Power centre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power centre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энергетический центр
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре



They saw that it would remove the popular and over-ambitious Napoleon from the centre of power, though this motive long remained secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели, что это приведет к удалению популярного и чрезмерно амбициозного Наполеона из центра власти, хотя этот мотив долго оставался тайной.

Bagan emerged as a power in the 9th century and by the 11th century its capital city, Arimaddhanapura, was a centre of Buddhist learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баган возник как держава в 9-м веке, а к 11-му веку его столица, Аримад-Дханапура, стала центром буддийского образования.

In 1995, he set up HyperInfo Knowledge Power Centre on the internet to offer pay-for-value knowledge services via e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он создал Центр управления знаниями HyperInfo в интернете, чтобы предлагать платные услуги в области знаний через электронную коммерцию.

Being chased through the castle, they arrive at the Spellbinder's centre of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуемые по всему замку, они прибывают в центр силы заклинателя.

At the centre of Aurobindo's metaphysical system is the supermind, an intermediary power between the unmanifested Brahman and the manifested world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре метафизической системы Ауробиндо находится сверхразум, посредническая сила между непроявленным Брахманом и проявленным миром.

Radial streets extend outward from a defined centre of military, communal or spiritual power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиальные улицы простираются наружу от определенного центра военной, общинной или духовной власти.

Prosperity returned in the 1950s, and London remained a world centre of finance and culture, but the nation was no longer a major world power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветание вернулось в 1950-е годы, и Лондон остался мировым центром финансов и культуры, но страна больше не была крупной мировой державой.

According to a series of surveys conducted by the Moscow-based Levada Centre, only 31% of Russian respondents viewed Russia as a great power in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным целой серии опросов, проведенных московским Левада-Центром, лишь 31% российских респондентов считали Россию великой державой в 1999 году.

This initiates a sub-game in which both parties must light sections at the centre of a circuit board using a limit number of power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инициирует подигру, в которой обе стороны должны зажечь секции в центре печатной платы, используя предельное количество источников питания.

According to the power sharing agreement, Maoist Centre would lead the government in Karnali and Sudurpashchim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно соглашению о разделе власти, маоистский центр возглавит правительство в Карнали и Судурпашиме.

For example, French officials have been criticised for smoothing the way for a new Russian Orthodox church in the centre of Paris, declaring it to be a “symbol of Russian power”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, французских чиновников сейчас критикуют за то, что они способствуют строительству нового православного храма в центре Парижа. По мнению критиков, речь идет о «символе российской мощи».

After Hitler verbally promised party leader Ludwig Kaas that Hindenburg would retain his power of veto, Kaas announced the Centre Party would support the Enabling Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Гитлер устно пообещал лидеру партии Людвигу Каасу, что Гинденбург сохранит за собой право вето, Каас объявил, что Центристская партия поддержит этот закон.

The purpose-built power control centre for the line was adjacent to Penistone station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально построенный центр управления питанием линии примыкал к станции Пенистон.

The centre-right Independence Party was returned to power in coalition with the Progressive Party in the 2013 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоцентристская партия Независимости была возвращена к власти в коалиции с прогрессивной партией на выборах 2013 года.

For guidance with creating dating adverts through the API, Adverts Manager or Power Editor, please visit the Advertiser Help Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по созданию рекламы сервисов знакомств с помощью API, Ads Manager или Power Editor можно найти в Справочном центре для рекламодателей.

At first Enki, the god of Eridu, attempted to retrieve these sources of his power but later willingly accepted that Uruk now was the centre of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Энки, Бог Эриду, пытался восстановить эти источники своей силы, но позже охотно признал, что Урук теперь был центром страны.

Ashka arrives and confronts Paul, but he traps her in the frame around the power centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашка приходит и сталкивается с полом, но он ловит ее в рамке вокруг центра силы.

Each European power had its own so called black chamber, a nerve centre for deciphering messages and gathering intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой европейской державы была своя так называемая черная палата, нервный центр для расшифровки сообщений и сбора разведданных.

Lenin believed that the party needed to be ruled from the centre and have at its disposal power to mobilize party members at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин считал, что партия должна управляться из центра и иметь в своем распоряжении власть мобилизовывать членов партии по своему желанию.

The Kremlin once again became the seat of power and the political centre of the new state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль вновь стал средоточием власти и политическим центром нового государства.

The empire's centre of power was Angkor, where a series of capitals were constructed during the empire's zenith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центром власти империи был Ангкор, где в период расцвета империи был построен ряд столиц.

At the castle, Ashka hears this and shuts down the centre of power to stop the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замке Ашка слышит это и отключает центр силы, чтобы остановить передачу.

For the following 400 years the Abbey was the centre of ecclesiastical power in the town, and the Abbot also held the post of Rector of St Mary's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих 400 лет аббатство было центром церковной власти в городе, и аббат также занимал пост настоятеля церкви Святой Марии.

