Policy for the prevention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy for the prevention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Политика по предотвращению
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • ineffective policy - недействительный полис

  • policy outcome - результат политики

  • innovation policy - инновационная политика

  • liberal policy - либеральная политика

  • policy manual - ручная политика

  • mainstreaming policy - актуализация политики

  • overt policy - откровенная политика

  • policy calls for - вызовы политики для

  • major policy challenge - главная задача политики

  • policy of terrorism - политика терроризма

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for commission - для комиссии

  • militate for - для препятствовать

  • for consumers - для потребителей

  • block for - блок для

  • for filtering - для фильтрации

  • for filtration - для фильтрации

  • for drainage - для дренажа

  • buyer for - покупатель для

  • for traceability - прослеживаемости

  • fare for - тариф

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- prevention [noun]

noun: предотвращение, предупреждение, предохранение



The United States currently employs many public health policy efforts aligned with the preventive health efforts discussed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Соединенных Штатах проводится много мероприятий в области политики общественного здравоохранения, связанных с рассмотренными выше профилактическими мерами в области здравоохранения.

Lenin's policy on the right of nations to self-determination aimed at preventing the disintegration of Russia during the period of military weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленинская политика о праве наций на самоопределение была направлена на предотвращение распада России в период военной слабости.

Develop a policy on crisis prevention and recovery to integrate gender issues in prevention and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка политики предупреждения кризисов и восстановительных работ с целью включения гендерных вопросов в деятельность по предупреждению кризисов и проведению восстановительных работ.

In practice, his role has been largely limited to preventing local policy from conflicting with national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике его роль была в значительной степени ограничена предотвращением конфликта местной политики с национальной политикой.

In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения.

The purpose of this new centre is to ensure health and medical care in oncology, policy implementation, programmes and plans for prevention and specialised treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого нового центра-обеспечение здоровья и медицинской помощи в онкологии, реализация политики, программ и планов профилактики и специализированного лечения.

The Concept is a complex policy document focusing on preventive and repressive measures in the field of fight against extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция представляет собой комплексный политический документ, основное внимание в котором уделяется мерам профилактики и пресечения в рамках борьбы с экстремизмом.

His country had developed a national disaster prevention and management policy and guidelines to mitigate the effects of drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии разработана национальная политика и руководящие принципы по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий в целях ослабления воздействия засухи.

There are a number of organizations and policy actions that are relevant when discussing the economics of preventive care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд организаций и политических мер, которые являются актуальными при обсуждении экономики профилактических услуг.

There are many factors contributing to this epidemic, but a major factor preventing teens from getting the sleep they need is actually a matter of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причин массовой нехватки сна много, но главный фактор, из-за которого подростки не высыпаются, вызван общественной политикой.

In this capacity, he has become one of the most respected Senate voices on drug policy, crime prevention, and civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом качестве он стал одним из самых уважаемых сенатских голосов по вопросам наркополитики, предупреждения преступности и гражданских свобод.

Confidentiality clause in Fraud Prevention Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение о конфиденциальности содержится в документе, посвященном политике предотвращения мошенничества.

Holy See policy focused on preventing Mussolini from bringing Italy into the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Святого престола была направлена на то, чтобы помешать Муссолини втянуть Италию в войну.

An international policy framework should be developed to generate urgent and effective measures on issues of crime prevention and international drug control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать международную методологическую основу для выработки срочных и эффективных мер по предупреждению преступности и международному контролю над наркотиками.

And the only thing preventing us from doing truly visionary work are these moral-based restrictions that lawmakers put up in the name of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное, что мешает нам совершать поистине революционные открытия... Это моральные ограничения, которые законодатели придумали, прикрываясь государственной политикой.

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommend adoption of a Complete Streets policy as a strategy to prevent obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры США по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют принять комплексную политику по борьбе с ожирением в качестве стратегии профилактики ожирения.

Social inclusion and a multidisciplinary approach were essential for any crime prevention policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте любой политики в области предупреждения преступности важное значение имеют социальная интеграция и применение многопланового подхода.

Policy actions and provision of preventive services do not guarantee utilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические меры и предоставление профилактических услуг не гарантируют их использования.

Denmark’s says its “approach to security policy in the Arctic is based on an overall goal of preventing conflicts and avoiding the militarization of the Arctic.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания заявляет, что ее «политика в сфере арктической безопасности нацелена на то, чтобы предотвращать конфликты и избегать милитаризации Арктики».

The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами.

This knowledge is essential for policy decisions which translate warning information into effective preventive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация имеет ключевое значение для принятия политических решений, благодаря которым информация о надвигающемся бедствии переводится в плоскость действенных превентивных мер.

The policy is aimed at preventing coastal erosion, in particular in Monrovia, where illegal and indiscriminate sand mining has been taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика направлена на предотвращение эрозии береговой полосы, особенно в Монровии, где до сих пор происходит незаконная и беспорядочная выемка песка.

