Play a symphony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play a symphony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполнить симфонию
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • liturgical play - литургическая драма

  • part you play - расстанемся вы играете

  • play of cards - играть в карты

  • i have been able to play - я был в состоянии играть

  • puzzle play - головоломка игра

  • play away - играть от

  • play people - играть люди

  • play king - игра король

  • i need to play - Мне нужно, чтобы играть

  • other factors at play - другие факторы

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • yield a point - дать точку

  • put/set a match to - ставить / установить соответствие с

  • tie a knot - завязать узел

  • a card - карта

  • lay a scheme - заложить схему

  • on a slant - на уклоне

  • snatch a nap - вздремнуть

  • a little way - немного

  • not a mite - не клещ

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- symphony [noun]

noun: симфония

adjective: симфонический



Here in New York, two buildings, one by Jean Nouvel and this one by Frank Gehry face off across West 19th Street, and the play of reflections that they toss back and forth is like a symphony in light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке есть два здания: первое — Жана Нувеля, другое — Фрэнка Гери, фасадами они смотрят на запад 19-ой улицы, и отбрасываемые ими отражения создают симфонию света.

Six competitors advance to the finals, again consisting of two rounds, in which they play two piano concertos with the Sydney Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть участников выходят в финал, снова состоящий из двух раундов, в которых они играют два фортепианных концерта с Сиднейским симфоническим оркестром.

After having played in different Minneapolis theatres he was asked to play 4th trumpet in the Minneapolis Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он играл в разных театрах Миннеаполиса, его попросили сыграть 4-ю трубу в симфоническом оркестре Миннеаполиса.

Later, after an argument with the 1st trumpet he was asked to play the 1st part on the Brahms 2nd Symphony while on tour to Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после спора с 1-й трубой, его попросили сыграть 1-ю часть 2-й симфонии Брамса во время гастролей в Цинциннати.

Chemistry, as the melodies you can play on these strings; and he states that the universe is a symphony of strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия у него становится мелодией, которую играют эти струны, а Вселенная, по его словам, — это «симфония струн».

The music heard while the children play outside is the first movement of Beethoven's Pastoral Symphony, and is similar to a segment of the Disney film Fantasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка, которую слышат дети, играющие на улице, является первой частью пасторальной симфонии Бетховена и похожа на фрагмент диснеевского фильма Фантазия.

The symphony may well have been inspired by the play Antony and Cleopatra, which Brahms had been researching at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония вполне могла быть вдохновлена пьесой Антоний и Клеопатра, которую Брамс в то время исследовал.

There will be a dinner in honour of the dictator at seven o'clock in the Pacific Club; a symphony orchestra will play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь часов вечера в клубе Пасифик в честь господина диктатора состоится ужин, сопровождаемый симфоническим оркестром.

A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида.

Press Spacebar again to Play all songs, or Tab to the albums list and use the Down and Up arrows to choose an album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите клавишу Пробел еще раз, чтобы Воспроизвести все композиции, или с помощью клавиши TAB перейдите к списку альбомов и выберите альбом с помощью клавиш со стрелками вниз или вверх.

That's a tough break, but, hey, Callahan's still in play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сильно нарушилось, но, эй, Каллахен все еще в игре.

Can we build systems that recognize objects, identify emotions, emote themselves, play games and even read lips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать механизмы, способные распознавать объекты, эмоции, выражать свои эмоции, играть и даже читать по губам?

Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра.

We used to play there as children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы там играли, когда были детьми.

And then you showed up too drunk to play piano, and you messed up my whole act!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты напился, не смог сыграть на пианино и испортил мне всё выступление!

After the play, I stood in the alley just to watch her come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

The Irish Government is ready to play its full part in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство в полном объеме готово сыграть свою роль в этом процессе.

The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями.

I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл.

A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене.

Play Now to play the game on Facebook

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть сейчас, чтобы играть в игру на Facebook.

After all, a country is unlikely to play by the rules if it does not believe that its opponents will do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что любая страна вряд ли будет играть по правилам, если она не уверена, что её оппонент будет делать то же самое.

I play squash with him at the club sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю в сквош с ним в клубе иногда.

Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера.

A premier setup man isn't gonna get you closer to the play-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой первый релиф-питчер уже не поможет вам выйти в плей-офф.

If they wear gloves, can the Washington Redskins still play football?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они носят перчатки, могут ли Вашингтон Редскинс все еще играть в футбол?

