Pouring a glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coating pouring can - сосуд для полива слоя на пластину
high pouring temperature - высокая температура заливки
ingot pouring - разливка в слитки
come pouring - приходят заливки
after pouring - после заливки
pouring molten - заливки расплавленного
pouring wine - наливая вино
i was pouring - я лил
comes pouring out - приходит изливая
keep pouring in - держать налива
Синонимы к pouring: gushing, pour, raining, rainy, flowing, spill, streaming, drizzling, showery, stream
Антонимы к pouring: dropwise, burned, dry as a dead dingo's donger, dry as a wooden god, dry as dust, dry as snuff, still, thin, as dry as a bulls bum going up a hill backwards, as dry as a pommie's bath mat
Значение pouring: (especially of a liquid) flow rapidly in a steady stream.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
put a bet - ставить ставку
after a bit - после бит
to a limited extent/degree - в ограниченной степени / градус
make run a errands - погонять
call a halt to - прекратить
have a chip on one’s shoulder - быть готовым к драке
put a stopper on - положить пробку на
get into a temper - рассердиться
clinch a bargain - заключить сделку
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
brandy glass - коньячное стекло
polished glass - полированное стекло
glass transformation - преобразование стекла
glass control panel - Панель управления стекла
sintered glass - спеченного стекла
glass nail - стекло для ногтей
drank a glass of wine - выпил стакан вина
true glass - истинное стекло
glass frame - стеклянная рамка
in a glass of water - в стакане воды
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
I had a dream she was pouring me a glass. |
Мне снился сон. Она наливала мне бокал хереса. |
So I look round and see bits of glass and beads on a string come pouring out. |
И смотрю, из-под обшивки стеклушки сыплются и бусы белые на ниточке. |
Herr Sung smiled in the Frau Professor's eyes, and notwithstanding her protests insisted on pouring out a glass of wine for her. |
Герр Сун улыбался госпоже профессорше, глядя ей прямо в глаза, и, невзирая на ее протесты, налил ей бокал вина. |
I was just pouring us a glass of wine. |
Я как раз наливаю нам вина. |
I bet he's pouring her a glass of wine... |
Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина... |
I bet he's pouring her a glass of wine... |
Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина... |
I bet he's pouring her a glass of wine... |
Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина... |
She saw a woman in a white dressing-gown pouring a liquor from a phial into her glass. |
Женщина в белом пеньюаре наливала в ее стакан какую-то жидкость из флакона. |
I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine. |
Уверен, у него была прекрасная причина, чтобы вылить стакан вина. |
It remained only to draw your attention to the collection of remarkable Amarone those we cannot afford pouring out by the glass. |
Осталось только обратить ваше внимание на коллекцию диковинных Амароне. Лучшие годы, великие виноградники, одна-две бутылки в наличии... словом, мы не можем себе позволить разливать их по бокалам. |
Typically, when serving a hefeweizen wheat beer, 90% of the contents are poured, and the remainder is swirled to suspend the sediment before pouring it into the glass. |
Как правило, при подаче пшеничного пива hefeweizen 90% содержимого заливается, а оставшаяся часть закручивается, чтобы приостановить осадок, прежде чем вылить его в стакан. |
And he calmly and gravely gulped down the contents of the glass, as if he were pouring vodka into a barrel. |
И он спокойно и серьезно опрокинул рюмку в горло, точно вылил содержание ее в лохань. |
You made pastis cloudy by pouring water on a sugar lump, set on a spoon above the glass. |
Чтоб приготовить хороший пастис, нужно было аккуратно лить в него воду через кубик сахара, держа его над стаканом. |
Obviously, she was pouring a glass of water for her guest when he assailed her. |
Очевидно, она наливала стакан воды своему гостю, когда он напал на нее. |
How now, Missy! bawled Gerald, pouring himself a glass of port. 'Tis a fine way to act! |
Итак, мисс, - загремел Джералд, наливая себе портвейна, - как понять ваше поведение? |
like pouring beer etc gently, it should have less of a head, than say if you pour it with the glass on the floor. |
как и наливание пива и т. д. осторожно, у него должно быть меньше головы, чем, скажем, если вы наливаете его вместе со стаканом на пол. |
It's like everything I poured into a glass came out the bottom and I just kept on pouring. |
Вроде как все, что я наливал в стакан... вытекало через дно... а я все продолжал лить. |
An initial burst of effervescence occurs when the Champagne contacts the dry glass on pouring. |
Начальный всплеск шипучести происходит, когда шампанское соприкасается с сухим бокалом при разливке. |
Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire. |
Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем. |
The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies. |
С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла. |
Graham had apparently picked up all the stray glass he could find, because he wiped his fingers on the towel and stood up. |
Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце. |
In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels. |
