Played a role in the success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Played a role in the success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сыграли свою роль в успехе
Translate

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • played out - разыгрался

  • be played-out - быть разыгранным

  • played area - область воспроизведения

  • getting played - получение играл

  • may have played - может сыграть

  • meant to be played - предназначены для игры

  • you played very well - Вы играли очень хорошо

  • played a dominant role - играли доминирующую роль

  • played the card - играл карту

  • role already played - роль уже играл

  • Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself

    Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered

    Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- role [noun]

noun: роль

  • play a part/role in - играют роль / роль в

  • role player - ролевой игрок

  • principal (male) role - основная (мужская) роль

  • starring role - главную роль

  • play the role of - играют роль

  • role model - ролевая модель

  • leading role - ведущая роль

  • star/starring role - звезда / главная роль

  • title role - Название роли

  • take the role of - взять на себя роль

  • Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

    Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

    Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



The exact role Russia played in Trump’s triumph is still the subject of heated debate, but there can be no mistaking the Kremlin’s undisguised glee at his success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль России в триумфе Трампа до сих пор является предметом горячих споров, но Кремль явно не скрывал своего ликования по этому поводу.

In a change from his previous action hero roles, in 2005, he played a lighthearted role in the comedy film The Pacifier, which was a box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих предыдущих ролей героя-боевика, в 2005 году он сыграл беззаботную роль в комедийном фильме пустышка, который имел кассовый успех.

Louis de Funès began his show business career in the theatre, where he enjoyed moderate success and also played small roles in films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи де Фюнес начал свою карьеру в шоу-бизнесе в театре, где он пользовался умеренным успехом, а также играл небольшие роли в фильмах.

Racial and religious harmony is regarded by Singaporeans as a crucial part of Singapore's success, and played a part in building a Singaporean identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая и религиозная гармония рассматривается сингапурцами как важнейшая составляющая успеха Сингапура и играет важную роль в формировании сингапурской идентичности.

She played a character named Carmen Diaz, a performing arts student who has an ambition to achieve success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла героиню по имени Кармен Диас, студентку театрального факультета, которая мечтает добиться успеха.

Jokerit’s KHL debut season was a success, and in the current season the team played extremely well, though it was eliminated in the playoff’s quarterfinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют «Йокерита» в КХЛ оказался успешным, а в нынешнем сезоне эта команда играет исключительно хорошо, хотя и вылетела в четвертьфинале.

All matches were played against the odds, and the tour was a financial success, the English players making £90 each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все матчи были сыграны вопреки ожиданиям, и тур был финансово успешным, английские игроки зарабатывали по 90 фунтов каждый.

She played minor roles with Arliss and Bertha Kalich before her first true New York success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла второстепенные роли с Арлиссом и Бертой калич до своего первого настоящего Нью-Йоркского успеха.

The Luftwaffe was to have in place a ground-to-air communication system, which played a vital role in the success of Fall Gelb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе должны были создать систему связи земля-воздух, которая сыграла жизненно важную роль в успехе операции осень Гелб.

Later in 2007, he played the villainous Simon Bar Sinister in Underdog, which was poorly received but had some commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2007 году, он сыграл злодея Саймона бара зловещего в Underdog, который был плохо принят, но имел некоторый коммерческий успех.

Women played a significant role in the success of the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины сыграли значительную роль в успехе революции.

The play was not a financial success and only played in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса не имела финансового успеха и игралась только в Сиднее.

He played in many small part roles before his principle role which was not a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха.

The success of the Indica played a key role in the growth of Tata Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Индика сыграл ключевую роль в росте компании Тата Моторс.

One theory of Europe's rise holds that Europe's geography played an important role in its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий подъема Европы утверждает, что география Европы сыграла важную роль в ее успехе.

In 1971, after the success of a TV movie named The City, where Quinn played Mayor Thomas Jefferson Alcala, he starred in the television series, The Man and the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году, после успеха телевизионного фильма Город, где Куинн сыграл мэра Томаса Джефферсона Алкалу, он снялся в телесериале человек и город.

From the Lynn theatre, he went to the Theatre at Newcastle, where he played with great success under the eminent tragedian Macready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Линнского театра он перешел в театр в Ньюкасле, где с большим успехом играл под руководством выдающегося трагика Макриди.

He played with great success in “King and No King,” Bessus, Captain Poop in “The Honest Man’s Fortune,” and Caliban, in “The Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с большим успехом играл в “Короле и без короля“, Бесса, капитана пупа в” судьбе честного человека “и Калибана в буре.

At first Mlle. Blanche played 'trente et quarante' with fair success, but, later, her luck took a marked change for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle Blanche играла в trente et quarante сначала хорошо, потом ей стало сильно изменять счастие; так я припоминаю.

Fender played in the first two Tests, without much success, and was dropped; he played only one more Test in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фендер сыграл в первых двух тестах без особого успеха и был отброшен; он сыграл еще только один тест в своей карьере.

As a result of the album's success, the band played at larger venues than they had previously and performed at Reading and Leeds Festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате успеха альбома группа играла на больших площадках, чем раньше, и выступала на фестивалях в Рединге и Лидсе.

Ruth later estimated that he played 200 games a year as he steadily climbed the ladder of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут позже подсчитала, что он играл 200 игр в год, неуклонно поднимаясь по лестнице успеха.

It also played with success at Wallack's Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с успехом играл в театре Уоллака в Нью-Йорке.

Cook then played in Freak Power, Pizzaman, and the Mighty Dub Katz with moderate success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук тогда играл в Freak Power, Pizzaman и The Mighty Dub Katz с умеренным успехом.

Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.

Moore's decision to sole-source Intel's 386 chip played into the company's continuing success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Мура о единственном источнике чипа Intel 386 сыграло свою роль в продолжающемся успехе компании.