It's a responsibility, which is why I intend to write the next great oeuvre in Portland's culinary symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ответственность, из-за которой я собираюсь вписать великое творение в Портлендскую кулинарную симфонию.

The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек.

Now you play the peevish lover stung by jealousy and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы изображаете обиженного любовника, уязвленного ревностью и предательством.

No one's shutting your play down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не закрывает твою постановку.

He's been after her since she joined the symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он интересовался ей, с тех пор, как она присоединилась к нашему оркестру.

And I was honest about tour with the Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сказала, что у меня турне с оркестром...

Symphony in minor all day on radio to drive you mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему симфония ля-минор весь день по радио сводит с ума?

The maestro has personally invited me into his home to document as he puts the finishing touches on a symphony three decades in the making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маэстро пригласил меня к себе домой, дабы запечатлеть, как он завершает симфонию, над которой трудился 30 лет.

At 25, he lifted the Oslo symphony out of bankruptcy and placed them amongst the finest on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства. И вывел их на лучшие сцены мира.

Youngest in symphony history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая молодая в истории оркестра.

Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год.

He points out several particularly chromatic passages before playing his recording of the piece with the Boston Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывает на несколько особенно хроматических пассажей, прежде чем сыграть свою запись пьесы с Бостонским симфоническим оркестром.

The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль.

Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность.

The German composer Paul Hindemith wrote an opera about Kepler entitled Die Harmonie der Welt, and a symphony of the same name was derived from music for the opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий композитор Пауль Хиндемит написал оперу о Кеплере под названием Die Harmonie der Welt, а одноименная симфония была создана из музыки к опере.

The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа.

Schubert authority, conductor and composer Brian Newbould suggests that the piece was modelled on Ludwig van Beethoven's second symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет Шуберта, дирижер и композитор Брайан Ньюболд предполагает, что пьеса была создана по образцу Второй симфонии Людвига ван Бетховена.

When he was eight years old, Mozart wrote his first symphony, most of which was probably transcribed by his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было восемь лет, Моцарт написал свою первую симфонию, большая часть которой, вероятно, была переписана его отцом.

The quartet was renowned for its performances with orchestra of works such as Handel's Messiah and Beethoven's Ninth Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартет был известен своими выступлениями с оркестром таких произведений, как Мессия Генделя и Девятая симфония Бетховена.

According to Torke, the work can be performed with multiple string parts and is compatible with symphony orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Торке, эта работа может быть выполнена с несколькими струнными частями и совместима с симфоническими оркестрами.

The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому.

There is substantial evidence that Sibelius worked on an eighth symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть веские доказательства того, что Сибелиус работал над восьмой симфонией.

For several years, he worked on an Eighth Symphony, which he later burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет он работал над восьмой симфонией, которую позже сжег.

Symphony No. 5 was premiered in Helsinki to great acclaim by Sibelius himself on 8 December 1915, his 50th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Симфонии № 5 состоялась в Хельсинки 8 декабря 1915 года, когда Сибелиусу исполнилось 50 лет.

His first public appearance, when he was seven years old, was as solo violinist with the San Francisco Symphony Orchestra in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое публичное выступление, когда ему было семь лет, было сольным скрипачом с симфоническим оркестром Сан-Франциско в 1923 году.

Later, Mozart incorporated fugal writing into his opera Die Zauberflöte and the finale of his Symphony No. 41.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, Моцарт включены fugal пишем в своей опере Волшебная флейта и финалу его симфонии № 41.

The following year, he conducted his Second Symphony in Paris at the World Exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он дирижировал своей Второй симфонией в Париже на Всемирной выставке.

Toscanini recorded the music with the NBC Symphony Orchestra in Carnegie Hall in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканини записал эту музыку вместе с симфоническим оркестром NBC в Карнеги-Холле в 1953 году.

It concludes with the Symphony of Heaven, an early version of Hildegard's musical compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершается симфонией небес, ранней версией музыкальных произведений Хильдегарды.

Her first performance-art piece—a symphony played on automobile horns—was performed in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое произведение исполнительского искусства-симфония, исполняемая на автомобильных гудках, - было исполнено в 1969 году.

In 2010, he worked on an opera based on Phèdre by Racine for 2014, which was never realized, and expressed his wish to write a 9th symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году он работал над оперой на основе Федры Расина для 2014 года, которая так и не была реализована, и выразил желание написать 9-ю симфонию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play a symphony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play a symphony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, a, symphony , а также произношение и транскрипцию к «play a symphony». Также, к фразе «play a symphony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information