Political threat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
change of political heart - изменение политических взглядов
political diversity - политическое разнообразие
ongoing political dialogue - постоянный политический диалог
political trials - политические процессы
political framework - политические рамки
the international political agenda - международная политическая повестка дня
political strength - политическая сила
political characteristics - политические характеристики
political prudence - политическое благоразумие
political stability and the rule of law - политическая стабильность и верховенство закона
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
character of the military threat - характер военной угрозы
pose a potential threat - представлять потенциальную угрозу
threat of breakdown - угроза срыва
reducing a threat - уменьшения угрозы
underestimated threat - недооценили угрозу
threat research - исследование угрозы
certain threat - определенная угроза
threat remains - угроза остается
threat matrix - матрица угрозы
threat of violence - угроза насилия
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
Philosophy must always be aware of the dangers of tyranny, as a threat to both political decency and the philosophical life. |
Философия всегда должна осознавать опасность тирании, как угрозы как политической порядочности, так и философской жизни. |
Prior to the elections, Obregón had returned to Sonora and became a political threat to the civilian Carranza. |
До выборов Обрегон вернулся в Сонору и стал политической угрозой для гражданского населения Каррансы. |
is a demand raised across the political spectrum in Israel - and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran. |
- требование, звучащее со стороны всего политического спектра Израиля в отношении ядерной угрозы со стороны Ирана. |
In fact, the continuity in his work is remarkable, and his political themes can be seen as a development of the early Pinter's analysing of threat and injustice. |
На самом деле, преемственность в его работе замечательна, и его политические темы можно рассматривать как развитие раннего анализа Пинтером угрозы и несправедливости. |
By about 1910 the laws were ignored and unenforced, as crime and the threat of political unrest were minimal. |
Примерно к 1910 году законы были проигнорированы и не вступили в силу, поскольку преступность и угроза политических беспорядков были минимальны. |
Whether the Kremlin recognized the broader political threat or simply got angry at the embarrassing corruption revelations, a decision was taken to get Navalny. |
Признал ли Кремль нарастающую политическую угрозу или просто разозлился из-за разоблачений фактов коррупции, им было принято решение «взять Навального». |
Many Lebanese see the continued existence of such arms as an implicit threat for use within Lebanon for political reasons. |
Многие ливанцы усматривают в существовании такого оружия подспудную угрозу его политически мотивированного применения внутри Ливана. |
The concept of national security remains ambiguous, having evolved from simpler definitions which emphasised freedom from military threat and from political coercion. |
Концепция национальной безопасности остается неоднозначной, поскольку она эволюционировала от более простых определений, которые подчеркивали свободу от военной угрозы и от политического принуждения. |
Hua had been widely considered to be lacking in political skill and ambitions, and seemingly posed no serious threat to the Gang of Four in the race for succession. |
Хуа считался человеком, лишенным политических навыков и амбиций, и, казалось, не представлял серьезной угрозы для Банды Четырех в борьбе за престолонаследие. |
As a result, the United States no longer perceived leftist governments as a security threat, creating a political opening for the left. |
В результате Соединенные Штаты больше не воспринимали левые правительства как угрозу безопасности, создавая политическую открытость для левых. |
At the dawn of a new Arab era, it is up to them to build new, open political systems that can head off the looming threat of escalating crises. |
На заре новой арабской эры именно они должны принять самостоятельное решение о строительстве новых открытых политических систем, которые смогут предотвратить растущую угрозу обостряющегося кризиса. |
He believes that this trend is a serious threat to freedom of expression and political pluralism in Cambodia. |
Он убежден, что эта тенденция создает серьезную угрозу праву на свободное выражение мнений и политическому плюрализму в Камбодже. |
The consequences had been social polarization and greater political and social instability, which had become a threat to democracy and peace. |
В результате усилилась социальная поля-ризация, а также политическая и социальная нестабильность, таящие в себе угрозу демократии и миру. |
The natural context for an inquisitorial system is a field where scientific integrity is regularly under threat because research is entangled with political or financial interests. |
Естественная среда следственной системы - это сфера, в которой научная неприкосновенность постоянно находится под угрозой, потому что исследование связано с политическими или финансовыми интересами. |
His fearless voice of reason was seen as a threat to the political establishment, and Joseph Stalin had him executed in 1929. |
Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его. |
Since then Khan became a real threat to the ruling parties and a future political prospect in Pakistan. |
С тех пор Хан стал реальной угрозой для правящих партий и будущей политической перспективой в Пакистане. |
This was especially apparent in medieval times, when heterodox political thinkers wrote under the threat of the Inquisition or comparably obtuse tribunals. |
Это было особенно очевидно в Средние века, когда неортодоксальные политические мыслители писали под угрозой инквизиции или сравнительно тупых трибуналов. |
Muller and many other scientists pursued an array of political activities to defuse the threat of nuclear war. |
Мюллер и многие другие ученые проводили целый ряд политических мероприятий, чтобы ослабить угрозу ядерной войны. |
The U.S. launched a series of drone attacks in Yemen to curb a perceived growing terror threat due to political chaos in Yemen. |
США начали серию атак беспилотников в Йемене, чтобы обуздать растущую террористическую угрозу из-за политического хаоса в Йемене. |
The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements. |
Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
The Mongolian threat appeared during a time of political turmoil in Hungary. |
Монгольская угроза возникла в период политических потрясений в Венгрии. |
The technical and political questions of how best to eliminate the plutonium pale in comparison to the political urgency of eliminating the threat it poses — they should. |
Техническая сторона вопроса отходит на второй план по сравнению с политической срочностью решения вопроса. |
After all, even the smallest hint of authentic reconciliation is, in the eyes of the current Russian political leadership, a threat that can blow apart their system. |
