Poor farmers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
poor fish - бедная рыба
poor soul - бедная душа
poor yield - малый урожай
portray in a poor light - выставлять в неприглядном свете
info poor - информационно бедный
poor blighter - бедняга
poor mood - плохое настроение
poor infrastructure - неразвитая инфраструктура
poor harvest - неурожай
poor children - бедные дети
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
farmers cooperative - фермерский кооператив
farmers co-operative - фермерский кооператив
farmers market - фермерский рынок
farmers union - союз фермеров
sedentary farmers - оседлые земледельцы
national farmers union - национальный союз фермеров
small scale farmers - мелкие фермеры
dairy farmers - молочные фермы
large farmers - крупные сельхозпроизводители
be farmers - заниматься земледелием
Синонимы к farmers: peasants, farming, ranchers, producers, farmer, agriculture, breeders, planters, tillers, peasant
Антонимы к farmers: inhabitants of the cities, city dwellers, city folk, city people, city population, city residents, industrial population, inhabitants of cities, inhabitants of the city, people from the city
Значение farmers: plural of farmer.
Most white farmers were poor and had to do manual work on their farms to survive. |
Из соображений сохранения природы открытые пожары и использование мыла или шампуня также обычно запрещены. |
By the time Maria was five, her family had become so poor that they were forced to give up their farm, move, and work for other farmers. |
К тому времени, когда Марии исполнилось пять лет, ее семья стала настолько бедной, что они были вынуждены бросить свою ферму, переехать и работать на других фермеров. |
I thought those poor farmers were going to be the backbone of your Jacobite army. |
Я думала, что эти несчастные фермеры должны были стать основой вашей якобитской армии. |
The poor opium harvest will leave many farmers who took out a loan or who were leasing land from landlords in a desperate position. |
Плохой урожай опийного мака приведет к тому, что в безвыходном положении окажутся многие фермеры, которые получили ссуду или которые арендуют землю у землевладельцев. |
The rural poor are mostly Mayan and Mestizo subsistence farmers and agricultural laborers, although some Creole and Garifuna families are also included in this category. |
Сельская беднота в основном состоит из Майя и метисов, ведущих натуральное хозяйство, и сельскохозяйственных рабочих, хотя некоторые креольские и Гарифунские семьи также входят в эту категорию. |
However, since irrigation infrastructure was very poor, Indian farmers innovated with tube-wells, to harvest ground water. |
Однако, поскольку ирригационная инфраструктура была очень бедной, индийские фермеры внедрили трубчатые колодцы для сбора грунтовых вод. |
I only asked for rehabilitation of poor farmers. |
Я только просил о реабилитации бедных фермеров. |
Farmers' access to markets is hampered by poor roads, rudimentary market infrastructure, and excessive regulation. |
Доступ фермеров к рынкам затруднен плохими дорогами, рудиментарной рыночной инфраструктурой и чрезмерным регулированием. |
Atticus said professional people were poor because the farmers were poor. |
Аттикус сказал - в городе многие люди бедны потому, что бедны фермеры. |
Many farmers participated in textiles manufacturing; whole families, women and children, were involved in this trade, often under poor conditions. |
Многие фермеры участвовали в текстильном производстве; целые семьи, женщины и дети, были вовлечены в эту торговлю, часто в плохих условиях. |
We are less accustomed to thinking of global cooperation to promote new technologies, such as clean energy, a malaria vaccine, or drought-resistant crops to help poor African farmers. |
Гораздо меньше мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве с целью развития таких новых технологий, как экологически чистая энергия, вакцина против малярии или устойчивые к засухам с/х культуры для бедных африканских фермеров. |
Farmers that produce with organic methods reduce risk of poor yields by promoting biodiversity. |
Фермеры, производящие продукцию органическими методами, снижают риск плохих урожаев, способствуя сохранению биоразнообразия. |
Peasant foods have been described as being the diet of peasants, that is, tenant or poorer farmers and their farm workers, and by extension, of other cash-poor people. |
Крестьянская пища была описана как рацион крестьян, то есть арендаторов или более бедных фермеров и их сельскохозяйственных рабочих, и, следовательно, других людей, бедных деньгами. |
Today, poor returns on agricultural activities is pushing farmers – particularly youth – to leave their land to seek work in towns and cities. |
Сегодня низкая отдача от сельскохозяйственной деятельности вынуждает фермеров – особенно молодежь-покидать свои земли и искать работу в больших и малых городах. |
Planting chickpeas can have a huge impact on the life of poor subsistence farmers. |
Посадка нута может оказать огромное влияние на жизнь бедных фермеров, ведущих натуральное хозяйство. |
Taken together these efforts can also increase effective yields for poor farmers and improve their health and livelihoods. |