Paul McCartney played piano at the recording session and the song proved to be another success for Black, peaking at No. 7 on the UK charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Маккартни играл на фортепиано во время записи, и песня оказалась еще одним успехом для Black, достигнув 7-го места в британских чартах.

With home games played at Championship Soccer Stadium in Orange County Great Park the team looks to grow in the Orange County community and reach continued success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С домашними играми, сыгранными на футбольном стадионе чемпионата в большом парке округа Ориндж, команда надеется вырасти в сообществе округа Ориндж и достичь дальнейшего успеха.

The play was not a financial success and only played in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса не имела финансового успеха и игралась только в Сиднее.

Though some women played instruments in American all-female garage rock bands, none of these bands achieved more than regional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые женщины играли на инструментах в американских полностью женских гаражных рок-группах, ни одна из этих групп не достигла большего успеха, чем региональный.

The original line-up's tour of 1988 was a huge success, as the band played large venues for the first time since the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне оригинального состава в 1988 году имело огромный успех, так как группа впервые с конца 1970-х годов играла на больших площадках.

Insects are the only invertebrates to have developed active flight capability, and this has played an important role in their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые-единственные беспозвоночные, которые развили активную способность к полету, и это сыграло важную роль в их успехе.

Kalotay has not played competitive chess since the early 1990s; he has since been active in chess problem composition, where he has also enjoyed success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калотай не играл в соревновательные шахматы с начала 1990-х годов; с тех пор он активно занимался составлением шахматных задач, где он также пользовался успехом.

MTV and radio stations such as Los Angeles' KROQ-FM played a major role in these bands' crossover success, though NOFX refused to let MTV air its videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV и радиостанции, такие как Los Angeles' KROQ-FM, сыграли важную роль в успехе кроссовера этих групп, хотя NOFX отказалась позволить MTV транслировать свои видео.

She played a character named Carmen Diaz, a performing arts student who has an ambition to achieve success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла героиню по имени Кармен Диас, студентку театрального факультета, которая мечтает добиться успеха.

He played full Premier League games against Blackburn, Charlton Athletic and Middlesbrough, with some success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые ценные бумаги, как правило, выпускаются на определенный срок и подлежат погашению эмитентом в конце этого срока.

The tour was a significant commercial success, as the group played to ~2,000,000 fans, and the tour grossed a total $132 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был значительным коммерческим успехом, так как группа играла для ~2 000 000 поклонников,и тур собрал в общей сложности 132 миллиона долларов.

Conspirators intended to capture the fleet, which, according to their plans, played a key role in the success of their movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики намеревались захватить флот, который, согласно их планам, играл ключевую роль в успехе их движения.

These matches were played for financial rather than sporting reasons, and the team had little success at the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти матчи проводились по финансовым, а не спортивным причинам, и команда не имела большого успеха в этом виде спорта.

The success of this film is due to the work of the actors who played the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этого фильма обусловлен работой актеров, сыгравших героев.

Close air support from the Luftwaffe also played an important role in this early success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесная воздушная поддержка со стороны Люфтваффе также сыграла важную роль в этом раннем успехе.

Césaire played both an intellectual and administrative role in the journal's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезер сыграл как интеллектуальную, так и административную роль в успехе журнала.

It was a success, and the Bells of Rhymny played several more times at the Den, gaining notoriety in the area as a result of the appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был успех, и колокола рифмы играли еще несколько раз в берлоге, приобретая дурную славу в этом районе в результате выступлений.

Subramanya played with moderate success in the few Tests that he played between 1965 and 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья играл с умеренным успехом в нескольких тестах, которые он играл между 1965 и 1968 годами.

In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма.

In the public folder, it is the reader's rights, not the sender's, that determine the success or failure of the recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается общедоступных папок, успешность отзыва зависит от прав получателя, а не отправителя.

I had all but completed the series of experiments. Was anybody else going on with it, I wondered; and if so, with what success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти довел до конца этот ряд опытов, и теперь меня страшно интересовало, продолжает ли их кто-нибудь, и если продолжает, то с каким успехом.

Due to the unprecedented success of our new endeavor, no small thanks going to master Hawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше новое шоу увенчалось огромным успехом. И спасибо за это мистеру Хокинсу.

I think your fundraiser will be a great success, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, благотворительный вечер, пройдёт очень удачно, сэр.

For making our Family Fun Run such a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что наш Семейный забег вышел таким весёлым

I tried to show by my expression that I had played no part in her past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постарался выразить всем своим видом, что ничуть не претендую на ее чувства.

Let me be your biggest success story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне стать вашей самой большой историей успеха.

I have had incredible success with new widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею потрясающий успех со вдовами

You played piccolo in the marching band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь на скрипке в школьном оркестре.

Her songs have been played on national television on shows such as Live from Studio Five and GMTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее песни были воспроизведены на национальном телевидении в таких шоу, как Live from Studio Five и GMTV.

As of January 2016, there are 20 servers that can be played on, each named after a World War II-era Japanese naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2016 года, есть 20 серверов, на которых можно играть, каждый назван в честь японской военно-морской базы времен Второй мировой войны.

Tolkien's influence weighs heavily on the fantasy genre that grew up after the success of The Lord of the Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Толкина сильно сказывается на жанре фэнтези, который вырос после успеха Властелина колец.

The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток.

In the wake of the single's success, the band performed the track on the Christmas Top of the Pops show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волне успеха сингла, группа исполнила трек на Рождественской вершине поп-шоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «played a role in the success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «played a role in the success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: played, a, role, in, the, success , а также произношение и транскрипцию к «played a role in the success». Также, к фразе «played a role in the success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information