Population was still living - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population was still living - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
население все еще живет
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- was

был

- still [adjective]

adverb: еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, по-прежнему

adjective: неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый

noun: тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, безмолвие, котел, рекламный кадр, винокуренный завод, стоячая вода

verb: успокаивать, успокаиваться, дистиллировать, утихомиривать, утолять, перегонять, опреснять

conjunction: все-таки

  • still felt today - по-прежнему ощущаются сегодня

  • but still offers - но все еще предложения

  • still meet - до сих пор встречаются

  • still received - все-таки получил

  • whether still - то ли еще

  • i still cannot - я до сих пор не могу

  • i still keep - я по-прежнему держать

  • this still means - это все еще означает

  • this approach still - этот подход все еще

  • still in recovery - до сих пор в процессе восстановления

  • Синонимы к still: motionless, rooted to the spot, inanimate, as if turned to stone, like a statue, not moving a muscle, static, immobile, stationary, stock-still

    Антонимы к still: odd, dynamic

    Значение still: not moving or making a sound.

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий



Within those populations living with Alzheimer's, music therapy is at times used to assist in alleviating the behavioral and psychological symptoms of this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех популяциях, которые живут с болезнью Альцгеймера, музыкальная терапия иногда используется для облегчения поведенческих и психологических симптомов этого заболевания.

Of the total population, 31.4% of those under the age of 18 and 10.5% of those 65 and older were living below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общей численности населения 31,4% младше 18 лет и 10,5% старше 65 лет жили за чертой бедности.

Out of the total population, 22.8% of those under the age of 18 and 1.9% of those 65 and older were living below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общей численности населения 22,8% моложе 18 лет и 1,9% старше 65 лет жили за чертой бедности.

In Montmartre, the majority of the population are married or living with a common law partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Монмартре большинство населения состоит в браке или живет с партнером по общему праву.

This year, 21.7 million people, or about 15 percent of the population, are living beneath the subsistence level, according to the Federal Statistics Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году 21,7 миллиона людей, или около 15 процентов населения живут ниже прожиточного минимума, о чем сообщает Федеральная служба государственной статистики.

This availability could prove vital in gathering data on populations living in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая доступность может оказаться жизненно важной для сбора данных о населении, живущем в нищете.

Turkey, by contrast, with a population a quarter of the size, has more than 3 million registered Syrians living inside its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция, население которой составляет четверть от американского, напротив, предоставила убежище трем миллионам зарегистрированных сирийцев.

Growing corruption among the socio-economic elite generated resentment among the wider population, much of which was living in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая коррупция среди социально-экономической элиты порождала недовольство среди широких слоев населения, значительная часть которого жила в нищете.

The World Wide Fund for Nature's Living Planet Index noted an 83% decline in the populations of freshwater vertebrates between 1970 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный фонд изучения живой планеты отметил, что с 1970 по 2014 год численность пресноводных позвоночных сократилась на 83%.

But these innovations served only to increase the human population, not raise median standards of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но результатом этих новшеств был только рост численности населения, а не среднего уровня жизни.

Discontent has been compounded by signs of deterioration in the economy, and by a sharp rise in the cost of living that is increasingly affecting urban populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство усугубляется наличием признаков ухудшения состояния экономики и резким ростом стоимости жизни, который все больше сказывается на положении городского населения.

In 1995, only 0.04 percent of the world's population had access, with well over half of those living in the United States, and consumer use was through dial-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году только 0,04 процента населения мира имели доступ к интернету, причем более половины из них проживали в Соединенных Штатах, а потребитель пользовался коммутируемым телефоном.

The drug praziquantel is used for prevention in high-risk populations living in areas where the disease is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат празиквантел применяют для профилактики в группах высокого риска, проживающих в районах, где заболевание является распространенным.

Out of the total population, 18.7% of those under the age of 18 and 8.5% of those 65 and older are living below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общей численности населения 18,7% моложе 18 лет и 8,5% старше 65 лет живут за чертой бедности.

Can Ukraine be reformed so that it affords its population a more comfortable standard of living and a more accountable and responsive government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли реформировать Украину так, что ее население получит более высокие стандарты жизни и более ответственное и отзывчивое правительство?

California continues to have a large Roman Catholic population due to the large numbers of Mexicans and Central Americans living within its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии по-прежнему проживает большое число католиков из-за большого числа мексиканцев и центральноамериканцев, проживающих в пределах ее границ.

