Poor health conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poor health conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохие условия здоровья
Translate

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • be in poor health - иметь слабое здоровье

  • poor citizens - малообеспеченные граждане

  • poor coverage area - бедна зона покрытия

  • result in poor performance - привести к снижению производительности

  • a poor sense - плохое чувство

  • students from poor families - Студенты из бедных семей

  • very poor conditions - очень плохие условия

  • those poor people - эти бедные люди

  • can be poor - может быть бедным

  • poor data collection - беден сбор данных

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • public health - здравоохранение

  • health officer - санитарный врач

  • health plan - план здоровья

  • health post - медпункт

  • health house - здоровье дом

  • health checking - проверка здоровья

  • general health problems - общие проблемы со здоровьем

  • mental health teams - команды психического здоровья

  • extended health benefits - расширенные преимущества для здоровья

  • data regarding health - данные о здоровье

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.

- conditions [noun]

noun: обстоятельства



The decision must also take into account the needs of children and the mental health condition of those detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение также должно учитывать потребности детей и состояние психического здоровья задержанных.

They're immune to a host of health conditions, including HIV/AIDS and genetic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они невосприимчивы ко многим болезням, включая ВИЧ/СПИД и генетические заболевания.

Other than the heart condition, he was in good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме проблем с сердцем, он был в прекрасной форме.

A thorough health examination at the time of employment is required to confirm a worker's health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время трудоустройства трудящиеся должны проходить тщательный медицинский осмотр с целью определения их состояния здоровья.

Environmental planning and health in housing units and settlements is governed by the town planning code and the laws pertaining to living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование параметров среды и санитарных условий в жилых помещениях и на гуманитарных объектах регулируется Градостроительным кодексом и законами о жилищном строительстве.

On the other hand, Dr. Son's health condition is totally normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, состояние здоровья д-ра Сона вполне нормальное.

Those with a health condition or disability which limits their capability for work are able to claim Employment and Support Allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, имеющие проблемы со здоровьем или инвалидность, которая ограничивает их трудоспособность, могут получать пособие по нетрудоспособности и по поддержке дохода.

All HIV-positive people got free of charge monitoring of their health condition and free antiretroviral treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ВИЧ-инфицированные имеют право на бесплатные наблюдение за здоровьем и антиретровирусную терапию.

Reportedly, Mr. Alkhodr has been denied medical treatment despite his deteriorating health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, г-ну Алькодру отказано в лечении, несмотря на ухудшающееся состояние его здоровья.

The health status is measured by a self-rated health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние здоровья измеряется на основании личной оценки самочувствия.

It was reported's health condition was critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что г-н Син находится в критическом состоянии.

Similarly, health conditions are horrendous, but could be improved dramatically just with immunization, de-worming, safe water, antibiotics, and anti-malaria bed nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние здравоохранения также плачевное, но оно может быть значительно улучшено с помощью простой иммунизации, борьбы с паразитами, обеспечения чистой водой, антибиотиками и противомалярийными сетками.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

He did not seek any medical assistance and his current health condition is satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Овезов ни разу не обращался за медицинской помощью, и состояние его здоровья на текущий момент является удовлетворительным.

Depending on the general health condition, you should take some extra care for the first 2-5 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от общего состояния здоровья пациента следует поберечь себя в первые 2-5 дней.

Diarrhea caused by the lack of adequate sanitation and poor-quality water is a clear example of a health condition that prevents the proper utilization of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диарея, вызванная отсутствием надлежащих средств санитарии и плохим качеством воды, является очевидным примером одного из медицинских факторов, которые не позволяют надлежащим образом усваивать пищу.

Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева.

Your mother is especially desirous that you should know nothing of the precarious condition of her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать особенно желает, чтобы вы не знали о плохом состоянии ее здоровья.

We restore it to cleanliness, comfort, a condition of absolute health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечим чистоту, удобство, условия для полной безопасности здоровья.

The court may permit such marriage provided that the health condition of the person is compatible with the social purpose of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может разрешить такой брак при условии, что состояние здоровья соответствующего лица совместимо с социальной целью брака.

By 22 November 2006, his health condition had severely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 22 ноября 2006 года состояние его здоровья значительно ухудшилось.

It is reported is currently in a critical health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению, в настоящее время состояние здоровья г-на Сина является критическим.

You are to, with your own hands... restore the health and good condition of the two horses... left in your care by Myrl Redding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны собственными руками вылечить и привести в порядок двух лошадей, оставленных на ваше попечение Мирлом Реддингом.

It is important to note that standards address a wide range of issues, including health and safety, quality management, labour conditions and environmental aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что стандарты касаются широкого круга вопросов, включая охрану здоровья и безопасность, управление качеством, условия труда и экологические аспекты.

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

But as we will not remove a kidney of a person in poor health, you'll have a battery of tests and we'll pick whoever is in the best condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но донором может стать только абсолютно здоровый человек. Вы пройдете полное обследование, и мы выберем того, у кого здоровье лучше.

