Plug spanner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plug spanner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ключ для пробки
Translate

- plug [noun]

noun: штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, цилиндр, свеча зажигания, кран, стопор, пожарный кран

verb: вставлять, затыкать, закупоривать, вводить в моду, застрелить, подстрелить, назойливо рекламировать, популяризировать, корпеть, законопачивать

- spanner [noun]

noun: гаечный ключ, вилочный ключ

  • extension spanner - разводной гаечный ключ

  • female spanner - торцевой ключ

  • fork spanner - вильчатый гаечный ключ

  • opening of the spanner - зев гаечного ключа

  • pin spanner - ключ для круглых гаек с отверстиями

  • portable spanner - ручной муфтоверт

  • spanner wrench - гаечный ключ

  • jawed spanner - гаечный ключ

  • open end spanner - открытый конец гаечный ключ

  • throw a spanner in the works - бросить гаечный ключ в работах

  • Синонимы к spanner: wrench, kango, screwdriver, crowbar, plier, thumbscrew, circlip, hand-drill, machine

    Антонимы к spanner: ancillary, inconsequential, inconsiderable, inferior, insignificant, irrelevant, less important, little, minor, negligible

    Значение spanner: a wrench.



Live CDs have a reputation for supporting advanced auto-configuration and plug-and-play functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые компакт-диски имеют репутацию устройств, поддерживающих расширенную автоматическую настройку и функции plug-and-play.

Last night I pulled the plug out of the lamp, so it was completely disconnected, and it still glowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью я выдернул вилку из лампы, так что она была полностью отключена, и она все еще светилась.

If they're ever going to pull the plug on me, I want you in my corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если со мной что случится, хочу, чтобы ты была на моей стороне.

I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку!

The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку.

In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани.

We dust it off, plug it in, connect up the player and amp, and hit the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерли пыль, вставили вилку в розетку, подсоединили вертушку к усилителю и включили.

See, the wax plug keeps the electric contact plates apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, восковая насадка не позволяет соприкоснуться контактам.

All you need to do to is unscrew the fuse and replace the plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что тебе нужно - это лишь отвинтить предохранитель и заменить вилку.

It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить.

Finch, do not plug the USB into anything that is not air gapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч, не подключай носитель ни к чему, что не находится в изолированной сети.

I just gotta plug the interface strike plate in and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и...

You can plug in here. Light switches are over there

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут - розетки, там - выключатели.

Better take that dollar and buy yourself a new spark plug or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше на свой доллар купи себе новую свечу зажигания или ещё чего-нибудь.

Eric, plug us in to the FBI checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, подключи нас к контрольным точкам ФБР.

And then we have to rip the plug out to go to sleep, rub one out, rinse and repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отключаемся только перед сном, чтобы передёрнуть, сполоснуть, и всё по новой.

Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос.

Do you mind if I plug these in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возражаете, если я их подключу?

But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...

You think you can stop it if you plug up every hole, but you can't stop it, Jay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, что сможете предотвратить это, если заткнете все дырки, но вы не сможете помешать этому, Джей.

We hardly got enough silver to plug up the holes in Bart's teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже не хватит серебра вставить новые зубы Барту.

They're pulling the plug on boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказались от идеи с закрытой школой.

First-round draft pick, top 15 - one of those fat boys I can plug in to my defensive line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор в первом раунде драфта, топ 15 - один из тех парней, которого я могу включить в линию обороны.

You have to plug it into your Tardis controls, just there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны подключить это к вашей панели управления ТАРДИС, вон там.

Chewie, take the professor in the back and plug him into the hyperdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чу'и, отведи профессора на корму и подключи его к гипердрайву.

Oh, look, says here you got to plug it into a junction box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку.

Now where do we plug this into?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куда мы его подключим?

Now, plug it into the wall, over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подключи там у стены.

I will fly up into that food storm, plug it into the machine and shut it down forever while you guys evacuate the island, using bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь к центру бури, загружу его в машину и отключу ее навсегда! А вы пока эвакуируйте остров при помощи...

When an animal gets sick here they plug it into the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда животное здесь заболевает, его подключают к стене.

