Power blackout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power blackout - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отключение электроэнергии
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • tidal stream power system - энергосистема на основе энергии приливов и отливов

  • sweeping emergency power - широкие чрезвычайные полномочия

  • power utilization - использование энергии

  • combined heat and power station - теплоэлектроцентраль

  • placing power - способность размещать ценные бумаги

  • autocratic power - самодержавная власть

  • colonial power - колониальная держава

  • aerial power line - воздушная линия электропередачи

  • unlimited power - неограниченная мощность

  • power saving - энергосбережение

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.

- blackout [noun]

noun: затемнение, светомаскировка, затемнение сознания, выключение света на сцене, маскировка, провал памяти, временная слепота

adjective: затемненный

  • a blackout - затемнение

  • memory blackout - провал в памяти

  • blackout window - период непрохождения радиоволн

  • blackout voltage - напряжение гашения

  • reentry plasma blackout - нарушение связи из-за плазменной оболочки

  • blackout receiver - камера для съемки инфракрасных лучах

  • news blackout - замалчивание

  • antijamming blackout - устройство для защиты от радиопомех

  • blackout discipline - светомаскировочная дисциплина

  • complete blackout - полное отключение

  • Синонимы к blackout: brownout, power failure, power outage, gag order, suppression, silence, censorship, reporting restrictions, faint, collapse

    Антонимы к blackout: brighten, light, lighten

    Значение blackout: a failure of electrical power supply.


power failure, blacked out, electrical failure


Each blackout lasted a matter of hours, only as long as it took for scrambling engineers to manually switch the power on again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое отключение длилось лишь несколько часов, потому что инженеры в срочном порядке вручную возобновили подачу электроэнергии.

On 9 to 19 August 2019, a major power blackout hits parts of England and Wales, affecting nearly a million people and causing widespread travel disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 9 по 19 августа 2019 года в некоторых частях Англии и Уэльса произошло крупное отключение электроэнергии, затронувшее почти миллион человек и вызвавшее массовые перебои в поездках.

On September 28, the 2003 Italy blackout resulted from a power failure that affected all of Italy except Sardinia, cutting service to more than 56 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября 2003 года в Италии произошло отключение электроэнергии, которое затронуло всю Италию, за исключением Сардинии, сократив обслуживание более чем 56 миллионов человек.

The blackout affected communications well outside the immediate area of power outage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затемнение затронуло коммуникации далеко за пределами непосредственной зоны отключения электроэнергии.

And they had to do it all extremely quickly, because even though the blackout defeated the security cameras, they reset on battery power five minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделать все это чудовищно быстро так как, несмотря на то, что отключение электричества вырубило и камеры, они перешли бы на питание от батарей через пять минут.

It was manufactured by ABB to provide backup power in the event of a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изготовлен компанией ABB для обеспечения резервного питания в случае отключения электроэнергии.

Three of them hid in an electricity substation where two died from electrocution, resulting in a power blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое из них спрятались на электрической подстанции, где двое умерли от поражения электрическим током, что привело к отключению электроэнергии.

Two weeks after power was restored from the 7 March blackout, Venezuela was still enduring ongoing power outages; on 25 March, another widespread blackout occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели после того, как было восстановлено электроснабжение после отключения электроэнергии 7 марта, в Венесуэле все еще продолжались продолжающиеся отключения электроэнергии; 25 марта произошло еще одно широкомасштабное отключение.

The North Shore Towers complex was unaffected by the blackout due to their on-site self-generating power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс North Shore Towers не пострадал от отключения электричества из-за их собственной электростанции на месте строительства.

The entire system is run on a generator, making power loss a virtual impossibility, meaning the system would remain safe even in the event of a city-wide blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю систему питает генератор, полностью предотвращающий возможность потери питания, и система продолжит работать, даже если весь город погрузится во тьму.

The results of comparative calculations of gas turbine thermal power plants and heating boiler rooms of equal thermal power are stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложены результаты сравнительных расчетов газотурбинных теплоэлектроцентралей и отопительных котельных одинаковой тепловой мощности.

The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны.

At the pinnacle of that pyramid of power, of glory, of world fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху пирамиды власти, славы, всеобщей известности.

Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.

I couldn't breathe past the power and the sensations that filled my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла сделать вдох из-за всей энергии и ощущений, которые заполнили мой разум.

