Plot summary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сюжет, заговор, график, участок земли, диаграмма, интрига, план, фабула, делянка, чертеж
verb: вычерчивать, плести интриги, интриговать, наносить, чертить, составлять заговор, составлять план, чертить диаграмму, вычерчивать кривую
control plot - контрольная делянка
fallow plot - паровая делянка
field plot - полевая делянка
varietal plot - сортовая делянка
deformation-time plot - график временной зависимости деформации
climax to the plot - кульминация сюжета
twist in the plot line - поворот сюжета
heroic plot - героический сюжет
revenge plot - сюжет, основанный на приключениях героя-мстителя
main plot line - главная сюжетная линия
Синонимы к plot: intrigue, secret plan, machinations, conspiracy, thread, storyline, action, story, scenario, diegesis
Антонимы к plot: neglect, forget
Значение plot: a plan made in secret by a group of people to do something illegal or harmful.
noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект
adjective: краткий, суммарный, скорый
summary translation - реферативный перевод
summary jurisdiction - суммарное судопроизводство
account summary - информация о состоянии счета
summary data - сводные данные
summary execution - быстрая казнь
summary table - сводная таблица
agent group summary inbound call statistics - сводная статистика входящих вызовов группы агентов
monthly activity summary - ежемесячная сводка деятельности
summary list - сводная ведомость
summary sheet - Резюме лист
Синонимы к summary: rundown, summing-up, encapsulation, recap, résumé, outline, abbreviated version, overview, review, synopsis
Антонимы к summary: introduction, preface
Значение summary: a brief statement or account of the main points of something.
While spoilers are sort of expected in the Plot summary section, having one on the very first line of the article is just, well, wrong. |
В то время как спойлеры вроде как ожидаются в разделе резюме сюжета, наличие одного из них в самой первой строке статьи просто, ну, неправильно. |
I think the plot summary would benefit from reduction to a much smaller synopsis. |
Я думаю, что краткое изложение сюжета было бы полезно сократить до гораздо меньшего синопсиса. |
Если вы похожи на кого-то, начните писать резюме сюжета. |
|
Not every article needs a blow-by-blow plot summary or be extensive. |
Не каждая статья нуждается в подробном изложении сюжета или быть обширной. |
My broad purpose was to keep the plot summary short and simple. |
Моя общая цель состояла в том, чтобы сделать краткое и простое изложение сюжета. |
On September 1st, someone tried to the correct that, and introduced many many errors into the plot summary. |
1 сентября кто-то попытался исправить это, и ввел много-много ошибок в резюме сюжета. |
Go easy on plot summary, and do not give away the ending. |
Идите спокойно по сюжетному резюме, и не выдавайте концовку. |
I'd like to see it worked into Plot Summary myself, themes being, well, a part of the plot. |
Я бы хотел, чтобы он сам работал в резюме сюжета, темы были, ну, частью сюжета. |
Nydas, I'm trying to tell you it's much better than the articles were, they were full of unneeded plot summary or game guide. |
Нидас, я пытаюсь сказать тебе, что это намного лучше, чем были статьи, они были полны ненужного резюме сюжета или руководства по игре. |
Anyway, here are some comments on the plot summary. |
Во всяком случае, вот некоторые комментарии к резюме сюжета. |
I think there are many errors and/or misleading sentences in the Plot summary section. |
Я думаю, что в разделе резюме сюжета есть много ошибок и/или вводящих в заблуждение предложений. |
I think the plot summary could be expanded, especially regarding song placement. |
Я думаю, что краткое содержание сюжета можно было бы расширить, особенно в том, что касается размещения песен. |
I feel that the whole section should be deleted, since a small summary of the plot is just as effective. |
Я считаю, что весь раздел должен быть удален, поскольку небольшое резюме сюжета столь же эффективно. |
I personally think the plot summary is full of such details. |
Я лично считаю, что краткое изложение сюжета полно таких подробностей. |
Only the important details need to be in the plot summary, and having seen the film, there are several trivial parts of the plot summary. |
Только важные детали должны быть в резюме сюжета, и, посмотрев фильм, есть несколько тривиальных частей резюме сюжета. |
So if it's 99.99% plot summary it's fine? |
Так что если это 99,99% резюме сюжета, то все в порядке? |
Краткое содержание сюжета терпимо, но нуждается в очистке как можно скорее. |
|
Is there a non-stub article on any work of fiction that does not include a plot summary? |
Есть ли статья без заглушки о каком-либо художественном произведении, которая не содержит резюме сюжета? |
You won't find a blow-by-blow plot summary of Harry Potter and the Chamber of Secrets in a traditional encyclopedia. |
Вы не найдете подробного описания сюжета о Гарри Поттере и тайной комнате в традиционной энциклопедии. |
Also I changed Story to plot summary for The Living Daylights and it has been done for Quantum of Solace and Casino Royal. |
Кроме того, я изменил историю на краткое изложение сюжета для The Living Daylights, и это было сделано для Quantum of Solace и Casino Royal. |
Some people also keep complaining the article does not have a blow by blow plot summary. |
Некоторые люди также продолжают жаловаться, что в статье нет краткого изложения сюжета удар за ударом. |
Например, что не так с резюме сюжета? |
|
Anybody reading an encyclopedia article about a work of fiction would expect a summary of the plot and, therefore, the spoiler warnings are redundant. |
Любой, кто читает энциклопедическую статью о художественном произведении, ожидал бы краткого изложения сюжета, и поэтому предупреждения о спойлере излишни. |
My Sister's Keeper has tags in the plot summary, ditto with TFTF, same thing with 28WL. |
Хранитель моей сестры имеет метки в резюме сюжета, то же самое с TFTF, то же самое с 28WL. |
Even if there is, at least 99% of such articles in my experience have a plot summary. |
Даже если есть, по крайней мере 99% таких статей в моем опыте имеют краткое изложение сюжета. |