However, it is concerned that the health sector continues to be faced with serious problems affecting the health condition of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он обеспокоен в связи с тем, что сектор здравоохранения продолжает сталкиваться с серьезными проблемами, сказывающимися на здоровье детей.

However, the State ensures a proper follow-up of each detainee's health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само государство обеспечивает надлежащий уход за здоровьем каждого задержанного.

The desire for life, waxing stronger with recovered health, was so intense, and the conditions of life were so new and pleasant, that Anna felt unpardonably happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность жизни, увеличенная выздоровлением, была так сильна и условия жизни были так новы и приятны, что Анна чувствовала себя непростительно счастливою.

I am writing to inform you of the dramatic health condition of the arbitrarily detained Serbs on hunger strike in a prison in Kosovska Mitrovica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к Вам с этим письмом с целью проинформировать Вас о плохом состоянии здоровья сербов, которые были произвольно задержаны и объявили голодовку в тюрьме в Косовска - Митровице.

He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным.

Saying my cats were kept in a condition prejudicial to their health and happiness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, он заявил, что мои кошки содержатся в условиях, не подходящих для нормального здорового существования!

I'd have to say your chances of surviving the freezing are fifty-fifty... under perfect conditions and... and given your health...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, что ваши шансы пережить замораживание - 50 на 50... при идеальном состоянии здоровья, а... а, учитывая ваше состояние...

In the morning Levinau was discharged from hospital in spite of his serious health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром Левинова, несмотря на довольно тяжелое состояние, стали выписывать из больницы.

Expanded health education is therefore in order to make these segments aware of unsanitary conditions and encourage better hygiene practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо расширить санитарно-гигиеническое просвещение, с тем чтобы помочь этим группам осознать наличие антисанитарных условий и способствовать внедрению более эффективных форм гигиены.

On 21 March 2009, the author submits that the health condition of her father has significantly deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2009 года, как утверждает автор, состояние здоровья ее отца значительно ухудшилось.

Prisoners are allowed to make a plain statement of their state of health but must on no account make complaints or comments upon their general condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенным разрешается сообщать посетителям о состоянии своего здоровья, но жалобы и замечания касательно распорядка не допускаются ни под каким видом.

The example of this vulnerable category of the population demonstrates that socio-economic factors are the most powerful determinants of health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример этой уязвимой категории населения показывает, что социально-экономические факторы выступают в роли наиболее мощных детерминантов состояния здоровья.

Access to food ensures rural women's physical and mental growth and development with a direct impact on their health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к питанию обеспечивает физическое и психическое развитие сельских женщин и оказывает прямое воздействие на состояние их здоровья.

Also, the persons who want to get married shall inform each other about their health condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом лица, вступающие в брак, обязаны сообщить друг другу о состоянии своего здоровья.

He stresses that during his detention, his health condition significantly deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что в период его задержания состояние его здоровья существенно ухудшилось.

Because of your friend's health condition, we bumped you up to first class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за состояния здоровья вашего друга мы пересадили вас в первый класс.

Nevertheless, if poverty results in a health condition, for instance malnutrition, related functioning difficulties can be described using ICF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем с помощью МКФ можно квалифицировать функциональные расстройства, вызванные нарушениями здоровья, например недостаточностью питания вследствие нищеты.

Improvement in health condition of refugee women receiving training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение состояния здоровья женщин-беженцев, проходящих такое обучение.

When asked about his health condition, the petitioner answered that he was well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о состоянии своего здоровья, заявитель ответил, что он чувствует себя хорошо.

They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения.

The waste piles up and health conditions deteriorating day by day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор скапливается, санитарные условия ухудшаются с каждым днём

The Committee also is concerned about the working conditions of women in the free-trade zones, which violate health and industrial safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает также свою озабоченность условиями работы женщин, которые нарушают нормы гигиены труда и техники безопасности.

Why should a young man whose physical health was obviously good, who was abroad ostensibly enjoying himself, be in such a condition that a nervous breakdown was imminent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему молодой человек, явно здоровый физически и отправившийся в туристическую поездку за границу, находится на грани нервного срыва?

Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение.

While the protest waxed and waned during the reporting period, the encampment posed a security risk and a safety and public health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении отчетного периода интенсивность протестов то нарастала, то спадала, лагерь, созданный протестующими, начал создавать угрозу безопасности, а также правопорядку и общественному здоровью.

Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис.

He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну.

She's in fantastic condition but look at the size of her hips/thighs - Ecto/Meso/Endo-morph is a reference to one's body shape potential rather than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в фантастическом состоянии, но посмотрите на размер ее бедер / бедер - экто / мезо / Эндо-морф-это ссылка на потенциал формы тела, а не что-либо еще.

The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание этого патологического состояния имеет все большее значение для дифференциальной диагностики с птичьим гриппом.

Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor health conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor health conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, health, conditions , а также произношение и транскрипцию к «poor health conditions». Также, к фразе «poor health conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information