The engine had three horizontal cylinders, the outer two of which were power cylinders and the centre cylinder used as a scavenging pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель имел три горизонтальных цилиндра, два наружных из которых были силовыми цилиндрами, а центральный цилиндр использовался в качестве продувочного насоса.

India is on the ascent too, and it's a trend that will continue for some decades, said retired Air Vice Marshal Kapil Kak at the Centre for Air Power Studies in New Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия тоже развивается, и этот тренд продолжится несколько десятилетий», - заявил вице-маршал авиации Капил Как (Kapil Kak) в Центре ВВС в Нью-Дели.

The divine king was the centre of political power, exercising ultimate control over the administrative, economic, judicial, and military functions of the polity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественный царь был центром политической власти, осуществляя полный контроль над административными, экономическими, судебными и военными функциями государства.

Under Mzila, the centre of Gaza power moved north to central Mozambique and came into conflict with the prazo owners who were expanding south from the Zambezi valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Мзиле центр власти в Газе переместился на север в центральный Мозамбик и вступил в конфликт с владельцами празо, которые расширялись к югу от Долины Замбези.

In the early 21st century, the Labour Party has been in power since the 2005 election, in a Red–Green Coalition with the Socialist Left Party and the Centre Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века Лейбористская партия находилась у власти после выборов 2005 года в красно-зеленой коалиции с Социалистической левой партией и Центристской партией.

From the fall of the monarchy in the 9th century to the accession of the 5th Dalai Lama, the centre of political power in the Tibetan region was not situated in Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента падения монархии в IX веке до восшествия на престол 5-го Далай-ламы центр политической власти в Тибетском регионе находился не в Лхасе.

Maybe that explains the power losses in the research centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это и объясняет потери электроэнергии в исследовательском центре.

The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу.

The outage was due to a damaged cable which caused an explosion at the electricity distribution centre and automatic shut down of both power stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение произошло из-за повреждения кабеля, что привело к взрыву в распределительном центре и автоматическому отключению обеих электростанций.

A concealed weapons depot located within a civilian population centre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения?

The approaching starships abruptly altered course and went to full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору.

As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле.

The public discourse is dominated by the quest for prosperity and economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной общественной полемике основным вопросом является вопрос о том, как добиться процветания и высокого уровня развития экономики.

Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора?

Russia’s major goal in the Ukrainian crisis is to prevent the opposition from taking real power in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель России в ходе украинского кризиса состоит в том, чтобы оппозиция не взяла в свои руки реальную власть в стране.

They envision its icon joining the pantheon of familiar symbols like Power On, Wi-Fi, and Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики Viv уже представляют, как среди привычных всем иконок, таких как «Вкл.», «Wi-Fi» и «Bluetooth», будет красоваться символ, обозначающий их продукт — «Viv».

A ring is lighted around the power button on an Xbox 360

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide.

They're activating the red centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный центр приведён в готовность.

That was wrong, a clumsy formulation. I should have said youth centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, неудачно вышло, надо было сказать молодежный клуб.

He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола.

If you're in a town centre at a set of lights going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты будешь в центре города у светофора...

The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели.

The main focus of Canto LXXVII is accurate use of language, and at its centre is the moment when Pound hears that the war is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное внимание в песне LXXVII уделяется точному использованию языка, и в центре ее находится момент, когда Паунд слышит, что война окончена.

Ulmen village centre with marketplace and Bürgersaal, seen from the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из замка виден центр деревни ульмень с рыночной площадью и Бюргерсаалем.

At this pilgrimage centre, Vishnu today is worshiped as Lord Venkatachala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом паломническом центре Вишну сегодня поклоняются как Господу Венкатачале.

This replaced an earlier school dating from 1872 and which now houses Crossgates Community Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил собой более раннюю школу, построенную в 1872 году, в которой теперь находится общественный центр Кроссгейтс.

Academic teachers employed at the Centre also teach at the International Faculty of Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели-академики, работающие в центре, преподают также на международном инженерном факультете.

They also performed at Bell Centre in Montreal, Canada on 9 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выступили в Bell Centre в Монреале, Канада, 9 декабря.

The Kanheri Caves in Borivali were excavated in the mid-third century BCE, and served as an important centre of Buddhism in Western India during ancient Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещеры Канхери в Боривали были раскопаны в середине третьего века до нашей эры и служили важным центром буддизма в Западной Индии в древние времена.

In the first half of the 1st millennium, the Kashmir region became an important centre of Hinduism and later of Buddhism; later in the ninth century, Shaivism arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине I тысячелетия регион Кашмир стал важным центром индуизма, а затем буддизма; позднее, в IX веке, возник шиваизм.

There is a large adventure centre, a branch of Manor Adventure, that operates from an old hotel in Abernant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большой развлекательный центр, филиал Манор приключения, которая работает от Старый отель в Abernant.

The city is also the economic centre of southern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также является экономическим центром южной Германии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power centre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power centre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, centre , а также произношение и транскрипцию к «power centre». Также, к фразе «power centre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information