В конце концов, даже самый крошечный намек на подлинное примирение в глазах нынешнего политического руководства России оказывается страшной угрозой, способной повергнуть всю их систему в прах. |
As a Roman Catholic, he was not a political threat to Suharto. |
Будучи католиком, он не представлял для Сухарто никакой политической угрозы. |
A true threat is a serious threat and not words uttered as a mere political argument, idle talk, or jest. |
Истинная угроза-это серьезная угроза, а не слова, произносимые как простой политический аргумент, пустая болтовня или шутка. |
That threat will probably be neutered, but the platform still puts the party at risk of alienating the mass of voters in the centre of the US political spectrum. |
Этот риск, вероятно, будет устранен, но программа по-прежнему грозит партии отчуждением массы избирателей, находящихся в центре политического спектра США. |
However, with the Cold War over and a democratic political regime in Moscow, Russia clearly posed no military threat either to the Poles, Czechs or Hungarians. |
Однако, с учетом того, что 'холодная война' ушла в прошлое, а в Москве установился демократический политический строй, Россия явно не представляла военной угрозы ни для поляков, ни для чехов, ни для венгров. |
Second, Ahmadinejad and the political leadership believe that the regime is under serious threat from the US - and only from the US. |
Во-вторых, Ахмадинежад и политическое руководство считают, что режим находится под серьезной угрозой от США и только США. |
In Japan, fear of North Korea's nuclear threat and anger over the abduction of Japanese citizens generates powerful political pressure against engagement. |
В Японии опасение по поводу ядерной угрозы Северной Кореи и гнев в связи с похищением японских граждан порождают мощное политическое давление против вовлеченности. |
Leadership in the ARVN was a significant problem, with corruption or political considerations often taking precedence over defeating the communist threat. |
Лидерство в АРВН было серьезной проблемой, причем коррупция или политические соображения часто брали верх над поражением коммунистической угрозы. |
The supposition that China cannot become a threat in the near future, or in the next twenty years, is simplistic, because it ignores basic aspects of China's political system. |
Предположение о том, что Китай не станет источником угрозы в ближайшем будущем или в течение последующих двадцати лет, является упрощенческим, поскольку не принимаются во внимание основные аспекты политической направленности Китая. |
But fewer analysts have noted that illiberal democracy – or populism – is not the only political threat. |
Однако лишь немногие аналитики замечают, что нелиберальная демократия – или популизм – это не единственная политическая угроза. |
Our response to the threat was needlessly delayed by indulgence in political debates, media distractions, punditry and grandstanding. |
Нашим ответом угрозе стала неразумная затянутость, невежество в политических дебатах, путаница в средствах массовой информации, разглагольствования и показуха. |
Zhou attempted to restore a viable economy but was resented by the Gang of Four, who identified him as their primary political threat in post-Mao era succession. |
Чжоу попытался восстановить жизнеспособную экономику, но был возмущен бандой четырех, которая определила его как свою главную политическую угрозу в преемственности После эпохи Мао. |
Jaspers wrote extensively on the threat to human freedom posed by modern science and modern economic and political institutions. |
Ясперс много писал об угрозе человеческой свободе, создаваемой современной наукой и современными экономическими и политическими институтами. |
The PAP won one seat, which was seen as an intrusion into Malaysia's political space and a threat to the provision of special rights to the Malays. |
ППА получила одно место, что было расценено как вторжение в политическое пространство Малайзии и угроза предоставлению особых прав малайцам. |
The official political aim of the campaign was to liberate Poland from the threat of Russia. |
Официальной политической целью кампании было освобождение Польши от угрозы со стороны России. |
Prior to the French Revolution, ancient philosophers wrote about tyrannicide, as tyranny was seen as the greatest political threat to Greco-Roman civilization. |
До Французской революции древние философы писали о тираноубийстве, поскольку тирания рассматривалась как величайшая политическая угроза греко-римской цивилизации. |
Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat. |
Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all. |
Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
These actions affect all of us and compose a greater threat than the horrible virus we face. |
Эти действия влияют на всех нас и составляют угрозу побольше, нежели сам вирус. |
There is a reasonable chance, a credible threat that I'm gonna hit you and I don't want you to have a bloody lip when we come back from commercial. |
Есть серьезный шанс, вероятная угроза, что я тебя ударю а я не хочу, чтобы ты был с разбитой губой, когда мы вернемся с рекламы. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
So the threat on your life was just a ruse to shake down Ames? |
Так угроза твоей жизни была лишь уловкой, чтобы развести Эймса? |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза. |
|
The threat from solar radiation is just one more reason scientists keep a close watch on our sun. |
Угроза солнечной радиации - лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем. |
Вопрос в том, не является ли он угрозой человечеству. |
|
I suppose it's to be expected unless the source of your ire is the threat I made against your little pet. |
Разве что источником твоего гнева не является угроза твоему маленькому питомцу. |
Modern guided missile cruisers were developed out of a need to counter the anti-ship missile threat facing the United States Navy. |
Современные управляемые ракетные крейсера были разработаны из потребности противостоять противокорабельной ракетной угрозе, стоящей перед ВМС США. |
Civilians were angry as rations fell short and the threat of German air raids grew. |
Мирные жители были недовольны тем, что пайков не хватало, а угроза немецких воздушных налетов росла. |
The incident made national news across the US as a hoax bomb threat had been called in by one of Denino's viewers under his name. |
Этот инцидент стал национальной новостью по всей Америке, поскольку угроза взрыва мистификации была вызвана одним из зрителей Денино под его именем. |
The median of people perceiving it as a threat was 47%. |
Медиана людей, воспринимающих его как угрозу, составила 47%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political threat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political threat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, threat , а также произношение и транскрипцию к «political threat». Также, к фразе «political threat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
