Portugal and sao tome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portugal and sao tome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Португалии и Сан-Томе
Translate

- portugal [noun]

noun: Португалия

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sao

сао

- tome [noun]

noun: том, большая книга



Soon after, the equator was crossed by Europeans . Portugal established a base in Sāo Tomé that, after 1485, was settled with criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого экватор пересекли европейцы . Португалия основала базу в САО-Томе, которая после 1485 года была заселена преступниками.

On 28 July 2009, São Tomé and Príncipe signed an agreement with Portugal which will eventually tie its currency to the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2009 года Сан-Томе и Принсипи подписали соглашение с Португалией, которое в конечном итоге привязывает ее валюту к евро.

1 - Nationals of Belgium, France, Germany, Italy and Portugal can enter with a national ID card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-граждане Бельгии, Франции, Германии, Италии и Португалии могут въехать в страну с национальным удостоверением личности.

So far he's played the markets in Greece, Turkey, Spain, and Portugal, making a hefty profit in each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор он играл на рынках Греции, Турции, Испании, Португалии, получая недюжинную прибыль на каждом из рынков.

A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату.

Kiley flies to Portugal and begins assembling the pieces of the puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайли летит в Португалию и начинает собирать кусочки головоломки.

He has lived in Colombia, Brazil, France and Portugal since 1987 and holds Portuguese citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1987 года он живет в Колумбии, Бразилии, Франции и Португалии и имеет португальское гражданство.

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть Мария дас Невес из Сан-Томе и Принсипи.

This may seem an odd time to praise the EU, given the economic crises in Greece, Spain, Portugal, and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции, Испании, Португалии и Ирландии.

The dialogue between cultures, civilizations and religions, which Portugal upholds, is an integral part of the daily work of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог между культурами, цивилизациями и религиями, который поддерживает Португалия, является неотъемлемой частью ежедневной работы Организации Объединенных Наций.

This regulation, which entered into force on 14 February 2000, is directly applicable in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение, которое вступило в силу 14 февраля 2000 года, непосредственно применимо к Португалии.

The speakers also welcomed the progress achieved through bilateral cooperation, in particular with Angola, Brazil and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы также приветствовали прогресс, достигнутый в рамках двустороннего сотрудничества, в частности, с Анголой, Бразилией и Португалией.

Rossi lost the championship by five points, the difference between first and second in Portugal, where Toni Elias beat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До победы на чемпионате Pосси не хватило 5 очков - разница после первого и второго заездов в Португалии, где его обошел Tони Элиас.

Well, I was up late, correcting proofs for the latest tome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я засиделся допоздна, подправлял доказательства для последнего тома.

I was simply hefting the weight of this tome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверял весь этой книги.

Lunardi continued to make ascents in Italy, Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунарди продолжал совершать восхождения в Италии, Испании и Португалии.

Quercus suber is commonly grown in agroforestry systems, known as montado in Portugal and dehesa in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quercus suber обычно выращивают в агролесомелиоративных системах, известных как montado в Португалии и dehesa в Испании.

The state was created in 1772 by order of Sebastião José de Carvalho e Melo, 1st Marquis of Pombal, the Secretary of the State for Joseph I of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство было создано в 1772 году по приказу Себастьяна Жозе де Карвалью Э Мелу, 1-го маркиза Помбаля, государственного секретаря Португалии при Жозефе I.

The Sanctuary of Our Lady of Fátima, in Cova da Iria, Fátima, Portugal, became one of the most visited shrines with between 6 and 8 million pilgrims per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилище Богоматери Фатимской, расположенное в Кова-да-Ирия, Фатима, Португалия, стало одним из самых посещаемых храмов, посещаемых от 6 до 8 миллионов паломников в год.

Portugal followed by joining the war on Britain's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Португалия вступила в войну на стороне Великобритании.

They have two-thirds of the Black Fairy Tome, volumes Black Three and Black Six and seek the remaining Black Nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть две трети Тома Черная Фея, Тома Черная Тройка и черная шестерка, а остальные - черная девятка.

In 2006, the comic Jô Soares watched Clube de Comédia in São Paulo and invited the comic Diogo Portugal for an interview in his talk show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году комик Жо Соарес смотрел Clube de Comédia в Сан-Паулу и пригласил комика Diogo Portugal на интервью в свое ток-шоу.

These leaders had conservative origins and showed allegiance to Portugal, but never advocated integration with Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лидеры имели консервативное происхождение и демонстрировали лояльность Португалии, но никогда не выступали за интеграцию с Индонезией.

Cod is mainly consumed in Portugal, Spain, Italy and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треска в основном потребляется в Португалии, Испании, Италии и Бразилии.

On November 14, 2017, researchers reported that another frilled shark was caught near the coast of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 ноября 2017 года исследователи сообщили, что у берегов Португалии была поймана еще одна рифленая акула.

The Duke and Duchess moved to Portugal in July and stayed at the home of Ricardo do Espírito Santo e Silva, a banker who was suspected of being a German agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог и герцогиня переехали в Португалию в июле и остановились в доме Рикардо ду Эспириту Санту и Сильвы, банкира, которого подозревали в том, что он был немецким агентом.

In addition to France, the Jackson administration successfully settled spoliation claims with Denmark, Portugal, and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Франции, администрация Джексона успешно урегулировала сполиационные претензии с Данией, Португалией и Испанией.

Two days after the incident in France, Tokio Hotel cancelled a show in Lisbon, Portugal moments before it was to commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после инцидента во Франции отель Tokio отменил шоу в Лиссабоне, Португалия, за несколько минут до его начала.

He found it difficult, at the very least, to keep his position as Brazilian emperor separate from his obligations to protect his daughter's interests in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было трудно, по крайней мере, отделить свое положение бразильского императора от обязанностей защищать интересы своей дочери в Португалии.

