Portion of patients - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portion of patients - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть пациентов
Translate

- portion [noun]

noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача

verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- patients

пациентов



For patients with an obstruction due to a stricture, two options for treatment are strictureplasty and resection of that portion of bowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пациентов с непроходимостью, вызванной стриктурой, существует два варианта лечения: стриктурпластика и резекция этой части кишечника.

This effect is seen mostly in patients with lesions to the right frontal portion of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект наблюдается в основном у пациентов с поражением правой лобной части головного мозга.

A portion of this hospital was set apart for the mentally ill, and the first patients were admitted in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этой больницы была выделена для душевнобольных, и первые пациенты были приняты в 1752 году.

By 1723 a sufficient portion of the new Dr Steevens' Hospital was completed to accommodate 40 patients, in addition to Griselda's apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1723 году была достроена достаточная часть новой больницы доктора Стивенса, чтобы разместить 40 пациентов, в дополнение к квартирам Гризельды.

Its importance lies in the fact that it has a benign prognosis, with patients maintaining a normal kidney function throughout their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его важность заключается в том, что он имеет доброкачественный прогноз, а пациенты сохраняют нормальную функцию почек на протяжении всей своей жизни.

These patients often have genetic or systemic factors that contribute to the development and severity of their periodontitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пациенты часто имеют генетические или системные факторы, которые способствуют развитию и тяжести их пародонтита.

He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра.

This is not one of our patients but kind of the exquisite work that these individuals do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не наш пациент, а пример их поистине филигранной работы.

Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне.

I butcher what's brought to me and keep a portion of every body for myself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделываю то, что мне приносят и оставляю порцию от каждого для себя.

We now come to that portion of his life which has proved to be of such intense interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы дошли до того периода его жизни, который оказался столь интересным для нас.

Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.

You view my circumstances as unfortunate though I cannot claim even a portion of the misfortune to those whom I most closely resemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа.

The symptoms of the children closely mirrored those of adult Minamata disease patients, but many of their mothers did not exhibit symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы у детей были точно такими же, как и у взрослых пациентов с болезнью Минамата, но у многих их матерей симптомы отсутствовали.

Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак.

The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели.

The IRI is used to temporarily energize a small portion of the ionosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРИ используется для временной подпитки небольшой части ионосферы.

Because of their circumstances, a large portion of those suffering will go undiagnosed and untreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их обстоятельств большая часть этих страданий останется без диагноза и лечения.

However, those who have a weakened immune system, such as cancer patients and young children, have an increased risk for a more severe illness or even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, у кого ослаблена иммунная система, такие как раковые больные и маленькие дети, имеют повышенный риск более тяжелой болезни или даже смерти.

The rates of severe compensatory sweating vary widely between studies, ranging from as high as 92% of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели выраженного компенсаторного потоотделения варьируют в широких пределах между исследованиями, начиная от 92% пациентов.

Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех пациентов, у которых развивается этот побочный эффект, около четверти в одном исследовании заявили, что это серьезная и инвалидизирующая проблема.

It is commonly served with a portion of the same size of soft cheese on top of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно подают с порцией такого же размера мягкого сыра сверху.

The legions managed to catch a portion of the rebels – under the command of Gannicus and Castus – separated from the main army, killing 12,300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионам удалось поймать часть мятежников – под командованием Ганника и Каста-отделившихся от основной армии, убив 12 300 человек.

He forged consent forms, and did not inform the patients of the risks of irradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подделывал бланки согласия и не информировал пациентов о рисках облучения.

Stimuli that fill the entire visual field are more likely to cause seizures than those that appear in only a portion of the visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулы, которые заполняют все поле зрения, с большей вероятностью вызывают судороги, чем те, которые появляются только в части поля зрения.

Lower doses are recommended for patients with severe liver and kidney disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие дозы рекомендуются пациентам с тяжелыми заболеваниями печени и почек.

Ivermectin, a microfilaricidal drug, may be contraindicated in patients who are co-infected with loiasis and have associated high microfilarial loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивермектин, микрофильтрационный препарат, может быть противопоказан пациентам, которые коинфицированы лойазом и имеют связанные с ним высокие микрофильтрационные нагрузки.

Both resorts offered baths where the water would wash continuously over the patients as they lay in a shallow pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба курорта предлагали ванны, где вода непрерывно омывала пациентов, лежащих в неглубоком бассейне.

Multiple-infarct dementia patients may show slight improvement in executive functions and behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с множественной инфарктной деменцией могут демонстрировать незначительное улучшение исполнительных функций и поведения.

Most Turner syndrome patients are employed as adults and lead productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пациентов с синдромом Тернера работают как взрослые и ведут продуктивную жизнь.

Psychological trauma has great effects on physical aspects of patients' brains, to the point that it can have detrimental effects akin to actual physical brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая травма оказывает большое влияние на физические аспекты мозга пациентов, вплоть до того, что она может иметь пагубные последствия, сродни фактическому физическому повреждению мозга.

Initially NHS dentistry was free at the time of use but charges to patients were introduced in 1951 and have been increased, normally every April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально стоматология NHS была бесплатной на момент использования, но сборы для пациентов были введены в 1951 году и были увеличены, как правило, каждый апрель.

