Plan is adopted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plan is adopted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
План принят
Translate

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

  • boundary-setting plan - проект межевания территории

  • clear plan - четкий план

  • action plan outlining - план действий оконтуривание

  • adopt plan - принять план

  • changes in the plan - изменения в плане

  • q4 plan - план q4

  • an ambitious plan - амбициозный план

  • future action plan - план действий в будущем

  • security plan - план обеспечения безопасности

  • administrative plan - административный план

  • Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure

    Антонимы к plan: ignore, neglect, forget

    Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.

- is

является

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный



It clarified that the plan had been adopted by the Government of Armenia and was not subject to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что план был утвержден правительством Армении и не подлежит изменению.

The government adopted the basics of Matra's plan in 1784, and funded the settlement of convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство приняло основы плана Матры в 1784 году и финансировало поселение осужденных.

In 1856, engineer Ellis S. Chesbrough drafted a plan for the installation of a citywide sewerage system and submitted it to the Common Council, which adopted the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1856 году инженер Эллис С. Чесбро составил план устройства общегородской канализационной системы и представил его на рассмотрение общего совета, который принял этот план.

So we adopted a more pressing plan, and coaxed him out by the scruff of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы прибегли к более действенным мерам и стали вытаскивать его за загривок.

The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass almost all of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город принял план Комиссаров 1811 года, который расширил сеть городских улиц, охватив почти весь Манхэттен.

The evidence suggests that this method has not been adopted by UNDP for several key strategies highlighted in the Strategic Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что в ПРООН эта методика не применялась в отношении ключевых стратегий, определенных в стратегическом плане.

The plan was adopted but failed in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был принят, но на практике провалился.

Qatar had also adopted a national plan to study the living conditions of its children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар также принял национальный план в целях изучения условий жизни своих детей.

In 2001 the Ministry for Foreign Affairs adopted a long-term plan to improve women's access to senior jobs and posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году министерство иностранных дел приняло многолетний план улучшения доступа женщин к высшим должностям.

The national justice policy follows on from the plan to consolidate the national action plan to reform the justice system, adopted on 20 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная политика в области правосудия служит развитием Плана по консолидации Национального плана действий по реформированию судебной системы, принятого 20 декабря 2007 года.

The plan was supported by Dou's wife, Lady Cao, but was not adopted due to the vehement opposition of the Xia generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был поддержан женой Доу, госпожой ЦАО, но не был принят из-за яростного сопротивления генералов Ся.

After the loss of the Central College Hall in 1914, the college adopted a master plan in 1921 and expanded into several new buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потери центрального зала колледжа в 1914 году, колледж принял Генеральный план в 1921 году и расширился в несколько новых зданий.

This buttressing plan was adopted by the other major 13th-century cathedrals, notably Amiens Cathedral and Reims Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план укрепления был принят другими крупными соборами XIII века, в частности Амьенским собором и Реймсским собором.

The commission carries out its activities according to an annual plan adopted by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия осуществляет свою деятельность на основании ежегодного плана, утверждаемого Президентом Туркменистана.

A juvenile crime prevention strategy had been adopted in 2011, and a juvenile crime prevention action plan was being formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году была принята стратегия профилактики преступности среди несовершеннолетних, а сейчас составляется сопутствующий ей план действий.

That was one of the tasks set out in the strategic plan adopted by the Executive Committee as a basic guide for activity over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из задач, поставленных в Стратегическом плане, принятом Исполнительным комитетом в качестве основного руководящего указания для деятельности в течение периода осуществления.

In this crisis, the Comprehensive Plan of Action For Indochinese Refugees was adopted in June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях этого кризиса в июне 1989 года был принят всеобъемлющий план действий в интересах беженцев из Индокитая.

The first one to have adopted this plan was Jesus the Nazarene, may his bones be ground to dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым, кто принял этот план, был Иисус Назарянин, да будут истерты в прах его кости.

John Charles Olmsted, the adopted son of Frederick Law Olmsted, designed a plan for a park following his first visit to Charleston in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Чарльз Олмстед, приемный сын Фредерика Лоу Олмстеда, разработал план парка после своего первого визита в Чарльстон в 1906 году.

An institutional plan to incorporate a gender focus in the police had just been adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят институциональный план по интеграции гендерного фактора в рамках полицейской службы.

Franklin proposed and the committee adopted a compromise similar to the Connecticut plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от интеллектуально отсталых простаков с мужскими шовинистическими планами.

The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы.

While the plan was not adopted, elements of it found their way into the Articles of Confederation and the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот план не был принят, его элементы нашли свое отражение в статьях Конфедерации и Конституции.

The plan failed when Indonesian President Sukarno adopted his plan of Konfrontasi with Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план провалился, когда индонезийский президент Сукарно принял свой план Конфронтаси с Малайзией.

In late January 1945 the Imperial General Headquarters belatedly adopted a civil defense plan to counter the American air raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1945 года имперский Генеральный штаб запоздало принял план гражданской обороны для противодействия американским воздушным налетам.

In France, the aisled polygonal plan was adopted as the eastern terminal and in Spain, the same form is often used as a chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции в качестве Восточного терминала был принят многоугольный план с проходами, а в Испании такая же форма часто используется в качестве часовни.

The year 1989 saw a comprehensive restoration plan adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году был принят комплексный план восстановления.