Вместе взятые эти усилия могут также повысить эффективную урожайность для бедных фермеров и улучшить их здоровье и средства к существованию. |
Raising farm incomes is described as the core of the antipoverty effort as three-quarters of the poor today are farmers. |
Повышение доходов фермерских хозяйств описывается как основа усилий по борьбе с коррупцией, поскольку три четверти бедных сегодня являются фермерами. |
The hypogeum graveyard served mainly for the entombment of the farmers of the surroundings and therefore it shows a sober and poor style. |
Кладбище Гипогея служило главным образом для погребения окрестных крестьян, и поэтому оно демонстрирует трезвый и бедный стиль. |
They're ripping off poor farmers. |
Короче, эти дельцы лихо обдирают бедных фермеров. |
Oh, these farmers! said Stepan Arkadyevitch playfully. Your tone of contempt for us poor townsfolk!... |
Ах, эти мне сельские хозяева! - шутливо сказал Степан Аркадьич. - Этот ваш тон презрения к нашему брату городским!.. |
This was a gradual process which took place because of farmers borrowing money in poor times and not being able to repay. |
Это был постепенный процесс, который происходил из-за того, что фермеры занимали деньги в бедные времена и не могли их вернуть. |
In Mexico the Ejido system provided poor farmers with collective use rights to agricultural land. |
В Мексике система Эхидо предоставляла бедным фермерам право коллективного пользования сельскохозяйственными землями. |
Therefore, improvements in agricultural productivity aimed at small-scale farmers will benefit the rural poor first. |
Поэтому повышение производительности сельского хозяйства, ориентированное на мелких фермеров, в первую очередь пойдет на пользу сельской бедноте. |
It represented a sort of class warfare, in which the poor farmers were the losers. |
Однако в более хорошо оборудованных озерах для купания есть кулинарные услуги с туалетами. |
The area also drew many poor, disfranchised people who became subsistence farmers. |
Этот район также привлек много бедных, бесправных людей, которые стали натуральными фермерами. |
It would be very helpful too poor farmers all over the world ect... I like looking at sattelite images to find nice places to hike. |
Это было бы очень полезно слишком бедным фермерам во всем мире ect... Мне нравится смотреть на изображения саттелитов, чтобы найти хорошие места для прогулок. |
Boyer also contends that farmers were able to take advantage of the poor law system to shift some of their labour costs onto the tax payer. |
Бойер также утверждает, что фермеры смогли воспользоваться преимуществами плохой правовой системы, чтобы переложить часть своих трудовых затрат на налогоплательщика. |
This creates unfair competition for local farmers in poor countries, who are then unable to sell at fair prices even in their own markets. |
Это создает несправедливые условия конкуренции для местных фермеров в бедных странах, которые из-за этого не могут продать свою продукцию по справедливым ценам даже на своих собственных рынках. |
This comes largely at the expense of small farmers and consumers, particularly the poor. |
В основном это ложится на плечи мелких фермеров и потребителей, особенно в бедных странах. |
In July 2015, Khan offered to donate the profits of his most successful film Bajrangi Bhaijaan among the poor farmers all over India. |
В июле 2015 года Хан предложил пожертвовать прибыль от своего самого успешного фильма Bajrangi Bhaijaan среди бедных фермеров по всей Индии. |
These poor farmers working the land by hand or with their animals, had yield levels that are comparable to the poorest farmers today in West Africa. |
Эти бедные фермеры, обрабатывавшие землю вручную или с помощью животных, получали урожаи, сопоставимые с результатом беднейших хозяйств сегодняшней Западной Африки. |
Soil quality directly affects yields, especially in developing countries where poor farmers cannot afford mineral fertilizers. |
На урожайность непосредственное влияние оказывает качество почв, особенно в развивающихся странах, в которых бедным фермерам использование минеральных удобрений не по карману. |
These children usually came from poor or single parents, and were used as free labor by farmers, and were known as contract children or Verdingkinder. |
Эти дети обычно происходили от бедных или одиноких родителей, использовались фермерами в качестве бесплатной рабочей силы и были известны как контрактные дети или Вердингкиндеры. |
For example, the World Bank presses poor nations to eliminate subsidies for fertilizer even while many farmers cannot afford them at market prices. |
Например, Всемирный банк настоятельно призывает бедные страны отказаться от субсидий на удобрения, хотя многие фермеры не могут себе их позволить по рыночным ценам. |
Both those from the Highland clearances of Sutherland and Caithness and those poor Irish farmers. |
И те, что из высокогорных клиренсов Сазерленда и Кейтнесса, и те бедные ирландские фермеры. |
Born in Arkansas to poor cotton farmers, Cash rose to fame in the prominent country music scene in Memphis, Tennessee, after four years in the United States Air Force. |
Родившийся в Арканзасе в семье бедных хлопковых фермеров, кэш прославился на выдающейся сцене кантри-музыки в Мемфисе, штат Теннесси, после четырех лет службы в ВВС США. |
