Plaited heel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plaited heel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платированная пятка
Translate

- plaited [verb]

adjective: заплетенный, переплетенный

- heel

каблук

  • spike heel - шпилька

  • demi wedge heel - полутанкетка

  • high heel - высокая шпилька

  • angle of heel - угол крена

  • back of heel - пятка

  • blocked heel - блочный каблук

  • tipped heel - надвязанная пятка

  • turn on the heel - разворачиваться на пятках

  • pouch heel - клиновидная высокая пятка

  • heel bone - пяточная кость

  • Синонимы к heel: wedge, stiletto, tail end, crust, end, remainder, remnant, remains, louse, reprobate

    Антонимы к heel: angel, genius, good person, nice person, warmhearted person, abet, apple of eye, apple of my eye, brain, brainiac

    Значение heel: the back part of the foot below the ankle.



Henchard did not reply to that very obvious suggestion, and, turning on his heel, went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард ничего не ответил на это здравое рассуждение и, повернувшись на каблуках, ушел.

The forces of good have been crushed beneath the heel of profit and greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы добра сокрушены и раздавлены пятой наживы и жадности.

Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог между ивуарийскими сторонами остается ахиллесовой пятой переходного процесса.

Implementation has been the Achilles heel of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этой Программы стало ее ахиллесовой пятой.

So we figure go for his Achilles heel, which is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы расчитываем ударить по его слабому месту, то есть, по тебе.

We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

I think that's my achilles heel, in a way, not to steal references from Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя ахиллесова пята... Простите за греческое выражение.

Al Qaeda, too, has an interest in crippling Karzai's government and is happy to exploit its Achilles heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Каэда также заинтересована в падении правительства Карзаи и с большим удовольствием пользуется его Ахиллесовой пятой.

Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали.

Only when the speculators are brought to heel should such a bold – and highly risky – monetary policy even be up for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда, когда будут укрощены спекулянты, такая смелая – и очень рискованная – валютная политика может подлежать обсуждению.

Berlaga has a very serious mental illness, the heel nerve disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Берлаги серьезнейшее психическое заболевание, расстройство пяточного нерва.

That stiletto heel made quite a mess, kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стилет каблуки устроили там полный бардак, малыш.

Its a modern martial art which basically consists of the fact that my heel is located in your mouth in less than a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это боевое искусство, которое позволяет моей пятке за доли секунды оказаться возле твоих зубов.

For one thing, they can't reproduce on their own, and that's their Achilles' heel right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По простой причине, они не могут воспроизводиться самостоятельно, и это их Ахиллесова пята.

There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.

Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках

A zero-millimeter differential in height from heel to toe, which provides a wider range of motion, strengthening the foot, forcing it to work harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие перепада высоты подошвы от пятки к пальцам, что обеспечивает большую амплитуду движения, укрепляет ступню, давая ей дополнительную нагрузку.

Powder-pink felt hat, white gloves, Cuban heel shoes and swagger coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпка нежно-розового фетра, белые перчатки, каблуки рюмочкой и шикарное пальто.

Caught my heel on a cobblestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наткнулась каблуком на булыжник.

Ms. Witsett was in a prone position, and if a heel struck her flank at just the right angle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Витсетт была в лежачем положении и если каблук ударил ее в бок под нужным углом...

Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые.

Well, the story broke a proverbial heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, у этой истории, каблук отломался.

She turned on her heel and walked scornfully out, a withering look being reserved for Jennie, who had unfortunately stepped near the door of the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она круто повернулась и вышла вон, по дороге бросив уничтожающий взгляд на Дженни, которая на беду оказалась в дверях гостиной.

The heel is short, it's vintage, unflattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий задник, винтажные, малопривлекательные.

My smoother said that women will get swollen feet... .. from sleeping with their high heel shoes soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать говорила, что женские ноги приобретают хорошую форму... если и спать на шпильках.