The only thing dividing them is a wall, like a plug of sugar, which the other bees will eat away at... until the queen is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разделяет только перегородка из сахара, которую пчёлы проедают... пока не освободят королеву.

Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол.

Electricity bills alone, they should've pulled the plug on me years ago, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая одни только счета за электричество, им стоило отключить меня много лет назад, не думаешь?

If we don't place at nationals, the university's pulling the plug on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не займем место на национальных, то университет перекроет нам кислород.

You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться.

Maybe he went to the center to pull the plug on the maze, - same as us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, чтобы вырубить лабиринт, так же как и мы.

The gulanite shortage has apparently forced the town to pull the plug on the stasis net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка гуланита, очевидно, заставила город отключить стат-сети.

We're gonna have to pull the plug on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно махнуть на шоу рукой.

They pulled the plug on the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отменяют фильм.

Since when do you pull the plug on one of my stories, especially one that only we have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор мы тормозим мои истории, особенно те, что есть только у нас?

I mean, you got me back into it just when I was this close to pulling the plug on the whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернула меня к этому, когда я был близок к тому, чтобы всё забросить.

I tried to pull the plug, but Lavon has gone all out on that party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался предотвратить, но Левон приложил столько усилий.

I'll plug him as soon as he shows his ugly face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пристрелю его как только он покажет свою уродскую рожу.

The wash-basin to his left had no plug, but the tap functioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева торчал водопроводный кран, железную раковину изъела ржавчина.

I'm this close to pulling the plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я близок к тому, чтобы начать закручивать гайки.

The first multimedia playback in Netscape's browser was a Director plug-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым мультимедийным воспроизведением в браузере Netscape стал плагин Director.

TC Transcontinental recently pulled the plug on the Canadian version of TV Guide, and with it, a ton of articles that were syndicated on The Loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТК Трансконтинентал недавно отключил канадскую версию ТВ-гида, а вместе с ней и тонну статей, которые были синдицированы в Сети.

Release of the hydrogen fluoride gas to the atmosphere is also slowed by the plug formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс фтористого водорода в атмосферу также замедляется образованием пробки.

The machine itself was similar to a Model G Enigma, with three conventional rotors, though it did not have a plug board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама машина была похожа на модель G Enigma, с тремя обычными роторами, хотя и не имела штекерной платы.

Similarly, some people view the corded plug as female and some perceive it as male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же некоторые люди рассматривают проводную вилку как женскую, а некоторые воспринимают ее как мужскую.

Apple maintains a plugin blacklist that it can remotely update to prevent potentially dangerous or vulnerable plug-ins from running on Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple поддерживает черный список плагинов, который может удаленно обновлять, чтобы предотвратить запуск потенциально опасных или уязвимых плагинов в Safari.

To prevent the user from making this damaging mistake, Commodore changed the plug design on 250407 motherboards to a 3-pin connector in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить эту пагубную ошибку пользователя, Commodore в 1984 году изменил конструкцию штекера на материнских платах 250407 на 3-контактный разъем.

The shaft entrance was sealed by a plug stone with a weight of 3.5 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в шахту был запечатан пробковым камнем весом 3,5 тонны.

It can spin the blade freely with no friction, as though it is not engaged, so I know it isn't seized up. Sometimes, when I plug it in, it works again just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вращать лезвие свободно, без трения, как будто оно не занято, поэтому я знаю, что оно не захвачено. Иногда, когда я подключаю его, он снова работает просто отлично.

Some of the aspects of Library 2.0 include, commenting, tagging, bookmarking, discussions, use of online social networks by libraries, plug-ins, and widgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аспекты библиотеки 2.0 включают в себя комментирование, маркировку, закладку, обсуждение, использование библиотеками социальных сетей, плагинов и виджетов.

That year, Jakks Pacific release the game as one of its Plug It in & Play TV Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Jakks Pacific выпустила игру в качестве одной из своих игр Plug It in & Play TV.

The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки.

The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием.

However, frequently, a full-length plug nozzle is now called an aerospike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, часто, полнометражное сопло штепсельной вилки теперь вызвано aerospike.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plug spanner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plug spanner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plug, spanner , а также произношение и транскрипцию к «plug spanner». Также, к фразе «plug spanner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information