Pouring system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bottom pouring - сифонная разливка
jelly pouring pan - форма для отливки желейной массы
pouring bay - разливочный пролет
pouring in - вливать
pouring technique - методика заливки
steel pouring - разливки стали
easy pouring - легко заливки
are pouring - вливаются
began pouring - начал разливать
pouring beer - наливая пиво
Синонимы к pouring: gushing, pour, raining, rainy, flowing, spill, streaming, drizzling, showery, stream
Антонимы к pouring: dropwise, burned, dry as a dead dingo's donger, dry as a wooden god, dry as dust, dry as snuff, still, thin, as dry as a bulls bum going up a hill backwards, as dry as a pommie's bath mat
Значение pouring: (especially of a liquid) flow rapidly in a steady stream.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
dial system tandem operation - автоматический транзит
automated process control system - автоматизированная система управления процессами
ballast pumping system - балластная система
additional system speed dial table - таблица набора номера из справочника системы
common timing system - система единого времени
retractable fender system - система выдвижных кранцев
two-rotation coppice system - система выборочной рубки порослевого насаждения за два оборота
purposeful system - целенаправленная система
monitor deluge system - система водяной завесы
reflecting system - отражатель
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Rage just started pouring out of me. |
Во мне начал расти гнев. |
The recruitment module of the new talent management system was rolled out in Headquarters and offices away from Headquarters in April 2010. |
Модуль набора персонала новой системы «Тэлент менеджмент» был поэтапно введен в действие в Центральных учреждениях и в периферийных отделениях в апреле 2010 года. |
Your university system is known to be unique, isn't it? |
Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так? |
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement. |
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом. |
They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system. |
Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы. |
I could feel the tremendous energy pouring out of the Mechandroid's mind and body. |
Я ощутил чудовищную энергию, которую излучал разум и тело механдроида. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
The third and seemingly scariest component of Hwang's formula, militarism, may in fact prove to be the system's Achilles heel. |
Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
This module applies also to the installation of that OBD system, when a Contracting Party requires certification of that installation. |
Настоящий модуль применяется также к установке этой системы БД в тех случаях, когда Договаривающаяся сторона требует сертификации данной установки. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
Rated speed: Maximum torque speed: Volumetric compression ratio 2/: Combustion system description:. |
1.8 Номинальное число оборотов: 1.9 Максимальный крутящий момент: 1.10 Степень сжатия 2/: 1.11 Описание системы сгорания:. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system. |
Однако те из них, которые занимаются оперативной деятельностью в целях развития, уже подпадают под сферу действия системы координаторов-резидентов. |
Indicate in particular any strategies in place to eradicate stereotypes through the education system. |
Сообщите, в частности, о любых осуществляемых стратегиях, направленных на искоренение стереотипов в рамках системы образования. |
The UNDP competency framework forms the basis of this new talent management system. |
Основу этой новой системы управления талантами составляют применяемые ПРООН принципы оценки компетентности. |
Отправил бы письмо в жуткий ливень. |
|
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system. |
Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования. |
It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level. |
Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне. |
Tens of millions of tourists are pouring in every year, and millions of Poles travel abroad in all directions. |
Десятки миллионов туристов приезжают к нам ежегодно, а миллионы поляков отправляются в путешествия по всему миру. |
Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем. |
|
Compare the results of the given system to the crossover of moving averages of the same lengths. |
Сравним результаты данной системы с пересечением скользящих средних той же длины. |
We have a building-wide, positive-pressure HEPA filtration system. |
У нас огромная, в ширину здания вентиляционная система. |
China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass. |
Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass. |
Fluid in this sort of appliance must both protect the system from freezing and have adequately high boiling point. |
Жидкость в таких оборудованиях должна защищать проводку от замерзания и иметь соответственно высокую температуру. |
This means that they can meet any need for the extraction and pouring of the finished product. |
Это позволяет удовлетворить всем требованиям в плане подачи и распределения готового продукта. |
And on top of that, it was Amazon rain forest. Pshh, pouring rain, couldn't see a thing. |