Are descriptions of fictional characters part of the plot summary? |
Являются ли описания вымышленных персонажей частью сюжета? |
Если вам действительно повезет, вы можете даже найти краткое содержание сюжета. |
|
The plot summary is filling up with nitpicking detail again. |
Краткое содержание сюжета снова заполняется придирчивыми деталями. |
Plot or Plot Summary is preferred over Story as it says in the Consensus. |
Сюжет или краткое изложение сюжета предпочтительнее истории, как говорится в консенсусе. |
So the word 'raped' should be removed from the plot summary. |
Так что слово изнасиловал следует убрать из резюме сюжета. |
This edit added {{plot}} to indicate that the plot summary is too long and should be pruned. |
Это редактирование добавило {{plot}}, чтобы указать, что сводка по участку слишком длинная и ее следует обрезать. |
Even if we allow lots of plot summary, it would be duplicated on each character page, the episode pages and whatever other pages there are. |
Даже если мы допустим большое количество резюме сюжета, оно будет дублироваться на каждой странице персонажей, страницах эпизодов и любых других страницах. |
Я удалил краткое содержание сюжета и сделал сипноз. |
|
As mentioned above, LJ lists all novels, and gives a plot summary, under the assumption that you never can tell. |
Как уже упоминалось выше, ЖЖ перечисляет все романы и дает краткое изложение сюжета, исходя из предположения, что вы никогда не сможете сказать. |
Do not include a complete plot summary, as this is considered beyond the scope of the lead. |
Не включайте полное резюме сюжета, так как это считается выходящим за рамки ведущего. |
Not only that, but the plot summary may be a copyright violation. |
Не только это, но и краткое содержание сюжета может быть нарушением авторских прав. |
It also looks as if the article have excessive plot summary, but that's besides the point. |
Это также выглядит так, как будто в статье есть чрезмерное резюме сюжета, но это не главное. |
The latter was a verbatim copy from , but I wasn't able to find a source for this plot summary. |
Последнее было дословной копией, но я не смог найти источник для этого краткого изложения сюжета. |
Most of the information on this page is in-universe plot summary. |
Большая часть информации на этой странице-это краткое изложение сюжета во Вселенной. |
Take for example an article on a character, will that have a plot summary? |
Возьмем, к примеру, статью о персонаже, будет ли у нее краткое содержание сюжета? |
Краткое содержание сюжета-это почти Роман сам по себе. |
|
Pioneer life is heavily represented throughout the novel, as noted in the plot summary above. |
Пионерская жизнь широко представлена на протяжении всего романа, как было отмечено в приведенном выше сюжетном резюме. |
The Plot Summary section regarding the Adopted Daughter story needs to be reworked. |
Раздел резюме сюжета, касающийся истории приемной дочери, нуждается в доработке. |
Just to throw this out there, the plot summary is not the only section that may or may not contain spoilers. |
Просто чтобы выбросить это, резюме сюжета-не единственный раздел, который может содержать или не содержать спойлеры. |
The common argument against spoiler warnings is that spoilers should be expected in an encyclopedic plot summary. |
Общим аргументом против предупреждений о спойлерах является то, что спойлеры должны быть ожидаемы в энциклопедическом резюме сюжета. |
The information here reads like a summary and should be put into the plot section. |
Информация здесь читается как резюме и должна быть помещена в раздел сюжета. |
In my mind, a plot summary gives you an entre into what a novel, movie, or video game is about, it doesn't necessarily tell you how it ends. |
На мой взгляд, краткое изложение сюжета дает вам представление о том, что такое роман, фильм или видеоигра, но не обязательно говорит вам, как это заканчивается. |
A detailed plot summary and list of characters are provided for each episode. |
Для каждого эпизода приводится подробное описание сюжета и список персонажей. |
I would say that the only place where in-universe should be even considered is when writing a plot summary of a single work. |
Я бы сказал, что единственное место, где в-Вселенная должна быть даже рассмотрена, - это при написании сюжетного резюме одного произведения. |
If need be, there should be a spoiler warning on every damned plot summary that contains spoilers. |
Если нужно, то на каждом проклятом сюжетном резюме, содержащем спойлеры, должно быть предупреждение о спойлере. |
In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc. |
Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д. |
Remove any subheadings, summary or comment rows, and blank rows. |
Удалите все подзаголовки, строки итогов и примечаний, а также пустые строки. |
A short description or summary of the object. |
Краткое описание объекта или сводка по нему. |
Worse you, you're on sabbatical, so if you stay with me, it Would Be a bad day job summary business. |
ты в академе, могла бы заниматься со мной, а она смогла бы найти полноценную работу, и тогда дела бы пошли в гору. |
Guy gets murdered right before he's about to blow the top off of an assassination plot. |
Парня убили в тот момент, когда он вплотную приблизился к раскрытию плана покушения. |
Each device tells you your position and essential details about your part of the plot. |
В каждой деке описана ваша позиция и основные детали вашей части плана. |
Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures. |
Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ? |
Note that the plot summary should NOT consist of a play-by-play recap of how the movie goes. |
Обратите внимание, что краткое изложение сюжета не должно состоять из пошагового обзора того, как идет фильм. |
Two edits have a edit summary talking about link farms and spam etc. |
У двух правок есть резюме редактирования, говорящее о фермах ссылок и спаме и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plot summary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plot summary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plot, summary , а также произношение и транскрипцию к «plot summary». Также, к фразе «plot summary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
