Underestimated threat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not underestimated - не недооценивать
cannot be underestimated - Нельзя недооценивать
should not be underestimated - Не следует недооценивать
are being underestimated - недооцениваются
considerably underestimated - значительно недооценена
significantly underestimated - значительно занижены
was underestimated - недооценивалась
previously underestimated - ранее недооценена
is still underestimated - все еще недооценен
underestimated the amount - недооценивать количество
Синонимы к underestimated: undervalue, underemphasize, trivialize, lowball, understate, play down, misread, do an injustice to, misjudge, sell short
Антонимы к underestimated: overestimated, overrated, overvalued
Значение underestimated: estimate (something) to be smaller or less important than it actually is.
threat of death - угроза смерти
is a threat to - это угроза
strike threat - забастовка угроза
international threat - международная угроза
potent threat - потенциальная угроза
pose a threat to society - представляет угрозу для общества
to be a threat - представлять угрозу
immediate threat to life - непосредственная угроза жизни
level of threat - Уровень угрозы
conduct threat assessments - оценки поведения угроз
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
You are dangerously underestimating the terrorist threat level. |
Вы сильно недооцениваете уровень террористической угрозы, и это опасно. |
The risk posed by the proliferation of biological weapons had tended to be underestimated as a potential threat to international security. |
Представляется, что недостаточно большое значение придается такой потенциальной угрозе международной безопасности, как распространение биологического оружия. |
The potential threat emanating from the possible use by terrorists of weapons of mass destruction must in no way be underestimated. |
Потенциальную угрозу, исходящую от возможного применения террористами оружия массового уничтожения, никак нельзя переоценить. |
These are strange times, and the threat of Samaritan should not be underestimated. |
Эти странные времена, и угрозу Самаритянина не стоит недооценивать. |
Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle. |
Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной. |
In Britain, mail trolleys are controversial, and viewed as a threat by some to the viability of bicycles, which use a form of satchel bag. |
В Британии почтовые тележки вызывают споры и рассматриваются некоторыми как угроза жизнеспособности велосипедов, которые используют форму сумки-ранца. |
Repatriation is difficult as many camp residents have become radicalized and pose a potential threat to their home country. |
Репатриация затруднена, поскольку многие жители лагерей стали радикализированными и представляют потенциальную угрозу для своей родной страны. |
It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet. |
Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли. |
люди всегда недооценивали силу простоты |
|
[ gun cocks ] people underestimate the tactical importance of tv in urban warfare. |
люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях. |
You underestimate them at your own peril, Kenobi. |
Вы недооцениваете их на свой страх и риск, Кеноби. |
I think people would have a hard time living with the threat of impending doom. |
Я думаю, что большинству людей было бы тяжело жить с постоянной угрозой нависающей гибели. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security. |
Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности. |
And what if he underestimates us in the meanwhile? |
А что, если он недооценивает нас в это самое время? |
In a period of rising demand, this has led to a consistent underestimation of real demand and resource requirements. |
В нынешний период, характеризующийся ростом потребностей, это привело к тому, что реальный спрос и потребности в ресурсах систематически занижаются. |
The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation. |
Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация. |
This is far from the first time that the United States and Russia have shared important threat intelligence. |
Соединенные Штаты и Россия далеко не впервые обмениваются важной информацией о террористических угрозах. |
But those who fought the Germans knew better than to underestimate them. |
Но те, кто воевал с немцами, знали, что их нельзя недооценивать. |
The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily. |
Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле. |
Разделим их, и их угроза рассеется. |
|
I have no doubt that Captain Throckmorton is currently unconcerned with our threat. |
Я даже не сомневаюсь, что наша угроза Трокмортона не волнует. |
Were necessary and proportionate to the threat. |
Были необходимы и соответствовали уровню угрозы. |
Perhaps you underestimate its age. |
Может быть, ты недооценил древность книги. |
Record all exchanges made with Chairman Park's party and if they even hint at a threat, then let one of our reporters know. |
что исходит от директора Пак. Даже при намёке на угрозу сигнальте нашим репортёрам. |
The threat to Your Majesty's life is real and immediate. |
Жизни Вашего Величества грозит серьезная опасность. |
He resigned his position before I could make good on my threat. |
Он покинул свою должность, чтобы я не пустил в ход свою угрозу. |
This is the solution to the greatest threat mankind has ever known. |
Это средство от величайшей опасности, когда либо угрожавшей человечеству. |
I am happy to report that the security threat was proved non-credible, and the jets flanking the plane have been called off. |
Я рад сообщить, что угроза безопасности признана необоснованной, и сопровождавшие нас истребители были отозваны. |
But you have to promise that you'll call first, 'cause I can't guarantee that the agents in the lobby won't see you or your... cart as a threat and shoot you. |
Но ты должен пообещать, что сначала будешь звонить, потому что я не гарантирую, что агенты в холле не увидят в тебе или твоей... тележке угрозу и не начнут стрелять. |
As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago. |
Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон. |