Я оказался в ловушке на маленьком камне размером в лист бумаги, я был в сандалиях и шортах, стоя между 80-градусной водой в реке и горячим источником, который выглядел так, будто вот-вот закипит. |
Думал, ты была бы не против налить мне выпить. |
|
Such a system uses an electronic meter, which allows remote reading, disconnection or change of contractual parameters, theft and fraud detection and prevention. |
В таких системах используется электронный счетчик, который позволяет считывать данные на расстоянии, отключать или изменять контрактные параметры, выявлять и предупреждать случаи обмана и воровства. |
The default welcome greeting is a system prompt that is played by default. |
Приветствием по умолчанию является приглашение системы, воспроизводимое по умолчанию. |
In the System section, uncheck the box next to Continue running background apps when Google Chrome is closed. |
В разделе Система снимите флажок Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера. |
Further Russian arms shipments to Syria as long as the violence escalates is like pouring fuel on an escalating fire. |
Дальнейшие поставки российского оружия в Сирию в условиях эскалации насилия подобны подливанию масла в разгорающийся огонь. |
The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine. |
Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды. |
Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space. |
Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство. |
Just pouring my hard earned money back into Sam Merlotte's pocket. |
Засыпая деньги обратно в карман Сэма Мерлотта. |
All right, well, i was thinking... i mean, we're not a hospital, and we're not a charity, and still, thousands of these requests keep pouring in every day. |
Отлично, тогда я подумала... мы не больница, и мы не дом милосердия, вместе с этим, тысячи этих просьб продолжают приходить каждый день. |
Over the years, 200 hundred people have been accused of killing Clara, letters pouring in, a few crackpots even confessed to it. |
За многие годы двести человек обвинялись в убийстве Клары Слоун, нам приходили письма, пара наркош даже сделала признание. |
Извинитe, я... мы... недавно пролили друг на друга вино. |
|
You keep pouring whiskey on the guests, I'm gonna have to reassign you to a narrative where your... talents would go tragicallyunappreciated. |
Будешь проливать виски на гостей, и я перепишу тебя в сценарий, где твои таланты трагически недооценят. |
They also didn't realize they caught the painting when the light was pouring directly down on it, causing a deeper contrast at the bottom. |
Они просто не поняли, что, когда свет падает сверху, картина выглядит иначе, отсюда и яркий контраст внизу. |
I'm pouring it on now. Right on the edge. |
Я щас тут такого по напишу, на грани представимого. |
Шел дождь, и я бросил ее прямо в грязь. |
|
I've spent a good deal of time pouring over your case histories. |
Я провел немало времени, изучая ваши дела. |
The body was mutilated by burns on the head, face and leg, and he was covered in blood because blood was pouring out of his nose. |
Тело было изуродовано ожогами на голове и ногах, и он был весь в крови, потому что кровь била у него из носа. |
Listen, I'm not in the habit of pouring my heart out on television. Not really in the habit of pouring my heart out at all. |
Дело в том, что не в моих правилах изливать душу по телевизору и вообще изливать свою душу |
It was evidently pouring from all the taps in the apartment. |
Она, очевидно, бежала изо всех кранов квартиры. |
Я одариваю вином всех женщин, что окружают меня. |
|
I've been pouring concrete and laying brick since I was your age. |
Я заливал бетон и клал кирпичи с твоего возраста. |
By pouring clean water into it and slowly rubbing with congealed ink, the ink slab can be filled with ink. |
Налив в него чистую воду и медленно растирая застывшими чернилами, чернильную плиту можно заполнить чернилами. |
Aspersion is the sprinkling of water on the head, and affusion is the pouring of water over the head. |
Асперсия-это брызгание воды на голову, а аффузия-это проливание воды на голову. |
A homosexual victim was said to have been repeatedly cooled to unconsciousness then revived with lamps until he was pouring sweat. |
Говорят, что жертва гомосексуализма была неоднократно охлаждена до бессознательного состояния, а затем оживлена лампами, пока он не начал обливаться потом.гомосексуалист был убит. |
A person being baptized may choose either immersion in the pool or infusion, pouring of water from the font. |
Человек, принимающий крещение, может выбрать либо погружение в бассейн, либо настой, обливание водой из купели. |
This type of flush toilet has no cistern or permanent water supply, but is flushed by pouring in a few litres of water from a container. |
Этот тип смывного унитаза не имеет цистерны или постоянного водоснабжения, но смывается путем заливки нескольких литров воды из контейнера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pouring system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pouring system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pouring, system , а также произношение и транскрипцию к «pouring system». Также, к фразе «pouring system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
