Polish constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Polish constitution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
польский конституции
Translate

- polish [noun]

verb: полировать, шлифовать, начистить, чистить, драить, отделывать, оттачивать, обделывать, наводить лоск, наводить глянец

noun: полировка, лак, лоск, политура, глянец, шлифовка, отделка, мастика, совершенство, изысканность

- constitution [noun]

noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ



Freedom of religion is guaranteed by the 1989 statute of the Polish Constitution, enabling the emergence of additional denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вероисповедания гарантируется статутом польской Конституции 1989 года, что позволяет создавать дополнительные конфессии.

Abandoned by their Prussian allies, Polish pro-constitution forces, faced with Targowica units and the regular Russian army, were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинутые своими прусскими союзниками польские проконституционные силы, столкнувшись с отрядами Тарговицы и регулярной русской армией, потерпели поражение.

In the constitution of Poland or the Polish–Lithuanian Commonwealth in the 17th and 18th centuries, there was an institution called the liberum veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции Польши или Речи Посполитой в XVII и XVIII веках существовал институт под названием liberum veto.

In his premiership, Tusk has proposed various reforms to the Polish constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего премьерства Туск предложил различные реформы польской конституции.

In 1975, Gacy was appointed director of Chicago's annual Polish Constitution Day Parade—he supervised the annual event from 1975 until 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Гейси был назначен директором ежегодного парада в честь Дня польской Конституции в Чикаго—он руководил ежегодным мероприятием с 1975 по 1978 год.

These students constituted an entirely separate world, for they were not admitted to the higher circles, composed of Polish and Russian nobles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бурсаки составляли совершенно отдельный мир: в круг высший, состоявший из польских и русских дворян, они не допускались.

The Polish Constitution dated 2 April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская конституция от 2 апреля 1997 года.

Historically, the most famous Polish legal act is the Constitution of 3 May 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически самым известным польским правовым актом является Конституция от 3 мая 1791 года.

Irish, Italian, German, Polish, English, Russian, Ukrainian, and French constitute the largest ethnic European groups in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландцы, итальянцы, немцы, поляки, англичане, русские, украинцы и французы составляют крупнейшие этнические европейские группы в городе.

Smaller green zones constitute parts of the Kraków-Częstochowa Upland Jurassic Landscape Parks' Board, which deals with the protection areas of the Polish Jura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие зеленые зоны входят в состав Совета ландшафтных парков Юрского периода Краковско-Ченстоховской возвышенности, который занимается охранными зонами польской Юры.

Trochaic metre is popular in Polish and Czech literatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трохейский метр популярен в польской и чешской литературе.

All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции.

I accept you into the ranks of the Polish Army, waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаю тебя в ряды Армии польской, Сражающейся с врагом в подполье за освобождение отчизны.

Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика.

The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения.

The Constitution recognizes marriage as the legal foundation of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция признает семейную пару в качестве законной основы семьи.

I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли.

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску.

Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности.

If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов.

A president should know his constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент должен знать своих избирателей.

With a layer of Snow White nail polish on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со слоем белоснежного лака для ногтей.

Polish steppes are tailor-made for tank invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские степи как будто созданы для танкового вторжения.

Anne, if this nail polish is your creation, how did you select the names of the four different color combinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна, если радужный лак - твое изобретение, как ты выбрала названия четырех разных цветовых комбинаций?

Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел седьмой, о праве входить в ванную в случае чрезвычайной ситуации не поясняет, что следует считать чрезвычайной ситуацией.

But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods, for eggs, I don't know what you need, with the Polish workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фабрика находится вне гетто, так что вы сможете обменивать товары на продовольствие у поляков. Здесь, в гетто, такой возможности нет.

A report made in October 2005 estimates that 1,061,400 Romanians are living in Italy, constituting 37.2% of 2.8 million immigrants in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам доклада, опубликованного в октябре 2005 года, в Италии проживает 1 061 400 румын, что составляет 37,2% от 2,8 миллиона иммигрантов в этой стране.

It is not easy for a defendant to show both elements and therefore comparative negligence usually constitutes a better defence in many cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не легко для ответчика, чтобы показать, как элементов, и, следовательно, сравнительная небрежность, как правило, представляет собой лучшую защиту во многих случаях.

The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания.

Gaetz arrived 30 minutes late to the town hall meeting, where he faced at least 500 constituents crowded into a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаец опоздал на 30 минут на заседание городской ратуши, где он столкнулся по меньшей мере с 500 избирателями, собравшимися в боулинге.