Given Algeria's young population, policy favors preventive health care and clinics over hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая молодое население Алжира, политика отдает предпочтение профилактической медицинской помощи и клиникам, а не больницам.

As President Dwight Eisenhower put the matter in 1954, the Soviets could be destroyed but not disarmed, and he gave up on preventive war in favor of a policy of deterrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Дуайт Эйзенхауэр сказал по этому поводу в 1954 году так: «Советы можно уничтожить, но не разоружить». А потом отказался от концепции превентивной войны в пользу политики сдерживания.

He therefore hoped that the international community would gear itself more specifically towards an effective policy of prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим желательно, чтобы международное сообщество в большей степени ориентировалось на действенную превентивную политику.

Once it regained a measure of its strength, in the mid-2000s, Russia’s policy was subordinated to the goal of preventing NATO’s further expansion to Georgia and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Россия в середине 2000-х годов немного окрепла, она направила свою политику на недопущение вступления в НАТО Грузии и Украины.

This probably will not change as long as such prevention is the goal of the blocking policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, не изменится до тех пор, пока такая профилактика является целью политики блокировки.

Another major policy focus in the work of the commissions related to health services, preventing disease and reducing mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное стратегическое направление в работе комиссий было связано с охраной здоровья, профилактикой заболеваний и снижением смертности.

Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями.

All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению.

Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;.

Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ.

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины.

But preventing an accuser's sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя - это не то же самое, что обеспечение анонимности.

This situation is hardly surprising, given the stake that Ukraine’s current leaders have in preventing the agency from doing its job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация вряд ли может вызывать удивление, учитывая огромную заинтересованность нынешних лидеров Украины в воспрепятствовании работе данного ведомства.

This virus... eats through the epidemic prevention filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вирус... будет поглощён эпидемическим фильтром.

So first you take the policy away from me for Peter to screw up, then you take salvaging the policy away from me for Peter to screw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, сначала ты отбираешь у меня стратегию, чтобы Питер ее слил, теперь ты отбираешь у меня спасение стратегии, что бы Питер его слил.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств.

Preventing all of that may require unconventional measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы это предотвратить могут потребоваться нетрадиционные меры.

Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата.

And if you looked it up, you'd know that it's- it's for preventive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты узнавал, что это за препарат, ты должен знать, что он принимается для профилактики.

CPS policy encourages employees to gain experience in defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуроры набираются опыта в защите.

In keeping with the WZRB policy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаясь политики WZRB...

WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не Китай, у нас нет политики открытых дверей.

I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь.

There is nothing preventing you from doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего, что бы препятствовало этому.

Sweet potatoes became a staple in Japan because they were important in preventing famine when rice harvests were poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий картофель стал основным продуктом питания в Японии, потому что он был важен для предотвращения голода, когда урожаи риса были плохими.

It forms part of a new prevention paradigm for psychiatry and is leading to reform of mental health services, especially in the United Kingdom and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является частью новой парадигмы профилактики в психиатрии и ведет к реформированию служб охраны психического здоровья, особенно в Соединенном Королевстве и Австралии.

In modern-day 21st century, medicine has evolved to involve past treatments such as leech therapy, as well as advancing wound prevention and the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном 21-м веке медицина эволюционировала, чтобы включать в себя прошлые методы лечения, такие как лечение пиявками, а также продвижение профилактики ран и лечения.

Most of those stores use secret verbal codes over the PA system to alert management, other loss prevention personal, and associates that there is a shoplifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих магазинов используют секретные вербальные коды через систему PA, чтобы предупредить руководство, других сотрудников по предотвращению убытков и партнеров о том, что есть магазинный вор.

Many different types of proteins can affect the level of gene expression by promoting or preventing transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие различные типы белков могут влиять на уровень экспрессии генов, стимулируя или предотвращая транскрипцию.

Diabetes prevention programmes in Malta get a lot of political backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы профилактики диабета на Мальте получают большую политическую поддержку.

As a preventive measure, Judge Thatcher, Becky's father, has McDougal's Cave sealed off with an iron door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве превентивной меры судья Тэтчер, отец Бекки, закрыл пещеру Макдугала железной дверью.

However, the TSA's primary focus is on airport security and the prevention of aircraft hijacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основное внимание TSA сосредоточено на безопасности аэропортов и предотвращении угона самолетов.

BCR-ABL has also been implicated in preventing caspase 9 and caspase 3 processing, which adds to the inhibitory effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BCR-ABL также был вовлечен в предотвращение переработки каспазы 9 и каспазы 3, что усиливает ингибирующий эффект.

The treatment for diabetes once it is diagnosed consists of regulating the amount of glucose in the blood and preventing complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение диабета после его диагностики состоит в регулировании количества глюкозы в крови и предотвращении осложнений.

Regular testing for sexually transmitted infections is encouraged for prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях профилактики рекомендуется регулярно проводить тестирование на наличие инфекций, передающихся половым путем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy for the prevention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy for the prevention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, for, the, prevention , а также произношение и транскрипцию к «policy for the prevention». Также, к фразе «policy for the prevention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information