Policy process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процесс разработки политики
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать


policy formulation process, policy making process, policy making process


But judging from Japan's emerging policy process, Washington should prepare for a rocky road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судя по нарождающемуся в Японии процессу формирования политики, Вашингтон на этом пути ждет масса ухабов и рытвин.

As a temporary measure during that resolution process, if a guideline appears to conflict with a policy, editors may assume the policy takes precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве временной меры во время этого процесса разрешения, если руководство кажется конфликтующим с политикой, редакторы могут предположить, что политика имеет приоритет.

This was a gradual process of pacification, rather than the result of a policy of conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был постепенный процесс умиротворения, а не результат завоевательной политики.

This is particularly significant when the process of thinking includes values and policy in addition to empirical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно, когда процесс мышления включает в себя ценности и политику в дополнение к эмпирическим данным.

I've seen too many half-baked, inactive process proposals to trust one with a {{Policy}} tag without seeing it in action first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел слишком много наполовину испеченных, неактивных предложений процесса, чтобы доверять одному с тегом {{Policy}}, не видя его в действии первым.

A transparent and fair process of arriving at its policy recommendations, based primarily on convincing economic research and data analysis, will be essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый и честный процесс достижения выполнения его политических рекомендаций, основанных главным образом на убедительных экономических исследованиях и анализе данных, сыграет существенную роль.

An insurance policy may or may not cover the costs associated with water damage and the process of water damage restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховой полис может покрывать или не покрывать расходы, связанные с повреждением воды и процессом восстановления повреждения воды.

Once preferences are revealed, the process of policy formulation must try to reconcile competing preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как предпочтения будут выявлены, в рамках процесса разработки политики необходимо попытаться примирить противоречащие друг другу предпочтения.

There was a multi-year process of moving from policy recommendations to more strictly enforced TEMPEST rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был многолетний процесс перехода от политических рекомендаций к более строгому соблюдению правил TEMPEST.

And, given many other pressing priorities, such a reconciliation process is unlikely to be undertaken by senior policy makers anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая многие другие неотложные приоритеты, вряд ли можно говорить о том, что скоро начнется процесс примирения, инициированный высшим руководством.

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

The report of consultants and this policy review would be an important ingredient in that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад консультантов и проводимый обзор политики станут важным ингредиентом этого процесса.

We want to continue to focus on making sure that ... the policy coming from Washington continues to encourage and support and nurture the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим продолжать, чтобы сосредоточиться на убедившись, что ... политика, исходящая из Вашингтона, продолжает поощрять, поддерживать и поддерживать мирный процесс.

Those of us who have always used the policy as a lightweight process will of course continue to use it as we see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из нас, кто всегда использовал эту политику в качестве легкого процесса, конечно, будут продолжать использовать ее так, как мы считаем нужным.

As of 2010, 12 states were in the process of elaborating or had completed state sanitation strategies on the basis of the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год 12 государств находились в процессе разработки или завершили разработку государственных стратегий санитарии на основе этой политики.

As capitalism itself is a rationalized economic policy, so is the process of commercialization it utilizes in order to increase sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как капитализм сам по себе является рационализированной экономической политикой, так и процесс коммерциализации, который он использует для увеличения объема продаж.

Jimbo pushing it to move from guideline to policy when he did sped up the process and thus made it a prescriptive policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимбо подтолкнул его к переходу от руководства к политике, когда он действительно ускорил процесс и, таким образом, сделал его предписывающей политикой.

By the early 1990s, the LDP's nearly four decades in power allowed it to establish a highly stable process of policy formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1990-х годов почти четыре десятилетия пребывания ЛДП у власти позволили ей наладить весьма стабильный процесс формирования политики.

I don't feel the current policy makes this clear, and there are some who feel such deletions are 'out-of-process'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что нынешняя политика делает это ясным, и есть некоторые, кто считает, что такие удаления неуместны.

The launch of the new policy required only a few changes to the procedure or process, as reported below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для введения новой политики потребовалось внести лишь несколько нижеперечисленных изменений в процедуру или порядок работы.

The rational model of decision-making is a process for making sound decisions in policy making in the public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная модель принятия решений - это процесс принятия обоснованных решений при выработке политики в государственном секторе.

I think that establishing a clear policy will be more fruitful than repeating the same endless discussion at the every AfD process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что установление четкой политики будет более плодотворным, чем повторение одной и той же бесконечной дискуссии на каждом процессе AfD.

In terms of financial management, it is in the process of assuming the task of both formulating and implementing monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансового управления, то оно находится в процессе принятия на себя задачи как формулирования, так и осуществления денежно-кредитной политики.

It is to propose a change in process, away from OR and back to Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключается в том, чтобы предложить изменение процесса, отход от Или и обратно к политике.