I think you're underestimating the healing qualities of a selfless act. |
Думаю, ты недооцениваешь целебную силу альтруизма. |
When people feel superior, they let their guards down and more information comes out, 'cause they don't view you as a threat. |
Когда люди чувствуют превосходство, они меньше тебя контролируют и выдают больше информации, потому что они не воспринимают тебя как угрозу. |
Weeks later, Carla Jean returns from her mother's funeral to find Chigurh waiting in her bedroom, as per his threat to Moss. |
Несколько недель спустя Карла Джин возвращается с похорон матери и видит, что Чигур ждет ее в спальне, как и обещал Моссу. |
An advisory would indicate that a tropical cyclone has indeed formed, and poses a future threat to the areas in the box defined in Section 1. |
В консультативном заключении будет указано, что тропический циклон действительно сформировался и представляет собой будущую угрозу для районов, указанных в графе, указанной в разделе 1. |
However, the senior leadership of the Japanese Army took the news in stride, grossly underestimating the scale of the attack. |
Однако высшее руководство японской армии восприняло эту новость спокойно, сильно недооценив масштаб атаки. |
He is more cautious than his brother, but is also stopped by the troll and given the same threat. |
Он более осторожен, чем его брат, но также остановлен троллем и получает ту же угрозу. |
Exposure to Smog poses a threat to the health of Chinese citizens. |
Воздействие смога представляет угрозу для здоровья китайских граждан. |
In Agha Mohammad Khan's eyes, the whole Caspian coast was under threat by Hedayat-Allah and the Russians. |
В глазах Ага Мухаммад-Хана все Каспийское побережье находилось под угрозой со стороны Хедаят-Аллаха и русских. |
A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint. |
Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца. |
He has also occasionally been known to use his height as an additional attacking threat by advancing into more offensive positions. |
Он также иногда, как известно, использовал свою высоту в качестве дополнительной атакующей угрозы, продвигаясь на более наступательные позиции. |
Even if Jefferson rarely whipped his slaves there was always the threat of being whipped. |
Даже если Джефферсон редко порол своих рабов, всегда существовала угроза быть выпоротым. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it. |
Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать. |
The operations of American privateers proved a more significant threat to British trade than the U.S. Navy. |
Операции американских каперов оказались более серьезной угрозой для британской торговли, чем Военно-Морской Флот США. |
However, Cold War started and the Soviet heavy tanks became the new threat. |
Однако началась Холодная война, и советские тяжелые танки стали новой угрозой. |
Current U.S. Navy shipboard weapons systems are almost entirely focused on missiles, both as a weapon and as a threat. |
Современные корабельные системы вооружения ВМС США почти полностью сосредоточены на ракетах, как на оружии, так и на угрозе. |
Some studies have cautioned that stereotype threat should not be interpreted as a factor in real-world performance gaps. |
Некоторые исследования предупреждают, что стереотипная угроза не должна интерпретироваться как фактор, влияющий на разрыв в производительности в реальном мире. |
Hua had been widely considered to be lacking in political skill and ambitions, and seemingly posed no serious threat to the Gang of Four in the race for succession. |
Хуа считался человеком, лишенным политических навыков и амбиций, и, казалось, не представлял серьезной угрозы для Банды Четырех в борьбе за престолонаследие. |
In October 2018, the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee held a hearing on the threat to the U.S. posed by China. |
В октябре 2018 года сенатский комитет по внутренней безопасности и правительственным делам провел слушания по вопросу об угрозе для США, исходящей от Китая. |
India has created the Defence Space Agency to develop capabilities required to protect its interests in outer space and to deal with the threat of space wars. |
Индия создала оборонное космическое агентство для развития потенциала, необходимого для защиты ее интересов в космическом пространстве и борьбы с угрозой космических войн. |
These issues can lead to the underestimation or overestimation of HTT events between ancestral and current eukaryotic species. |
Эти проблемы могут привести к недооценке или переоценке событий HTT между предковыми и текущими эукариотическими видами. |
Then Elen appears and points a gun at Cal saying that she considers her to be the greatest threat around. |
Затем появляется Элен и направляет пистолет на Кэла, говоря, что она считает ее самой большой угрозой в округе. |
Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels. |
С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы. |
Even this number may be an underestimate. |
Даже это число может быть занижено. |
Also, to counter a hybrid threat, hard power is often insufficient. |
Кроме того, чтобы противостоять гибридной угрозе, жесткой власти часто бывает недостаточно. |
There was apparently a threat of mass resignation of the faculty were he appointed to a position there. |
Очевидно, существовала угроза массовой отставки профессорско-преподавательского состава, если бы он был назначен на эту должность. |
For a new pope, the choice fell to Pantaléon, the same Patriarch of Jerusalem who had earlier been warning of the Mongol threat. |
Выбор нового папы пал на Пантелеона, того самого Иерусалимского патриарха, который ранее предупреждал о Монгольской угрозе. |
Seal strandings are not considered a large threat to Hooded Seal populations but are highly researched. |
Стренги тюленей не считаются большой угрозой для популяций тюленей с капюшоном, но они хорошо изучены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underestimated threat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underestimated threat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underestimated, threat , а также произношение и транскрипцию к «underestimated threat». Также, к фразе «underestimated threat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