Head shaving was often associated with manual workers such as seamen, dock workers and soldiers, as well as with prisoners and hospital patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритье головы часто ассоциировалось с такими работниками физического труда, как моряки, портовые рабочие и солдаты, а также с заключенными и больничными пациентами.

Even though it used 512-byte blocks, it reserved the first small portion of each block for metadata, leaving an actual data block capacity of 488 bytes per block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он использовал 512-байтовые блоки, он зарезервировал первую небольшую часть каждого блока для метаданных, оставив фактическую емкость блока данных 488 байт на блок.

He himself used to sew the pillow covers and bed sheets of the patients in order to ensure an excellent quality of linen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам шил наволочки и простыни пациентам, чтобы обеспечить им отличное качество постельного белья.

Byetta is currently available as a treatment for Diabetes mellitus type 2. Some, but not all, patients find that they lose substantial weight when taking Byetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Byetta в настоящее время доступен в качестве лечения сахарного диабета 2 типа. Некоторые, но не все, пациенты обнаруживают, что они теряют значительный вес, принимая Byetta.

A significant portion of the e-commerce market in the Middle East comprises people in the 30–34 year age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную часть рынка электронной коммерции на Ближнем Востоке составляют люди в возрасте 30-34 лет.

Some European governments even recognized the medical benefits of spa therapy and paid a portion of the patient's expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские правительства даже признавали медицинские преимущества санаторно-курортной терапии и оплачивали часть расходов пациента.

The population of the CDP portion of the base was 12,955 at the 2010 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2010 года, численность населения ЦДП на этой части базы составляла 12 955 человек.

Patients with amygdalar damage are no more likely to remember emotionally charged words than nonemotionally charged ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с повреждением миндалины не более склонны запоминать эмоционально заряженные слова, чем неэмоционально заряженные.

A reduced blood supply means that an elderly patient’s pulp does not have the same capacity to heal itself compared with younger patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение кровоснабжения означает, что пульпа пожилого пациента не обладает такой же способностью к самоисцелению, как у более молодых пациентов.

This alloy does not involve nickel and can be used in patients who have allergy to nickel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сплав не содержит никеля и может быть использован у пациентов, страдающих аллергией на никель.

The prevalence is clinically significant among orthodontic patients and has been reported to range from 17% to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Распространенность клинически значима среди ортодонтических пациентов И, как сообщалось, колеблется от 17% до 30%.

A portion has been preserved and is open to visitors as a War Crimes Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть из них сохранилась и открыта для посетителей как музей военных преступлений.

This pain scale is also appropriate for patients who do not know how to count, and those who may have impaired brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шкала боли также подходит для пациентов, которые не умеют считать, и тех, у кого могут быть нарушены функции мозга.

Coma patients may also deal with restless, or seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты в коме также могут иметь дело с беспокойными или припадками.

Russia acquired Ingria, Estonia, Livonia, and a substantial portion of Karelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия приобрела Ингрию, Эстонию, Ливонию и значительную часть Карелии.

The extreme deck segments on the eastern end are curved and tilted to fair into the curved portion of the skyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние сегменты палубы на восточном конце изогнуты и наклонены, чтобы попасть в изогнутую часть skyway.

Lung involvement is characterized by progressive fibrosis of the upper portion of the lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение легких характеризуется прогрессирующим фиброзом верхней части легкого.

The first of these is the cranial portion which is continuous with the allantois and forms the bladder proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из них-это черепная часть, которая непрерывна с аллантоисом и образует собственно мочевой пузырь.

The pore is the portion that goes through the outermost layer of the skin and is typically 5-10 microns in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поры - это часть, которая проходит через самый внешний слой кожи и обычно составляет 5-10 мкм в диаметре.

The reverse had a portion of a map of Dublin which was published by John Rocque in 1756.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обороте была изображена часть карты Дублина, опубликованная Джоном роком в 1756 году.

Its southern part includes a significant portion of the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СК Фрайбург впервые выиграл чемпионат и повышение по службе.

Zweig explicitly identifies Enrique as Sumatran which portion Quirino removed from his quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвейг явно идентифицирует Энрике как Суматранца, часть которого Квирино удалил из своей цитаты.

The rear portion was inadequately braked and ran back down the gradient, colliding with a following train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть была неадекватно заторможена и побежала вниз по склону, столкнувшись со следующим поездом.

The portion that dissolves in base but does not precipitate with acid is γ cellulose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть, которая растворяется в основе, но не осаждается кислотой, - это γ-целлюлоза.

C4b and C3b are also able to bind to antigen-associated IgG or IgM, to its Fc portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C4b и C3b также способны связываться с антиген-ассоциированным IgG или IgM, к его Fc-части.

Though Philaenis, purportedly the author of the work, was from Samos, the surviving portion of the work contains very few Ionic forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Филенис, предположительно автор этой работы, был родом с Самоса, сохранившаяся часть работы содержит очень мало ионных форм.

The battle severely damaged the Austro-Hungarian Army, destroyed a large portion of its trained officers, and crippled Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение нанесло серьезный урон Австро-Венгерской армии, уничтожило значительную часть ее обученных офицеров и нанесло урон Австрии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portion of patients». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portion of patients» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portion, of, patients , а также произношение и транскрипцию к «portion of patients». Также, к фразе «portion of patients» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information