The practice of bride-purchasing became confined to the poor sections of society such as farmers, Scheduled Castes, and tribes. |
Практика выкупа невест стала ограничиваться бедными слоями общества, такими как фермеры, зарегистрированные касты и племена. |
He was the son of small farmers, neither rich nor poor, who had lived on one landhold and in one stone house for many hundreds of years. |
Происходил он от мелких фермеров, не богатых, но и не бедных, веками живших на одном и том же клочке земли, в одном и том же каменном доме. |
So the workers' low income was unchanged and the poor rate contributors subsidised the farmers. |
Таким образом, низкий доход рабочих оставался неизменным, а бедные вкладчики субсидировали фермеров. |
Most of the soldiers were poor farmers, so the families would give them a penny on a string. |
Большинство солдатов были бедными фермерами и семья иногда давала им монетку на шнурке с собой. |
This is a great advantage for poor farmers with soils that are prone to many weeds that can be difficult to control. |
Это большое преимущество для бедных фермеров с почвами, которые подвержены многим сорнякам, которые могут быть трудно контролировать. |
At present, infrastructure is poor, distribution ineffective and farmers have limited access to credit to purchase mineral fertilizers. |
В настоящее время, помимо ограниченного доступа фермеров к кредитам для закупки минеральных удобрений, отмечается слабость инфраструктуры и неэффективность механизмов распределения. |
Farmers unable to survive in the new environment generally abandon agriculture. |
Фермеры, не способные выжить в новых условиях, обычно прекращают заниматься сельским хозяйством. |
Meanwhile, farmers are drilling deeper than ever for water – some wells are 500 meters deep – without any regulation. |
Между тем, чтобы достать до воды фермеры бурят глубже, чем когда-либо – некоторые скважины достигают глубины 500 метров – без какого-либо регулирования. |
I hope the same fate don't befall you as befell some poor wretch, only the other day. |
И надеюсь, что вас не постигнет та же участь, что на днях постигла какого-то несчастного. |
Они, наверное, спят, уже поздно. |
|
I hope that small farmers we saw yesterday can not afford hybrid seeds. |
Я надеюсь, что мелкие фермеры, которых мы видели вчера, не могут позволить себе гибридные семена. |
In order to meet this new demand, the farmers improved their feed so sheep could be ready for the slaughter in only seven months. |
Чтобы удовлетворить этот новый спрос, фермеры улучшили свой корм, так что овцы могли быть готовы к забою всего за семь месяцев. |
About 6,000 acres of land between Lurgan and Portadown was vested from farmers at £6 an acre. |
Около 6000 акров земли между Лурганом и Портадауном были переданы фермерам по 6 фунтов за акр. |
By 2015, almost 75,000 cotton farmers in developing countries have obtained Fairtrade certification. |
К 2015 году почти 75 000 фермеров, выращивающих хлопок в развивающихся странах, получили сертификат Fair Trade. |
Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers. |
Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами. |
The Committee reacted by sending dragoons into the countryside to arrest farmers and seize crops. |
Комитет отреагировал на это тем, что послал Драгун в деревню, чтобы арестовать фермеров и конфисковать урожай. |
The Cocoa Life program advocates for higher incomes for farmers, authorization, inspiring young people and conserving the environment. |
Программа Cocoa Life выступает за повышение доходов фермеров, авторизацию, вдохновение молодежи и сохранение окружающей среды. |
Farmers continued to dislike DST, and many countries repealed it after the war, like Germany itself who dropped DST from 1919 to 1939 and from 1950 to 1979. |
Фермеры продолжали не любить ДСТ, и многие страны отменили его после войны, как и сама Германия, которая отказалась от ДСТ с 1919 по 1939 год и с 1950 по 1979 год. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
Behind the port, the cherry tomato is nowhere to be seen at the farmers market stall. |
За портом помидор черри нигде не видно в ларьке фермерского рынка. |
The review found that GM crops help farmers in developing countries, increasing yields by 14 percentage points. |
В ходе обзора было установлено, что ГМ-культуры помогают фермерам в развивающихся странах, повышая урожайность на 14 процентных пунктов. |
The drought affected over 28 million farmers, and a grain shortage has affected 8 million people. |
Засуха затронула более 28 миллионов фермеров, а нехватка зерна затронула 8 миллионов человек. |
The majority of Maharashtrian people are farmers living in the rural areas and therefore their traditional food is very simple. |
Большинство Махараштрийцев-это фермеры, живущие в сельской местности, и поэтому их традиционная пища очень проста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor farmers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor farmers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, farmers , а также произношение и транскрипцию к «poor farmers». Также, к фразе «poor farmers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