A 'high heel' for men with certain 'concerns.' an open secret that everyone knows about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий каблук для нуждающихся в нём мужчин. И хотя зовутся с секретом, эти волшебные туфли - открытый секрет, о котором все знают.

And these impact marks here. Are from the heel of a hard-soled shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот этот след от подошвы на обуви.

Go home, you revolting little Philistine, she said, turned on her heel and went through into Sister Declan's classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди домой, маленькая дрянь, филистимлянка, -сказала она, круто повернулась и ушла в класс сестры Диклен.

With that, she turned on her heel, and marched off the way she had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этими словами она резко развернулась и зашагала по коридору к выходу.

You know what happens to a snake when a Louis Vuitton heel steps on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете что происходит со змеей, когда на нее наступают каблуки Луи Виттон?

Yeah, it's everybody's Achilles heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это Ахиллесова пята каждого.

Well, dogs are her achilles heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, собаки - её ахиллесова пята.

The child's definitely her achilles heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок действительно её ахиллесова пята.

The point is... maybe we are each other's achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том... Может, каждый из нас - Ахилессова пята друг друга.

But every Achilles has a heel, and theirs is greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у каждого Ахиллеса есть своя пята, их - это жадность.

You've built the most complex machine in human history and it might have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создал самое сложное устройство в истории, и у него есть уязвимое место.

Until Sarah comes to heel, Cosima will suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косима будет страдать, пока не объявится Сара.

Nassau will never fully come to heel until we can demonstrate control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нассау не подчинится, пока мы не продемонстрируем силу.

David got to his feet and threw the cigarette on the floor. He ground it out under his heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид поднялся и, швырнув сигарету на пол, раздавил ее каблуком.

A shower of flying leaves enveloped them, and hard on the heel of the wind came driving drops of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья целыми охапками посыпались на них; как только ветер пронесся, упали первые капли дождя.

But I must have confidence and I must be worthy of the great DiMaggio who does all things perfectly even with the pain of the bone spur in his heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен верить в свои силы и быть достойным великого Ди Маджио, который все делает великолепно, что бы он ни делал, даже тогда, когда страдает от костной мозоли в пятке.

Harry didn’t have a clue what was going on. Dumbledore had turned on his heel and looked back as he reached the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри совершенно не понимал, что происходит. Думбльдор развернулся на каблуках. Дойдя до двери, он оглянулся.

'The heel of Edna's shoe came off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эдны отломился каблук.

And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке.

Cheat your heel out a skosh, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиграй каблучками, дорогая.

It's Command's Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ахиллесова пята командующего.

They need to break on the heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть до пяток.

There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются.

What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ.

Taylor was attacked after the match by the now-heel Sabre and Marty Scurll, only to see Trent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор был атакован после матча теперь уже каблуком сабля и Марти Скерл, только чтобы увидеть Трента?

They had a pointed toe and a medium height heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был острый носок и каблук среднего роста.

There was no bone from a second heel; the nail pierced only one heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От второй пятки не осталось кости, гвоздь пронзил только одну пятку.

The top corner of the bit where the cutting edge begins is called the toe, and the bottom corner is known as the heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний угол долота, где начинается режущая кромка, называется носком, а нижний угол-пяткой.

Similarly, the hock contains bones equivalent to those in the human ankle and heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же скакательный сустав содержит кости, эквивалентные тем, что находятся в человеческой лодыжке и пятке.

Furious, Hedy kills him by gouging his eye with her stiletto heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренная Хеди убивает его, выколов ему глаз своим каблуком-шпилькой.

A spur on her heel hampered her dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпора на каблуке мешала ей танцевать.

Minimum heel heights ranged from one-half inch to the two inches mandated by USAir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная высота каблука колебалась от полутора дюймов до двух дюймов, предусмотренных USAir.

The pattern tends to be heel-and-toe on reels, the heel on strathspeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узор, как правило, пятки и носочки на барабанах, пятки на стратспеях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plaited heel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plaited heel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plaited, heel , а также произношение и транскрипцию к «plaited heel». Также, к фразе «plaited heel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information