В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко. |
Скоро принесут вам выпить. |
|
The pressure will keep building as magma continues pouring in directly beneath us. |
Давление продолжит расти по мере того, как магма под нами будет прибывать. |
While bad weather and pouring rain to remind yet for winter flowering Snowdrops hard to block their way. |
Хотя плохая погода и проливной дождь, чтобы напомнить еще для зимнего цветения Подснежники, чтобы заблокировать их пути. |
It's like you're pouring me into my grave. |
Как будто ты наливаешь мне в могиле. |
And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse. |
И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд. |
With capital pouring into the US, the dollar strengthened to levels not seen for some 13 years. |
Благодаря притоку капиталов в США, доллар укрепился до уровней, не наблюдавшихся уже примерно 13 лет. |
Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of... |
Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами. |
In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water. |
На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой. |
I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn. |
Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога! |
His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion. |
Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки. |
When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him. |
Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании. |
I have no idea, he said tranquilly, pouring himself more tea. |
Понятия не имею, - спокойно отозвался Ральф и налил себе еще чаю. |
Принеси чайник кипятку, стакан и ложку. |
|
Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico. |
Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике. |
The sunlight was pouring in the window and it was eight o'clock in the morning. |
В окно вовсю светило солнце, было восемь часов утра. |
But once word spread about what we could do, take a credit card payment online, customers came pouring in. |
Но когда разошлись слухи о наших возможностях, что мы можем принять онлайн оплату кредиткой, клиенты потекли рекой. |
She hits the button, the door goes up. Now there's only glass between you, and that's little fireman time. |
Потом жмет кнопку, дверь поднимается вверх, и теперь вас разделяет только стекло. |
When they finally got it open, millions of bugs came pouring out and they feasted on human flesh! |
И когда дверь наконец открыли, миллионы жуков хлынули наружу и начали пожирать человеческую плоть! |
But how? she asked herself, and she sat down in a low chair before the looking glass. |
Но как? - спросила она себя и села на кресло пред зеркалом. |
They say she used to be a professor and will only drink from a glass. |
Говорит, что раньше была учительницей Пила только из стакана |
I'll shoot out the glass. |
Я прострелю стекло. |
And I fall back into the glass. All right. |
И я падаю назад, прямо на стекло. |
In another moment masses of red glowed through the gaps of the fence, and the pursuers, with their halberds, came pouring down the lane. |
И тут же через поверженную изгородь хлынуло алое воинство с алебардами наперевес. |
Я пью уже третий стакан, так что - помедленнее. |
|
Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back? |
А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ? |
I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain. |
Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем. |
It's pouring rain, silly. |
Дождь как из ведра, глупый. |
I'll just have a glass of water. |
Просто стакан воды. |
Now, as he huddled in the shadows, Silas peered through the glass. The keystone is somewhere inside the house. Silas could feel it. |
Прятавшийся в тени Сайлас всматривался сквозь стекло. Краеугольный камень находится где-то здесь, в доме. Он чувствовал это. |
The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel. |
Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая. |
Except you can bang on the glass as much as you want. |
Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет. |
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
What then revived her was pouring a bottle of eau-de-cologne over her arms. |
Она выливала себе на руки целый флакон одеколона - только это несколько оживляло ее. |
But when she saw herself in the glass she wondered at her face. |
Но, посмотрев в зеркало, она сама подивилась выражению своего лица. |
A long black is made by pouring a double-shot of espresso or ristretto over hot water. |
Длинный черный делается путем наливания двойной порции эспрессо или ристретто на горячую воду. |
Below decks, water was pouring into the lowest levels of the ship. |
Под палубами вода заливала самые нижние уровни корабля. |
By 1982, there were 48 outfall sewers pouring raw sewage into the Mersey from Liverpool, Sefton and Wirral. |
К 1982 году в Мерси из Ливерпуля, Сефтона и Виррала было 48 канализационных стоков, изливающих сырые сточные воды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pouring a glass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pouring a glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pouring, a, glass , а также произношение и транскрипцию к «pouring a glass». Также, к фразе «pouring a glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
