He then sailed north to New York City, taking two more ships, and picking up naval supplies and releasing captives at Gardiners Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отплыл на север в Нью-Йорк, захватив еще два корабля, забрав припасы для флота и освободив пленников на острове Гардинерс.

The combination of mutations creating new alleles at random, and natural selection picking out those that are useful, causes an adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание мутаций, создающих новые аллели случайным образом, и естественного отбора, отбирающего те, которые полезны, вызывает адаптацию.

Owning no land, many traveled from farm to farm picking fruit and other crops at starvation wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не владея землей, многие путешествовали от фермы к ферме, собирая фрукты и другие культуры за голодную плату.

Picking up one's plate or bowl and bringing it to the mouth is considered rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брать свою тарелку или миску и подносить ее ко рту считается невежливым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picking a fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picking a fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picking, a, fight , а также произношение и транскрипцию к «picking a fight». Также, к фразе «picking a fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information