It's stupid, that is. All right, Albania is the poorest country in Europe, with more than 60% of its population living in mountainous rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Албания - самая бедная страна в Европе, более 60% её населения живёт в горной сельской местности.

Out of the total population, 19.0% of those under the age of 18 and 17.3% of those 65 and older were living below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общей численности населения 19,0% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и 17,3% тех, кому исполнилось 65 лет и старше, жили за чертой бедности.

The reforms were accompanied by plunging standards of living, mass unemployment, the impoverishment of the population and social polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы сопровождались снижением жизненного уровня, массовой безработицей, обнищанием населения и поляризацией общества.

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала замедляться из-за продолжающегося роста населения в Токио и высокой стоимости жизни там.

The figure amounted to nearly $945 million due to more than 2 million Armenian population living in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра составила почти 945 миллионов долларов благодаря проживанию в России более 2 миллионов армян.

According to the 2010 United States Census, Irwindale had a median household income of $63,250, with 10.4% of the population living below the federal poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 2010 года в США, средний доход домохозяйства в Ирвиндейле составлял 63 250 долларов, а 10,4% населения жили за Федеральной чертой бедности.

There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах.

The birthrate continued to rise and the population grew until now Gideon is encased in a living mass, who can find no rest, no peace, no joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость росла, и количество населения увеличивалось, пока Гидеон не стал одной живой массой, неспособной найти покой, мир, радость.

We were living through a time of tectonic shifts in ideologies, in politics, in religion, in populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём во времена тектонических сдвигов в идеологиях, политике, религии, народах.

The chemistry of a soil determines its ability to supply available plant nutrients and affects its physical properties and the health of its living population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия почвы определяет ее способность снабжать растения доступными питательными веществами и влияет на ее физические свойства и здоровье ее живого населения.

Living and working conditions of the general population were poor, and corruption in officialdom was prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия жизни и труда широких слоев населения были плохими,а коррупция в чиновничестве превалировала.

In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году свыше 54 процентов населения Земли проживало в городах, и я могу поспорить, что очень многие из них думали о том, что бы они изменили: «Если бы у меня была возможность изменить что-то в своём городе, что бы я сделал?

Most of the population makes its living by agriculture; the most important products are fresh cheese, paprika powder and tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения живет сельским хозяйством; наиболее важными продуктами являются свежий сыр, порошок паприки и табак.

FGM continues to persist amongst immigrant populations living in Western Europe, North America, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЖПО продолжает сохраняться среди иммигрантов, проживающих в Западной Европе, Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии.

In England the proportion of the population living in cities jumped from 17% in 1801 to 72% in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии доля населения, живущего в городах, подскочила с 17% в 1801 году до 72% в 1891 году.

How did its standard of living compare with the rest of the population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как их уровень жизни соотносится с соответствующим показателем остального населения?

All responding countries distinguished the population living in private households from the population living in institutional or other households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все представившие ответы страны проводили различие между населением, проживающим в частных домохозяйствах, и населением, проживающим в институциональных или иных домохозяйствах.

As of 2010 Maine was also the most rural state in the Union, with only 38.7% of the state's population living within urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год Мэн также был самым сельским штатом в Союзе, и только 38,7% населения штата проживало в городских районах.

Residents living in homes with wood floors treated in the 1960s with PCB-based wood finish have a much higher body burden than the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители, живущие в домах с деревянными полами, обработанными в 1960-х годах древесиной на основе ПХД, имеют гораздо более высокую нагрузку на организм, чем население в целом.

The urban population, many living below the poverty level, was greatly affected by the 1989 intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское население, многие из которых живут ниже уровня бедности, сильно пострадало от интервенции 1989 года.

The Mexican American middle class is a sub population of people of Mexican descent living in the United States who identify with a middle class status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американский средний класс-это субпопуляция людей мексиканского происхождения, живущих в Соединенных Штатах, которые идентифицируют себя со статусом среднего класса.

The proportion of the developing world's population living in extreme economic poverty fell from 28 percent in 1990 to 21 percent in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля населения развивающихся стран, живущего в условиях крайней экономической нищеты, сократилась с 28 процентов в 1990 году до 21 процента в 2001 году.

