Pleasant service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pleasant service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приятное обслуживание
Translate

- pleasant [adjective]

adjective: приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



The blend of Western-style service and homey comfort both make a very pleasant impression on our guests, making them want to come back again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание европейского сервиса и домашнего уюта оставляют самые приятные воспоминания об отеле: хочется вернуться вновь и вновь.

Up until now, I've had only pleasant, courteous service at this hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь до сих пор обслуживание в отеле было исключительно любезным и обходительным!

We guarantee our clients the exellent service quality and the pleasant attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гарантируем отличное качество услуг и приятное внимание для своих клиентов. Применяем гибкую систему скидок.

The warm welcome and quality service will assure you a pleasant stay at the hotel Rive Gauche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостеприимство и профессионализм персонал гарантируют Вам приятное пребывание в отеле Eiffel Rive Gauche.

And I could be of great service to a man as powerful... and as pleasant as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могла бы оказать большую услугу человеку, столь влиятельному... И приятному, как ты.

One of them was pleasant, rotund and very polite, in an ordinary khaki service jacket and breeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, приятный, круглый и очень вежливый, был в скромном защитном военном френче и рейтузах.

As usual, the final forecasts from France, Germany and Eurozone are the same as the initial estimates, while the UK service-sector PMI is expected to have increased slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, финальные прогнозы из Франции, Германии и Еврозоны такие же, как первоначальные оценки, в то время как в Великобритании PMI сферы услуг, как ожидается, немного вырос.

The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.

No church or school is without its carol service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню.

Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот большого города, доносившийся сквозь открытые окна, сразу показался ей приятной музыкой.

Did she never mention a single name in connection with some experience, either pleasant or disagreeable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упоминала ли она когда-нибудь хоть какое-нибудь имя в отрицательном или положительном контексте?

He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм.

The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

I won't try to hide the pleasant surprise your visit brings me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду пытаться скрыть приятное удивление от вашего визита ко мне.

Then, acidity and roughness, so important for classical Tuscan wines, are at full service to the families of Montepulciano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, столь важные для классических тосканских вин кислотность и терпкость - к услугам семей из Монтепульчано в самом полном объёме.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

Showcase the features of a product or service within a video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигайте свои товары и услуги прямо в видео.

So has the ballute — that performance was a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллут также отработал на удивление хорошо.

Trotsky’s words were very pleasant sounding and the man clearly had a keen literary mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий замечательно говорил и обладал несомненным литературным талантом.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.

We anticipate a pleasant and mutually beneficial relationship in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады и дальше сотрудничать с Вами к обоюдному удовлетворению.

This restaurant can't be matched for good service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.

Just three days after the cease-fire was announced, Putin hosted a memorial service for four Russian soldiers who had been killed in fighting in Syria before the “withdrawal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя всего три дня после объявления о прекращении огня Путин во время специальной церемонии упомянул о четырех погибших в Сирии солдатах еще до «вывода войск».

In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей.

If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы.

A federation trust with the system is automatically configured for your Office 365 service organization when the account is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию доверие федерации с системой автоматически настраивается для вашей организации Office 365 при создании учетной записи.

It was a British shelf company created in 2004 and kept in readiness by a Trust and Company Service Provider (TCSP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была британская компания-пустышка, созданная в 2004 году и содержавшаяся в полной боевой готовности фирмой Trust and Company Service Provider (TCSP).

The mother had been typically fat and French, pleasant enough in a very quiet way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать - типичная толстушка француженка, довольно славная, тихая, спокойная.

He tried to put a call through to Cavanagh at the League of Nations in Geneva, and was told curtly that the service into Switzerland had been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался дозвониться в Женеву и найти Кэвено через Лигу наций, но ему резко ответили, что телефонная связь с Швейцарией прервана.

Why should you allude to anything that is NOT a pleasant matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему говорить о вещах, которые нельзя назвать приятными?

They made pleasant clicking noises which were very satisfactory and she thought that she must remember to toss her head frequently when with Rhett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сережки приятно звякнули - это очень понравилось Скарлетт, и она решила почаще вскидывать голову, когда будет с Реттом.

Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви.

Very pleasant addition to the serious crimes family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятное дополнение к семье тяжких преступлений.

Service of the best was needed, if his huge land investment was to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только образцовое обслуживание могло оправдать огромную затрату капитала, вложенного Харнишем в земельную собственность.

Some kids on dirt bikes almost collided with a dark Volvo on the service road over the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то детишки на горных великах чуть не столкнулись с тёмной Вольво, на подъездной дороге через холмы.

We perform the funeral service for all of them conjointly, answered the priest, kissing the stole, and extricating his beard and hair out of its slits. Usually, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпеваем всех купно, - ответил священник, целуя епитрахиль и выпрастывая из ее прорезей бороду и волосы. - Это обыкновенно.

I'd prefer Senior Service if you can get them but Millie led me to understand that you deal more with the continental brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочла бы Синиор сервис, если сможете достать, но Милли намекнула мне, что бы больше имеете дело с континентальными марками.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

They were pleasant informal gatherings, and I used quite to look forward to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все у них было по-дружески и без церемоний, и я жду, бывало, не дождусь воскресенья.

Accidents happen in the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На службе бывают случайности.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

He seemed to realise in a fashion the hopeless bitterness of the old man's struggle, and how hard life was for him when to himself it was so pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно почувствовал всю безнадежную горечь борьбы этого одинокого старика, понял, как сурово обошлась с ним жизнь, которая сейчас так ласково улыбалась ему, Филипу.

Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути.

The sun beat down hotly from a cloudless sky, but the trees in the garden were pleasant and cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце жарило вовсю с безоблачного неба, но деревья в саду бросали прохладную тень.

Then, with your permission, sir, I shall split your handsome head like a ripe melon, strain the juices and serve them as a pleasant afternoon tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашего позволения, сэр, я раскрою вашу прекрасную голову, как спелую дыню, нарежу ломтиками и подам к ароматному чаю.

An attack's pleasant work! Hacking away at the dogs! But this sort of thing is the very devil, with them shooting at you like a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака - любезное дело, г'убай в песи, а тут, чог'т знает что, бьют как в мишень.

Now they seemed in pleasant conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он был, судя по всему, увлечен приятным разговором.

This won't kill you, but the stun effect is not very pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не убьет тебя, но быть парализованным не очень приятно.

The work was “dedicated to Mrs Coleman of Stoke Park, in memory of some pleasant hours at the very spot where the scene of the elegy is supposed to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была посвящена Миссис Коулмен из Сток-парка, в память о нескольких приятных часах, проведенных на том самом месте, где должна была состояться сцена элегии.

The portion from Pleasant Street to Woodland Avenue was built in 1960 and was twinned in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок от Плезант-Стрит до Вудленд-авеню был построен в 1960 году и сдвоен в 1977 году.

Also demolished was Eddy's former home in Pleasant View, as the board feared that it was becoming a place of pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был разрушен бывший дом Эдди в Плезант-Вью, так как правление опасалось, что он станет местом паломничества.

Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами.

In humans, these CTs have always been linked to pleasant touch behavior and are most responsive during slow gentle stroking of a brush with the velocity of 3 cm/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей эти КТ всегда были связаны с приятным поведением при прикосновении и наиболее отзывчивы при медленном нежном поглаживании кистью со скоростью 3 см/с.

I don't care for it at all, the old one was much more pleasant to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне она совсем не нравится, старую читать было гораздо приятнее.

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

The flesh has a mild taste, indistinctly reminiscent of cedar wood, with a slight, pleasant smell, also reminiscent of cedar wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть имеет мягкий вкус, смутно напоминающий кедровую древесину, с легким, приятным запахом, также напоминающим кедровую древесину.

After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом.

A concentration of Salvadorans have settled in the Mount Pleasant neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях Маунт-Плезант обосновалось большое количество сальвадорцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pleasant service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pleasant service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pleasant, service , а также произношение и транскрипцию к «pleasant service». Также, к фразе «pleasant service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information