Now, the power outages are following the natural citywide gust flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра.

I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными.

The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.

He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий.

The Magistrate also has the power to order evictions from property in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых случаях магистрат уполномочен издавать распоряжения о выселении.

The public discourse is dominated by the quest for prosperity and economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной общественной полемике основным вопросом является вопрос о том, как добиться процветания и высокого уровня развития экономики.

In France, you saw Payson Keeler the power gymnast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции вы видели Пэйсон Килер в качестве силовой гимнастки.

The camera-equipped miniature probes, would be sent on their way by tens of gigawatts of focused power from an array of lasers, reaching their destination in about 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные зонды с камерами будут разгоняться направленным на парус сверхмощным лазерным излучением в десятки гигаватт и прибудут к месту назначения примерно за 20 лет.

Regional states realize on each such occasion that the ratio of relative power is shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны региона в каждом из таких случаев понимают, что соотношение сил меняется.

Therefore Russia rushes to forge stronger ties with Iran, a rising power in the Gulf and Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Москва торопится укрепить связи с Ираном, который усиливает свое положение в Персидском заливе и на Ближнем Востоке.

The ability to combine them effectively is smart power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность эффективно сочетать их является умной силой.

If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не пригласили Аль-Каиду обратно, они были бы все еще при власти сегодня.

The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.

Hellinger helps organize a worldwide blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеллинджер причастен к организации глобального затмения.

Would've known his way around electrical wiring pretty good, helped orchestrate the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо разбирался в электропроводке, помог организовать отключение.

The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах.

While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений.

Inhumans caused the blackout, and people are starting to riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелюди виноваты в отключении, и люди поднимают восстания.

He said it was a brief blackout, but it must have taken ages to scribble that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что это было моментное отключение, но чтобы написать такое нужно было потратить немало времени.

I fell off the stage in a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упала со сцены в темноте.

And when there's a blackout like the other night, do you know what a thief does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, когда происходит отключение света наподобие того, что было прошлой ночью, знаешь, чем занимается вор?

Bilderberg always insists on a media blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билдерберг всегда настаивает, чтобы их встречи не освещались в СМИ.

Ladies and gentlemen, we have a blackout all over Berlin but I'm sure the lights will be back soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Лука) Дамы и господа, к сожалению, электричество отсутствует по всему Берлину, Уверен, очень скоро у нас будет свет.

He said if I could arrange a blackout, he... he knew someone who could get him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, если я смогу организовать отключение электричества, он... он знает кое-кого, кто смог бы вывести его оттуда.

It's a citywide blackout, but we have candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Света нет во всем городе, но у нас есть свечи.

Listen, if you don't keep quiet, I'll serve you with a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю.

But the blackout came... And this man faced certain death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но случилось затмение... и этот человек столкнулся с неминуемой смертью.

Support During blackouts, keep the SOPA article available at all times, so at least users can be informed of what the blackout is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка во время отключений, держите статью SOPA доступной в любое время, чтобы по крайней мере пользователи могли быть проинформированы о том, что такое отключение.

During World War II, a minute of silence, followed by a recording of church bells pealing, replaced the ball drop because of wartime blackout restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны минута молчания, сопровождаемая записью звона церковных колоколов, заменила падение мяча из-за ограничений военного времени.

Blackout in the Blitz is listed on Terry Deary's website as Bombs on Britain, but on Amazon.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкаут в блице указан на веб-сайте Терри Дири как бомбы на Британию, но на Amazon.co.

The blackout component would apply only to users geo-located to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент отключения будет применяться только к пользователям, географически расположенным в Соединенных Штатах.

To detect blackout flame monitoring devices are installed, with subsequent interlocked purge and startup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обнаружения затемнения устанавливаются приборы контроля пламени, с последующей блокировкой продувки и запуска.

On the same day, the Indonesian government announced a total internet blackout in both regions of Papua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день индонезийское правительство объявило о полном отключении интернета в обоих регионах Папуа.

On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов.

Some areas initially had its electricity back up by midnight or later, only to have its electricity cut off again, causing almost 20 hours of blackout in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах первоначально электричество было восстановлено к полуночи или позже, но затем его снова отключили, что привело к почти 20-часовому отключению электричества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power blackout». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power blackout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, blackout , а также произношение и транскрипцию к «power blackout». Также, к фразе «power blackout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information