Political regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
socio-political views - социально-политические взгляды
political-economy literature - политико-экономическая литература
political representation - политическое представительство
political movements - политические движения
political tolerance - политическая толерантность
political killings - политические убийства
political murder - политическое убийство
political fallout - политические последствия
in social and political - в социальной и политической
political rights and other - политические права и другие
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
hitler regime - гитлер режим
regime switching - переключение режима
foreign trade regime - режим внешней торговли
inspection regime - инспекционный режим
economic regime - экономический режим
specific regime - особый режим
audit regime - режим аудита
the regime itself - сам режим
social security regime - Режим социального страхования
overthrow the regime - свергнуть режим
Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern
Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion
Значение regime: a government, especially an authoritarian one.
political system, political dispensation, polity, political establishment, political organization, political leadership, political structure, political situation, political machine, political status
This was the first political party in India to have regime change as its main goal. |
Это была первая политическая партия в Индии, главной целью которой была смена режима. |
It is the best organized political movement in the chaotic society and can block Saudi Arabia's efforts to install a more fanatical Wahhabi based regime. |
Это самое хорошо организованное политическое движение в хаотичном обществе и может блокировать усилия Саудовской Аравии по установлению более фанатичного ваххабитского режима. |
Although the Iranian regime's rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused. |
Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена. |
And in 1986, media coverage of the fall of the Duvalier regime put rural Haitians in touch with the political affairs of the nation. |
А в 1986 году освещение в средствах массовой информации падения режима Дювалье поставило сельских гаитян в контакт с политическими делами страны. |
The vast majority of the Legitimists abandoned the political arena or became marginalised, at least until Pétain's Vichy regime. |
Подавляющее большинство легитимистов покинуло политическую арену или стало маргинализированным, по крайней мере, до режима Виши Петена. |
The nature of his involvement varied by political regime. |
Характер его участия варьировался в зависимости от политического режима. |
Prior to the uprising, the Syrian regime enjoyed some financial and political support from Sunni Gulf states. |
До начала восстания сирийский режим пользовался некоторой финансовой и политической поддержкой со стороны суннитских государств Персидского залива. |
Opposition groups began organizing again, this time joined by many prominent political and military leaders, who deemed the Ponce regime unconstitutional. |
Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, которые сочли режим Понсе неконституционным. |
Of course this was in collaboration with the political regime which was there to help everyone, including skinny children. |
Конечно, всё это происходило при участии политического режима, который приходил на помощь всем, включая костлявых детей. |
Russia also needs to reverse its total rejection of the political, financial and trade sanctions imposed by the Arab League if the Assad regime does not comply with its demands. |
Россия также должна резко изменить свою позицию полного неприятия политических, финансовых и торговых санкций, наложения которых требует Лига арабских государств в случае, если режим Асада не подчинится ее требованиям. |
But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances. |
Однако при тоталитарном режиме, который вынуждает своих политических оппонентов бежать из страны, возникают особые обстоятельства. |
Anti-fascists consisted of various sorts of political and ideological opponents or antagonists of the Ustaše regime. |
Антифашисты состояли из разного рода политических и идеологических противников или антагонистов усташского режима. |
The reforms proposed by Saif al-Islam included releasing some political prisoners, especially those, like the LIFG, who declared their allegiance to Qaddafi's regime. |
Реформы, предложенные Саифом аль-Исламом, также включали освобождение некоторых политических заключенных, особенно таких, как члены ЛИБГ, которые объявили о своей преданности режиму Каддафи. |
The October Revolution enabled a political revolution by taking down the old regime but failed to establish a democratic system. |
Октябрьская революция позволила осуществить политическую революцию, свергнув старый режим, но не смогла установить демократическую систему. |
In imitation of Stalin's KGB, the Rákosi government established a secret political police, the ÁVH, to enforce the new regime. |
Подражая сталинскому КГБ, правительство Ракоши создало секретную политическую полицию АВХ для обеспечения соблюдения нового режима. |