The idea of abdicating and returning to Portugal took root in his mind, and, beginning in early 1829, he talked about it frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея отречения от престола и возвращения в Португалию укоренилась в его сознании, и с начала 1829 года он часто говорил об этом.

The National Guard having less and less confidence from the authorities, became extinct in 1847, terminating a long tradition of national militias in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная гвардия, пользовавшаяся все меньшим доверием со стороны властей, в 1847 году вымерла, положив конец давней традиции национальных ополчений в Португалии.

On 21 March 2008, Otto Rehhagel called Tzorvas as third choice goalkeeper for the friendly against Portugal on 26 March at Frankfurt, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2008 года Отто Рехагель вызвал Цорваша в качестве третьего вратаря на товарищеский матч с Португалией 26 марта во Франкфурте, Германия.

Vitória of Portugal avoided punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витория португальский избежал наказания.

Those countries, plus Portugal, Spain, and the United Kingdom voted in this semi-final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны, а также Португалия, Испания и Великобритания проголосовали в этом полуфинале.

A high school in Almada, Portugal, built in 1965, was named in his honour and in 2011, a 2 euro coin was issued to mark the 500th anniversary of Pinto's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь была названа средняя школа в Алмаде, Португалия, построенная в 1965 году, а в 2011 году была выпущена монета в 2 евро, приуроченная к 500-летию со дня рождения Пинто.

The Allies promised all possible aid in the event of a German attack and guaranteed the integrity of Portugal's territorial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники обещали всяческую помощь в случае нападения Германии и гарантировали целостность территориальных владений Португалии.

In Portugal, there are some surnames which had a patronymic genesis, while still common they no longer indicate patronymic usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии есть некоторые фамилии, которые имели отчество генезиса, в то время как все еще распространенные они больше не указывают на использование отчества.

Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника.

Portugal voluntarily entered a dynastic union between 1580 and 1640.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия добровольно вступила в династический союз между 1580 и 1640 годами.

With the occupation by Napoleon, Portugal began a slow but inexorable decline that lasted until the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С оккупацией Наполеоном Португалии начался медленный, но неумолимый упадок, который продолжался до 20-го века.

Portugal's distribution system is also now a two-way street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская распределительная система также теперь является улицей с двусторонним движением.

Portugal subsequently has the 17th oldest population in the world, with the average age of 43.7 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Португалия заняла 17-е место по старшинству населения в мире, средний возраст которой составляет 43,7 года.

Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирандский язык также признан одним из официальных региональных языков в некоторых муниципалитетах северо-восточной Португалии.

In France, Italy and Portugal, civilian physicians must be members of the Order of Physicians to practice medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции, Италии и Португалии гражданские врачи должны быть членами Ордена врачей, чтобы практиковать медицину.

In 1542 Jesuit missionary Francis Xavier arrived in Goa at the service of king John III of Portugal, in charge of an Apostolic Nunciature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1542 году иезуитский миссионер Франциск Ксавьер прибыл в Гоа на службу к португальскому королю Иоанну III, возглавлявшему Апостольскую Нунциатуру.

Geraz do Lima Carriage Museum is a museum in Geraz do Lima, Viana do Castelo, Portugal dedicated to Carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей карет жерас-ду-Лима-это музей в Жерас-ду-Лима, Виана-ду-Каштелу, Португалия, посвященный каретам.

In 1928 she became a postulant at the convent of the Sisters of St. Dorothy in Tui, Spain, near the border with Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году она стала послушницей в монастыре сестер Святой Дорофеи в Туе, Испания, недалеко от границы с Португалией.

In Portugal the central and southern regions have an abundance of this species, with a predilection for the Alentejo region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии центральные и южные регионы имеют обилие этого вида, с пристрастием к региону Алентежу.

Then Portugal clinched their first title with a last-minute 19–18 home win over Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Португалия завоевала свой первый титул, одержав в последнюю минуту домашнюю победу над Россией со счетом 19-18.

The tome was sent to the rebellious Photius, Patriarch of Constantinople, and to the bishops of Lotharingia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была послана мятежному Фотию, Константинопольскому Патриарху, и епископам Лотарингии.

Several Portuguese intellectuals have showed how the various forms of censorship have hindered the cultural development of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые португальские интеллектуалы показали, как различные формы цензуры препятствовали культурному развитию Португалии.

In Portugal, following an ancient tradition, university regular students also use a specific dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии, следуя древней традиции, обычные студенты университета также используют специальную повязку.

Just after the war, a number of Grizzly and Sextons were sold to Portugal, who used them into the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после войны несколько Гризли и Секстонов были проданы Португалии, которая использовала их в 1980-х годах.

The Pomegranate also published a review of Hutton's tome authored by Sarah Whedon of the University of Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранат также опубликовал рецензию на книгу Хаттона, автором которой была Сара Уэдон из Университета Колорадо.

Bean visits a rare book library, where he reads a rare tome that must be handled with gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб посещает библиотеку редких книг, где он читает редкий том, с которым нужно обращаться в перчатках.

The field of the flag of Portugal is green and red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле флага Португалии-зеленое и красное.

The common councils were the external affairs only, the administration of Portugal was done by the council of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие советы были только внешними делами, управление Португалией осуществлялось советом Португалии.

In 2015, he joined rival Portuguese club Braga, helping the club win the Taça de Portugal during his first season at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он присоединился к соперничающему португальскому клубу Брага, помогая клубу выиграть Кубок Португалии во время его первого сезона в клубе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portugal and sao tome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portugal and sao tome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portugal, and, sao, tome , а также произношение и транскрипцию к «portugal and sao tome». Также, к фразе «portugal and sao tome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information