Political or ethnic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political subdivision sign - указатель границ
political influence - политическое влияние
political climate - политический климат
in political terms - в политическом плане
present political situation - Нынешняя политическая ситуация
political forum - политический форум
political coalitions - политические коалиции
political readiness - политическая готовность
political discipline - политическая дисциплина
personal and political - личные и политические
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
or english - или английский
annual or longer - годовой или более
or order - или заказать
or different - или разные
engineer or - инженер или
or famine - или голод
fast or slow - быстро или медленно
or to let - или позволить
whole or partial - Весь или частичное
account or for - счета или
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
ethnic enclave - этнический анклав
ethnic minority groups - группы этнических меньшинств
ethnic majority - этническое большинство
ethnic tolerance - этническая толерантность
inter-ethnic conflict - межэтнический конфликт
social and ethnic origin - социального и этнического происхождения
discrimination on ethnic - дискриминации по этническому
specific ethnic groups - конкретные этнические группы
every ethnic group - каждая этническая группа
diverse ethnic backgrounds - различные этнические фоны
Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen
Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable
Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.
The Berlin Conference held in 1884–85 was an important event in the political future of African ethnic groups. |
Берлинская конференция, состоявшаяся в 1884-1885 годах, стала важным событием в политическом будущем африканских этнических групп. |
The census was delayed several times and had difficulties because of political problems, ethnic tensions, and a lack of financial resources. |
Перепись населения несколько раз откладывалась и была затруднена из-за политических проблем, этнической напряженности и нехватки финансовых ресурсов. |
One important political aspect of this pursuit is petitioning the government for official recognition as a separate and distinct ethnic group. |
Одним из важных политических аспектов этого стремления является обращение к правительству с просьбой об официальном признании в качестве отдельной и обособленной этнической группы. |
The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred. |
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти. |
Some Turkic cultures use this legend to describe their ethnic origins and the origin of the system of political clans used by Turkmen, Ottoman, and other Oghuz Turks. |
Некоторые тюркские культуры используют эту легенду для описания своего этнического происхождения и происхождения системы политических кланов, используемой туркменами, османами и другими тюрками-огузами. |
The Turkish Constitution bans the formation of political parties on an ethnic basis. |
Конституция Турции запрещает создание политических партий на этнической основе. |
However, some of the policies implemented by the Young Turks, such as a tax rise and the interdiction of ethnic-based political parties, discontented minorities. |
Однако некоторые меры, проводимые младотурками, такие как повышение налогов и запрещение политических партий на этнической основе, вызвали недовольство меньшинств. |
Kibaki was re-elected in highly contested elections marred by political and ethnic violence. |
Кибаки был переизбран на весьма спорных выборах, омраченных политическим и этническим насилием. |
Still, political affiliation defies narrow ethnic or racial lines. |
Тем не менее, политическая принадлежность бросает вызов узким этническим или расовым границам. |
Despite their loyalty, the ethnic group faced economic and political adversity at hands of the white population during times of economic hardship for whites. |
Несмотря на свою лояльность, этническая группа столкнулась с экономическими и политическими трудностями от рук белого населения во времена экономических трудностей для белых. |
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups. |
Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп. |
This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation. |
Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства. |
It speaks of prosecuting Milosevic for corruption or the murder of a few Serb political opponents, but not for mass atrocities committed against other ethnic groups. |
Он говорит о выдвижении обвинения Милошевичу за коррупцию или убийство нескольких сербских политических оппонентов, но не за массовую жестокость, проявленную к другим этническим группам. |
Georgia is now enduring another in its seemingly endless series of political, governmental, economic, and ethnic crises. |
Сегодня Грузия переживает еще один из, по-видимому, бесконечного ряда политических, правительственных, экономических и этнических кризисов. |
In 1990, the new constitution institutionalised ethnic Fijian domination of the political system. |
В 1990 году новая Конституция закрепила этническое доминирование фиджийцев в политической системе. |
Throughout antiquity, population cleansing was largely motivated by economic and political factors, although ethnic factors occasionally played a role. |