After the war neither the regime nor any other political grouping admitted deference to Gil. |
После войны ни режим, ни какая-либо другая политическая группировка не признавали уважения к Гилу. |
He wants to preserve the Assad regime as a meaningful political entity so that it remains an avenue of Russian influence and a part of any future political settlement. |
Он хочет сохранить режим Асада как значимую политическую силу, способную служить опорой для российского влияния и неизбежной частью любого будущего политического расклада. |
I’m simply trying to point out that demography, while extraordinarily important to the future of any country, is separate from unrelated to political institutions or regime type. |
Я просто указываю на то, что демографические показатели, при всей их важности для будущего любой из стран, не зависят от состояния политических институтов и типа режима. |
A major item of discussion in Syria is the revival of Islam as an alternative to a political and economic system offering few incentives except to regime grandees. |
Политическая и экономическая реформы, там где наблюдается какой-то прогресс, протекают чрезвычайно медленно. |
Syria, another long-time target of US regime change, also needs to demonstrate its bona fides at this moment of political change. |
Сирии, еще одной стране, где США уже давно хотели бы сменить режим, также нужно продемонстрировать свои честные намерения в это время политических перемен. |
Cambodia was a monarchy, but the French colonial regime, not the king, was in political control. |
Камбоджа была монархией, но политический контроль осуществлялся не королем, а французским колониальным режимом. |
Many of the political leaders of the West also enthusiastically supported the revolutions because it seemed to fit with their simple idea of regime change. |
Многие политические лидеры Запада также с энтузиазмом поддерживали революции, потому что это вписывалось в их простую идею перемен. |
After Bose established Azad Hind, he tried to establish his political independence from the regime that supported him. |
После того как Бозе основал Азад Хинд, он попытался установить свою политическую независимость от поддерживавшего его режима. |
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly. |
Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство. |
They were specifically responsible for maintaining the political regime in the Gulag and conducting mass deportations and forced resettlement. |
Именно они отвечали за поддержание политического режима в ГУЛАГе, проведение массовых депортаций и принудительных переселений. |
The purported link between al Qaida and Hussein's regime, which has been disproven, was a key political justification for the Iraq War. |
Предполагаемая связь между Аль-Каидой и режимом Хусейна, которая была опровергнута, была ключевым политическим оправданием иракской войны. |
Pressure was put on him to divulge his friends' true feelings about the political regime. |
На него оказывалось давление, чтобы он раскрыл истинные чувства своих друзей к политическому режиму. |
With the political failure of the dictatorship, Alfonso impelled a return to the democratic normality with the intention of regenerating the regime. |
С политической неудачей диктатуры Альфонсо побудил вернуться к Демократической нормальности с намерением восстановить режим. |
The unpopularity of Tinoco's regime led, after he was overthrown, to a considerable decline in the size, wealth, and political influence of the Costa Rican military. |
Непопулярность режима Тиноко привела после его свержения к значительному сокращению численности, богатства и политического влияния коста-риканских военных. |
The Eritrean regime continues to offer political, training and logistic support to those organizations. |
Эритрейский режим продолжает оказывать политическую, учебную и материально-техническую поддержку этим организациям. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
I continue to believe that nothing can be decided externally about the political regime or a change of power. |
Я как считал, так и продолжаю считать, что извне нельзя ничего решать по политическим режимам, по смене власти. |
The Päts regime was relatively benign compared to other authoritarian regimes in interwar Europe, and there was no systematic terror against political opponents. |
Режим Пятса был относительно мягким по сравнению с другими авторитарными режимами в межвоенной Европе, и не было никакого систематического террора против политических противников. |
Now, analysts are divided over whether the political regime Putin has created will survive beyond his tenure. |
Теперь аналитики гадают, сможет ли политический режим, созданный при Путине, сохраниться после его ухода. |
Second, Ahmadinejad and the political leadership believe that the regime is under serious threat from the US - and only from the US. |
Во-вторых, Ахмадинежад и политическое руководство считают, что режим находится под серьезной угрозой от США и только США. |
It uses political parties and mass organizations to mobilize people around the goals of the regime. |
Она использует политические партии и массовые организации для мобилизации людей вокруг целей режима. |