Cities and towns boomed under the Mughal Empire, which had a relatively high degree of urbanization for its time, with 15% of its population living in urban centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города и поселки процветали при Империи Великих Моголов, которая имела относительно высокую степень урбанизации для своего времени, и 15% ее населения жило в городских центрах.

Poor people, especially poor people living on farms, tend to have the most children (often six or more per woman), and therefore the highest rates of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные люди, особенно фермеры, обычно имеют много детей (часто шесть и больше на одну женщину), и, следовательно, самые высокие темпы роста населения.

In Sweden, less densely populated and with a smaller proportion of the population living in proximity of railroad tracks, 5% of all suicides are rail-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции, менее густонаселенной и с меньшей долей населения, живущего в непосредственной близости от железнодорожных путей, 5% всех самоубийств связаны с железнодорожным транспортом.

So far, the Kremlin has chosen to reduce the standard of living of its population, while maintaining defense and security expenditures at a high level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кремль предпочел понизить стандарты жизни населения, поддерживая расходы на оборону на высоком уровне.

One of the main priorities of the Government's social policy is to improve the population's standard of living and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных приоритетов социальной политики государства является курс на улучшение уровня жизни населения и преодоление бедности.

Improving living conditions have triggered a rapid increase in population since the mid-19th century—from about 60,000 in 1850 to 320,000 in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение условий жизни спровоцировало быстрый рост населения с середины XIX века—примерно с 60 000 в 1850 году до 320 000 в 2008 году.

There are three or possibly four adult saltwater crocodiles living in Vanuatu's mangroves and no current breeding population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мангровых зарослях Вануату обитают три или, возможно, четыре взрослых морских крокодила, и в настоящее время их популяция не размножается.

It increased wages steadily over the period of time and it also increased population because people had the wages for standard living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно увеличивал заработную плату в течение определенного периода времени, а также увеличивал численность населения, потому что люди имели заработную плату за нормальную жизнь.

However, the term Persian is still historically used to designate the predominant population of the Iranian peoples living in the Iranian cultural continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако термин персидский до сих пор исторически используется для обозначения преобладающего населения иранских народов, проживающих на иранском культурном континенте.

The health, housing, sanitation and living conditions in Birmingham had suffered from its rapid population expansion in the previous thirty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравоохранение, жилье, санитария и условия жизни в Бирмингеме пострадали от быстрого роста его населения за последние тридцать лет.

But there remain around a billion people in the world - one sixth of its population - living in 58 countries, who have been left out of the story of human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в мире остается около миллиарда человек - одна шестая его населения, - которые живут в 58 странах, остающихся в стороне от истории человеческого прогресса.

In developing this strategy a number of priority populations that are at risk of or living in poverty will be assessed, including female lone parent families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке этой стратегии первоочередное внимание будет уделено группам населения, проживающим в бедности, или рискующим оказаться в этой категории, включая семьи матерей-одиночек.

Yeah, I mean, we averaged, in real terms, population-adjusted, two or three percent growth for 50 years, and now we've had less than one percent growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, пересчитав на численность населения, прирост доходов в среднем составляло 2–3 % на протяжении 50 лет, а сейчас меньше одного процента.

When his health sector fails - and if history is any guide, it will - how do you think that's going to influence the decision making of the five million people in his region as they think about whether they should flee that type of vulnerable living situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его сектор рухнет, а история показывает, что так и будет, как, вы думаете, это повлияет на решение пяти миллионов человек, когда они засомневаются, стоит ли им бежать от этой незащищённости?

He collected glass bottles for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал бутылки.

Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане.

The total population size in the more developed regions is 1.18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения в более развитых регионах составляет 1,18 млрд. человек.

“The country’s population has been shrinking, its mortality levels are nothing short of catastrophic, and its human resources appear to be dangerously eroding,” he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Население страны сокращается, уровень смертности почти катастрофический, а ее людские ресурсы, судя по всему, уменьшаются, что представляет собой опасность», — отметил он.

When Fantine saw that she was making her living, she felt joyful for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фантина увидела, что может жить самостоятельно, она воспряла духом.

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

Indonesia's large and growing population and rapid industrialisation present serious environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое и растущее население Индонезии и быстрая индустриализация создают серьезные экологические проблемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population was still living». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population was still living» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, was, still, living , а также произношение и транскрипцию к «population was still living». Также, к фразе «population was still living» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information