The plan was adopted in monetary reform decrees, on October 13–15, 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был принят в декретах о денежной реформе 13-15 октября 1923 года.

At that meeting it adopted a detailed work plan of the Advisory Group and elected a Steering Group to implement that plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом совещании Группа приняла подробный план работы и сформировала Руководящую группу с поручением обеспечивать выполнение этого плана.

A few years ago this same plan was adopted by the Bay whalemen of New Zealand, who, upon descrying the game, gave notice to the ready-manned boats nigh the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А несколько лет тому назад к такому же способу прибегли китоловы Новой Зеландии -дозорные, заметив кита, давали знак ожидавшим у берега вельботам.

The final agreement, the Joint Comprehensive Plan of Action, was adopted on 18 October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное соглашение-Совместный всеобъемлющий план действий-было принято 18 октября 2015 года.

In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа.

Despite worker enthusiasm, the plan had little chance of being adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на энтузиазм рабочих, у плана было мало шансов быть принятым.

To promote developing countries better adapt to climate change, the Buenos Aires Plan of Action was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия более эффективной адаптации развивающихся стран к изменению климата был принят Буэнос-Айресский план действий.

Lincoln adopted parts of the plan, but he overruled Scott's caution about 90-day volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн принял часть плана, но он отменил предостережение Скотта о 90-дневных добровольцах.

When the English language initially adopted the word, it referred to a plan of something, not to the act of actually carrying this plan out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда английский язык первоначально принял это слово, оно относилось к плану чего-то, а не к акту фактического осуществления этого плана.

The first five-year plan, conceived by Miron Constantinescu's Soviet-Romanian committee, was adopted in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пятилетний план, задуманный советско-румынским комитетом Мирона Константинеску, был принят в 1950 году.

Brazil took Feige's advise and adopted a plan similar to the APT Tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия последовала совету Фейджа и приняла план, похожий на налог APT.

In light of the Americans' plan, the International adopted May 1, 1890, as the date for this demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете американского плана Интернационал принял 1 мая 1890 года в качестве даты проведения этой демонстрации.

The 500 experts and national delegates from 111 countries adopted the Ljubljana OER Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 экспертов и национальных делегатов из 111 стран приняли Люблянский план действий ООР.

In 1925 the government adopted a plan to expand secular education, but ten years later there were only 8,000 students enrolled in twenty public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году правительство приняло план расширения светского образования, но через десять лет в двадцати государственных школах обучалось всего 8000 учащихся.

The university in 2014 adopted a new campus plan, Visualize Temple, with signature projects including a new library and quad in the heart of campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет в 2014 году принял новый план кампуса, Visualize Temple, с подписанными проектами, включая новую библиотеку и четырехугольник в самом центре кампуса.

Although the New Jersey Plan only survived three days as an alternate proposal, substantial elements of it were adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя план Нью-Джерси просуществовал всего три дня в качестве альтернативного предложения, существенные элементы его были приняты.

The state government also adopted the California Master Plan for Higher Education in 1960 to develop a highly efficient system of public education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата также приняло Генеральный план Калифорнии для высшего образования в 1960 году, чтобы разработать высокоэффективную систему государственного образования.

The British had been lukewarm about an advance into Belgium but Gamelin talked them round and on 9 November, the Dyle Plan was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане не слишком охотно шли на наступление в Бельгию, но Гамлен уговорил их, и 9 ноября был принят план Дайла.

While Sun Yat-sen lost political power before he could enforce this plan, his sinocentric, assimilationist attitude was adopted by future leader Chiang Kai-shek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Сунь Ятсен потерял политическую власть прежде, чем смог осуществить этот план, его синоцентричная, ассимиляционная позиция была принята будущим лидером Чан Кайши.

For this, a strategic information dissemination and communication plan was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого был принят Стратегический план распространения информации и коммуникации.

The World Meteorological Organization has adopted a comprehensive plan to implement its cross-cutting programme on natural disaster prevention and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная метеорологическая организация разработала комплексный план осуществления своей межсекторальной программы в области предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.

Indonesia had also adopted a national plan of action against corruption, including both preventive and repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия, кроме того, разработала Национальный план действий по борьбе с коррупцией, включающий, в частности, превентивные и репрессивные меры.

The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его.

Without a pause we rejoined the fight, following what was .clearly a pre-arranged tactical plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы без промедления снова бросились в атаку, следуя, очевидно, заранее разработанному тактическому плану.

So I can't spill my guts in case you plan on roughing me up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нечего сказать, на случай если ты планируешь снова меня избить.

At last he hit upon Amabilen conjugem calcas, which was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его осенило: Amabilem conjugem calcas! И это было одобрено.

They adopted a baby girl named Gertie in 1874, and lived together as a family; Nelson died on October 14, 1888 of tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усыновили девочку по имени Герти в 1874 году и жили вместе как семья; Нельсон умер 14 октября 1888 года от туберкулеза.

After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду.

In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки.

The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером.

However, the college recovered to open as scheduled in October and adopted the phoenix as its unofficial badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако колледж восстановился, чтобы открыться, как и было запланировано, в октябре, и принял Феникс в качестве своего неофициального значка.

For 1995, all Rangers adopted a four-hole grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году все рейнджеры приняли четырехлучевую решетку радиатора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plan is adopted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plan is adopted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plan, is, adopted , а также произношение и транскрипцию к «plan is adopted». Также, к фразе «plan is adopted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information