На протяжении всей античности очищение населения было в значительной степени мотивировано экономическими и политическими факторами, хотя этнические факторы иногда играли определенную роль. |
These ever present adjectives describe the strictly political, not regional/ethnic identity. |
Эти постоянно присутствующие прилагательные описывают строго политическую, а не региональную/этническую идентичность. |
For political gain, many leaders fanned ethnic conflicts, some of which had been exacerbated, or even created, by colonial rule. |
Ради политической выгоды многие лидеры раздували этнические конфликты, некоторые из которых были обострены или даже созданы колониальным правлением. |
With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter the Sejm. |
За исключением партий этнических меньшинств, в Сейм могут войти только кандидаты политических партий, получившие не менее 5% от общего числа голосов избирателей страны. |
The term Habiru referred not so much to an ethnic or linguistic group as to a social or political group. |
Термин Хабиру относится не столько к этнической или языковой группе, сколько к социальной или политической группе. |
Political and social stabilization in Rwanda depends on whether all citizens, regardless of their ethnic origin, can be reconciled. |
Политическая и социальная стабилизация в Руанде зависит от того, смогут ли все граждане, независимо от их этнического происхождения, добиться примирения. |
We must eliminate or at least mitigate non-material factors that may breed terrorist acts, including political, ethnic, racial, cultural and religious intolerance. |
Нам необходимо ликвидировать или, по крайней мере, смягчить те нематериальные факторы, которые способствуют распространению террористических актов, включая политическую, этническую, расовую, культурную и религиозную нетерпимость. |
According to a report by Human Rights Watch, the Ivory Coast government is guilty of fanning ethnic hatred for its own political ends. |
Согласно докладу Human Rights Watch, правительство кот-Д'Ивуара виновно в разжигании этнической ненависти в своих собственных политических целях. |
After people representing all the world’s religions, ethnic groups, political philosophies, races, and everything else have joined together to sing Kumbaya around a global bonfire. |
Когда люди всех религий, национальностей, политических взглядов, рас и всего прочего возьмутся за руки и пойдут хороводом вокруг глобального костра, распевая песнь о мире и братстве. |
Religion can be cited as the motivation for terrorism in conflicts that have a variety of ethnic, economic and political causes, such as the one in Bosnia. |
Религия может быть названа мотивацией терроризма в конфликтах, которые имеют различные этнические, экономические и политические причины, такие как конфликт в Боснии. |
The question of official acknowledgment of the ethnic cleansing remains a matter of discussion between Polish and Ukrainian historians and political leaders. |
Вопрос об официальном признании этнической чистки остается предметом дискуссий между польскими и украинскими историками и политическими лидерами. |
The political power of the ethnic African population progressively eroded. |
Политическая власть этнического африканского населения постепенно ослабевала. |
For the most part, instances of discrimination and harassment are clearly designed to intimidate remaining ethnic minorities or political opposition figures. |
Большей частью акты дискриминации и беспокоящих действий явно направлены на запугивание оставшихся этнических меньшинств или деятелей политической оппозиции. |
The history of its designs, motifs and ornaments thus reflects the political and ethnic history and diversity of Asia minor. |
История его конструкций, мотивов и орнаментов, таким образом, отражает политическую и этническую историю и разнообразие Малой Азии. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
Ethnic Chinese capitalists, called the cukong, were supported by the military, which emerged as the dominant political force after 1965. |
Этнические китайские капиталисты, получившие название cukong, были поддержаны военными, которые стали доминирующей политической силой после 1965 года. |
As a majority ethnic group, the Kinh possess significant political and economic influence over the country. |
Как этническая группа большинства, Кин обладают значительным политическим и экономическим влиянием на всю страну. |
It should be pointed out that any malevolent action is easily viewed from the political-ethnic angle and usually involves reprisals. |
Следует указать, что любые недоброжелательные действия легко могут рассматриваться с политико-этнических позиций и они чаще всего влекут за собой ответные действия. |
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
A scapegoat may be an adult, child, sibling, employee, peer, ethnic, political or religious group, or country. |
Козлом отпущения может быть взрослый, ребенок, брат или сестра, служащий, сверстник, этническая, политическая или религиозная группа или страна. |
In addition to the ethnic distinction between highland and coastal Malagasy, one may speak of a political distinction as well. |
Помимо этнического различия между горным и прибрежным Малагасийцами можно говорить и о политическом различии. |
Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups. |
Древние репрессии были политически мотивированы, и к евреям относились так же, как и к представителям других этнических групп. |
After gaining prominence as a writer on ethnic and political issues, Churchill attracted the attention of political and academic critics. |
Получив известность как писатель по этническим и политическим вопросам, Черчилль привлек к себе внимание политических и академических критиков. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
On the ground, it has little political, ethnic, or economic relevance, even as the Af-Pak region has become a magnet for the world's jihadists. |
У нее мало политических, этнических или экономических оснований, даже в свете того, как афгано-пакистанский регион стал магнитом для джихадистов во всем мире. |
Tejada understood political thought as a vehicle of sustaining tradition and ignored the imperial and ethnic dimensions of Hispanidad. |
Техада понимал политическую мысль как средство поддержания традиций и игнорировал имперские и этнические аспекты Испанидад. |
The Javanese are the largest ethnic group, comprising 40.2% of the population, and are politically dominant. |
Яванцы-самая многочисленная этническая группа, составляющая 40,2% населения, и политически доминирующая. |
Influenced by the political and religious policies of Spain, a common type of ethnic inventive become an eloquent form of description by character assassination. |
Под влиянием политической и религиозной политики Испании, распространенный тип этнической изобретательности стал красноречивой формой описания по характеру убийства. |
In the case of Indonesia and Burma, political and ethnic strife has cause a significant number of people of Chinese origins to re-emigrate back to China. |
В случае Индонезии и Бирмы политическая и этническая рознь привела к тому, что значительное число людей китайского происхождения вновь эмигрировало в Китай. |
Finally, the study shows that Africa is not immune to racial and ethnic tensions promoted by political circles. |
И наконец, в исследовании показано, что и Африка не свободна от расовых и этнических трений, поощряемых политическими кругами. |
Hence, it is not justified to divide Iranian citizens into ethnic and racial groups and the like for political purposes and with the aim of sowing divisions. |
Поэтому не имеет смысла, исходя из политических соображений и в целях смягчения различий, пытаться разделить граждан Ирана на этнические, расовые и иные группы. |
Repression against political opponents and the country's ethnic Jewish population began at once. |
Сразу же начались репрессии против политических оппонентов и этнического еврейского населения страны. |
There are more than 50 student clubs with a variety of activities, medical specialties, and a wide range of religious, political, and ethnic affiliations. |
Существует более 50 студенческих клубов с разнообразной деятельностью, медицинскими специальностями и широким спектром религиозных, политических и этнических групп. |
As with modern examples it is debated as to what extent these acts were religious as opposed to ethnic or political in nature. |
Как и в случае с современными примерами, обсуждается вопрос о том, в какой степени эти акты носили религиозный, а не этнический или политический характер. |
Influenced by the political and religious policies of Spain, a common type of ethnic invective became an eloquent form of description by character assassination. |
Под влиянием политической и религиозной политики Испании распространенный тип этнической инвективы стал красноречивой формой описания убийства по характеру. |
It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context. |
Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста. |
To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures. |
На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей. |
The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма. |
Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue. |
Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога. |
Nor can a weak, embattled, and disoriented Musharraf be expected to fight Islamic militancy effectively or bring political stability to Pakistan. |
Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность. |
Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites. |
Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты. |
But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world. |
Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире. |
More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development. |
Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития. |
Is it really mysterious why a political movement which counts Viktor Shenderovich as a prominent member hasn’t fared very well? |
Неужели есть какая-то загадка в том, почему политическое движение, считающее Виктора Шендеровича своим видным представителем, не добивается особых успехов? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political or ethnic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political or ethnic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, or, ethnic , а также произношение и транскрипцию к «political or ethnic». Также, к фразе «political or ethnic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