The origins of the conflict were broadly based in opposition to the Díaz regime, with the 1910 election becoming the catalyst for the outbreak of political rebellion. |
Истоки конфликта были в основном основаны на оппозиции режиму Диаса, а выборы 1910 года стали катализатором для вспышки политического восстания. |
Even though Dahab had no political affiliation, her ordeal sent a message from the regime to all female protesters. |
Хотя у Дахаб нет никаких политических пристрастий, ее тяжкие испытания стали показательным сигналом режима всем протестующим женщинам. |
Streitman survived the 1947 establishment of a communist regime, which, although anti-Zionist, preferred to ignore him and his political stances. |
Стрейтман пережил установление в 1947 году коммунистического режима, который, хотя и был антисионистским, предпочитал игнорировать его и его политические позиции. |
From a rabidly exclusionist regime dedicated to eliminating the left and the communists during the twenties, it has become more inclusive and politically diverse. |
Из бешеного изоляционистского государства, зацикленного в двадцатых на уничтожении левых и коммунистов, оно превратилось в куда более открытое и разнообразное с политической точки зрения. |
This clandestine organization initially focused on political organization and propaganda, and came under heavy pressure by the Diem regime. |
Эта подпольная организация первоначально была сосредоточена на политической организации и пропаганде и подверглась сильному давлению со стороны режима Дьема. |
This will do three years that Suu is detained for political reasons by the military regime. |
Три года, что Су находится под арестом по политическим причинам |
The political organization that took upon itself the guiding of the revolution, and the low-ranking soldiers, who, after the war was lost, refused to obey the old regime. |
Политическая организация, взявшая на себя руководство революцией, и низовая солдатчина, после проигранной войны отказывающая в повиновении старой власти. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
The revolutionary factions that had united in opposition to Huerta's regime now faced a new political landscape with the counter-revolutionaries decisively defeated. |
Революционные фракции, объединившиеся в оппозиции к режиму Уэрты, теперь столкнулись с новым политическим ландшафтом, в котором контрреволюционеры потерпели решительное поражение. |
Some six hundred thousand people were murdered at Jasenovac, mostly Serbs, Jews, Gypsies, and political opponents of the Ustaše regime. |
В Ясеноваце было убито около шестисот тысяч человек, в основном сербы, евреи, цыгане и политические противники усташского режима. |
Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime. |
В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима. |
The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically. |
Последняя система возникла при режиме Шведской империи, который предшествовал русскому правлению и разделил финский народ экономически, социально и политически. |
In politicides the victim groups are defined primarily in terms of their hierarchical position or political opposition to the regime and dominant groups. |
В politicides группы жертв определяются главным образом с точки зрения их иерархического положения или политической оппозиции режиму и доминирующим группам. |
This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime. |
Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима. |
Did they hope to end Syria’s civil war by forcing a military stalemate, or to bring about the demise of President Bashar al-Assad’s regime? |
Стремились ли они положить конец гражданской войне в Сирии, заведя ее в военный тупик, или намеревались свергнуть режим президента Башара аль-Асада? |
Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high. |
Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой. |
Given the regime in Moscow, this is a relationship fraught with difficulty. |
При нынешнем режиме в Москве эти отношения чреваты сложностями. |
He enjoys hand-to-hand combat, mixing molotov cocktails, and instigating regime change in foreign lands. |
Хобби: рукопашный бой, составление зажигательных смесей и подстрекательство к переворотам в иностранных государствах. |
Welcome to the new regime, my friend. |
Добро пожаловать в новые порядки, мой друг. |
The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church. |
Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь. |
Kerensky took the opportunity to attack the Tsarist regime. |
Керенский воспользовался случаем, чтобы напасть на царский режим. |
Many of his passages warn against the atrophying power of a pleasurable lifestyle, as well as the spiritual and physical advantages of a more spartan regime. |
Многие его пассажи предостерегают от атрофирующей силы приятного образа жизни, а также от духовных и физических преимуществ более спартанского режима. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political regime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, regime , а также произношение и транскрипцию к «political regime». Также, к фразе «political regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