The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья.

The regiment defended Polish villages around Lwów from attacks carried out by the Ukrainian Insurgent Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк защищал польские села вокруг Львова от нападений Украинской Повстанческой Армии.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

It would later be revealed that work on the PC port had been handed over to Polish developers QLOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что работа над портом ПК была передана польским разработчикам QLOC.

Two days later, the regiment marched towards Landwarow, to cover the Polish-Lithuanian demarcation line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня полк двинулся к Ландварову, чтобы прикрыть польско-литовскую демаркационную линию.

It is part of the North East Fife Scottish Parliament constituency and the North East Fife United Kingdom Parliament constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в состав Северо-Восточного округа шотландского парламента Файф и Северо-Восточного округа парламента Соединенного Королевства Файф.

In the second half of 1941, the Regiment was recreated as part of Polish Armed Forces in the East, the so-called Anders' Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1941 года полк был воссоздан в составе польских вооруженных сил на Востоке, так называемой Армии Андерса.

It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола.

The Polish Ombudsman is called the Rzecznik Praw Obywatelskich, usually translated as the Commissioner for Protection of Civil Rights, or Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский омбудсмен называется Rzecznik Praw Obywatelskich, что обычно переводится как уполномоченный по защите гражданских прав или уполномоченный по правам человека.

These conferences led to the establishment of Polish Surgeon Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конференции привели к созданию польского хирургического общества.

About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы.

Those practices were said to have helped eradicate the Polish plait in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы, как говорят, помогли искоренить польскую косу в регионе.

In most or all US jurisdictions, pieing is punishable as battery, and may constitute assault as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве или во всех юрисдикциях США нанесение побоев карается как нанесение побоев, а также может представлять собой нападение.

Khan left the firm in 2004, after he became the prospective Labour candidate for the Tooting parliamentary constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан покинул фирму в 2004 году, после того как стал потенциальным кандидатом от лейбористов в парламентском округе Тутинг.

Between 1648 and 1655 in the central and eastern Europe ended hegemony of the Polish–Lithuanian Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1648 и 1655 годами в Центральной и Восточной Европе закончилась гегемония Речи Посполитой.

This constituted an application of security through obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло собой применение безопасности через безвестность.

Does it really matter whether Schopenhauer was German Polish or even black for that matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли важно, был ли Шопенгауэр немецким поляком или даже черным, если уж на то пошло?

Consequently, the Polish mathematicians were able to build their own Enigma machines, which were called Enigma doubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, польские математики смогли построить свои собственные машины Энигмы, которые были названы двойниками Энигмы.

It says the interview was not used because Baruchian had only played in the Polish league since January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что интервью не было использовано, потому что Баручан играл в польской лиге только с января.

On 8 June 1794 the decision of the Polish Supreme Council offered to make the new banknotes as well as the coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1794 года решением польского Верховного Совета было предложено изготовить новые банкноты, а также монеты.

Mamy of them translated from Polish into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама из них переводила с польского на английский.

The fort was rebuilt by French engineer Guillaume Le Vasseur de Beauplan for the Polish Government in 1638, and had a mercenary garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт был перестроен французским инженером Гийомом Ле Вассером де Бопланом для польского правительства в 1638 году и имел гарнизон наемников.

The PSL was a centrist organization and continuation of the prewar Polish agrarian movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПСЛ была Центристской организацией и продолжением довоенного польского аграрного движения.

Polish motorcycle rider Jackek Bartoszek also have suffered knee injury while training, and was not be able to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский мотоциклист Джекек Бартошек также получил травму колена во время тренировки и не смог стартовать.

This polish would completely obscure the paste texture of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лак полностью скроет текстуру пасты на трубе.

Between February 1919 and March 1921, Poland's successful defence of its independence was known as the Polish–Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с февраля 1919 по март 1921 года успешная защита Польшей своей независимости была известна как польско–советская война.

By November 1939 Turing had completed the design of the bombe — a radical improvement of the Polish bomba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 1939 года Тьюринг завершил проектирование бомбы-радикальное усовершенствование польской бомбы.

As part of Operation Tannenberg alone, 750,000 Polish peasants were forced to leave, and their property was given to Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в рамках операции Танненберг 750 000 польских крестьян были вынуждены покинуть страну, а их имущество было передано немцам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polish constitution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polish constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polish, constitution , а также произношение и транскрипцию к «polish constitution». Также, к фразе «polish constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information