Either group can ensure that no policy based on the other's assumptions is adopted through a consensus process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая группа может гарантировать, что никакая политика, основанная на предположениях другой группы, не будет принята на основе консенсуса.

This directly contradicts the deletion policy which says to use the deletion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо противоречит политике удаления, которая говорит об использовании процесса удаления.

The Permanent Observer stated that a continuation of Israeli settlement policy could not be reconciled with seeking to move forward in the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный наблюдатель заявил о том, что продолжение политики Израиля по созданию поселений несовместимо с усилиями по дальнейшему осуществлению мирного процесса.

In the process of becoming more strategic and less tactical, the Fed will, and should, shine more of the spotlight on others with responsibility for economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе предпочтения стратегического поведения тактическому, ФРС будет (и должна) уделять больше внимания другим институтам, отвечающим за экономическую политику.

A legitimate company will maintain a background check policy and will explain the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законная компания будет поддерживать политику проверки прошлого и объяснит этот процесс.

Parallel to the same process, Slovenia initiated a policy of gradual liberalization in 1984, somewhat similar to the Soviet Perestroika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим процессом Словения в 1984 году начала проводить политику постепенной либерализации, чем-то похожую на советскую перестройку.

Situational awareness is a 24/7 process and policy laid down in officer training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная осведомленность-это круглосуточный процесс и политика, заложенные в подготовке офицеров.

But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью.

Indeed, I believe it is possible to achieve the goals of this process without any need to write new policy at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, я считаю, что можно достичь целей этого процесса без какой-либо необходимости вообще писать новую политику.

I have found that less experienced users have had less objection to the rejection process if they understand the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что менее опытные пользователи имеют меньше возражений против процесса отклонения, если они понимают политику.

Flowing out of (4): The time has come to reassess American policy in the Middle East, a process that should have begun when the Cold War ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пункта 4 вытекает следующее. Пришло время для переоценки американской политики на Ближнем Востоке. Этот процесс надо было начать сразу после окончания холодной войны.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

This issue can also cause havoc for an organization when they are too attached to a policy, thought process or identity because they are not free to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема также может привести к хаосу для организации, когда они слишком привязаны к политике, мыслительному процессу или идентичности, потому что они не могут свободно меняться.

In each case, and many others, the process by which human problems become medicalized in the first place is largely ignored in creating policy toward these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае, и во многих других, процесс, посредством которого человеческие проблемы становятся медицинскими в первую очередь, в значительной степени игнорируется при разработке политики в отношении этих проблем.

Since what had to be managed was a global process, a measure of coherence between countries and different areas of policy was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речь идет об управлении глобальным процессом, необходима определенная степень согласованности между странами и различными областями политики.

For more information about our gambling policy, the approval process for licensed entities, and country exceptions, please visit the AdWords Help Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию о правилах в отношении азартных игр, процессе подтверждения для лицензированных юридических лиц и странах, в которых действуют исключения, можно найти в Справке AdWords.

The emphasis should be on process/procedure/policy and not on the person performing the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент должен делаться на процесс / процедуру / политику, а не на лицо, выполняющее действие.

OK, one more attempt at this now that I'm understanding the policy and process a bit better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, еще одна попытка сделать это теперь, когда я немного лучше понимаю политику и процесс.

The performance management process begins with leadership within the organization creating a performance management policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс управления эффективностью начинается с руководства в организации, создающего политику управления эффективностью.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

This development agenda provides a policy framework that can make the process of integration a beneficial one for every country, as it deals with the development of societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта повестка дня в области развития может служить основой политики плодотворной интеграции любой страны, так как в ней речь идет о развитии общества.

The policy led to a more complicated application process to get 'leave to remain' and encouraged voluntary deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика привела к более сложному процессу подачи заявлений на получение разрешения остаться и поощряла добровольную депортацию.

As policy is determined by local elected politicians, “the U.S. is federal in process”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку политика определяется местными избранными политиками,”США находятся в федеральном процессе.

In this way, diplomats are part of the beginning and the end of each loop in the continuous process through which foreign policy develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дипломаты являются частью начала и конца каждого цикла непрерывного процесса, посредством которого развивается внешняя политика.

But any new policy must have been widely anounced, discussed and voted on. Any that did not go through such a process I believe require RfC's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но любая новая политика должна быть широко анонсирована, обсуждена и одобрена. Любой, кто не прошел через такой процесс, я считаю, требует RfC.

This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования.

The process of peacemaking has now spread to the entire region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс миротворчества охватил сейчас весь регион.

A process exists to obtain and respond to management and stakeholder feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует процесс получения информации от руководства и заинтересованных сторон и принятия по ней соответствующих мер.

The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации.

The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности.

First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается.

Could you help orient me with that process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе?

Shutting down the immune system is a complex biological process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение иммунной системы — сложный биологический процесс.

Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, process , а также произношение и транскрипцию к «policy process». Также, к фразе «policy process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information