Power is assumed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power is assumed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мощность предполагается
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- is

является

- assumed [verb]

adjective: предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный



This property can be used to circumvent security and recover data stored in the main memory that is assumed to be destroyed at power-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свойство можно использовать для обхода защиты и восстановления данных, хранящихся в основной памяти, которая, как предполагается, будет уничтожена при отключении питания.

After Edward's death, the Duchess's French lawyer, Suzanne Blum, assumed power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Эдуарда французский адвокат герцогини Сюзанна Блюм взяла на себя полномочия поверенного.

Prince Schwarzenberg assumed the government of the empire with dictatorial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Шварценберг принял на себя управление империей с диктаторской властью.

When the Fuhrer assumed power the Nazi revolution was immediately expressed in musicological journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фюрер пришел к власти, нацистская революция сразу же нашла свое выражение в музыковедческой публицистике.

At the time of the invasion, the Directory had assumed executive power in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вторжения Директория приняла на себя исполнительную власть во Франции.

In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными.

The power-down group is assumed to be sick, disabled, unreliable, and, possibly violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что группа, лишенная власти, больна, немощна, ненадежна и, возможно, склонна к насилию.

After it assumed power in 2009, the Awami League government reduced the commission's independent power to investigate and prosecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти в 2009 году правительство Лиги Авами сократило независимые полномочия комиссии по расследованию и судебному преследованию.

After Bahlul Lodi died, his son Nizam Khan assumed power, rechristened himself as Sikandar Lodi and ruled from 1489 to 1517.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бахлула Лоди его сын Низам-Хан принял власть, переименовался в Сикандара Лоди и правил с 1489 по 1517 год.

Shortly after he assumed power in 1830, Belgium revolted against Dutch rule and proclaimed its independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как он пришел к власти в 1830 году, Бельгия восстала против голландского правления и провозгласила свою независимость.

Khizr Khoja returned to Moghulistan and assumed power once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизр-Ходжа вернулся в Могулистан и вновь взял власть в свои руки.

As the worldwide economy worsened, democratic governments fell; in Germany, Nazi Party leader Adolf Hitler assumed power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мировая экономика ухудшалась, демократические правительства падали; в Германии к власти пришел лидер нацистской партии Адольф Гитлер.

Sikandar Lodi died a natural death in 1517, and his second son Ibrahim Lodi assumed power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикандар Лоди умер естественной смертью в 1517 году, и его второй сын Ибрагим Лоди принял власть.

And that’s what makes it different — that they haven’t assumed their right to power.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Именно тот факт, что они не могли воспользоваться правом на свою долю власти, и делает их ситуацию особенной», — утверждает она.

The power-up group is assumed to be normal, healthy and capable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что группа питания является нормальной, здоровой и способной.

Depending on the particular theory, purchasing power parity is assumed to hold either in the long run or, more strongly, in the short run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конкретной теории предполагается, что паритет покупательной способности будет сохраняться либо в долгосрочной перспективе, либо, что еще более важно, в краткосрочной перспективе.

In truth, this axis assumed that the Libyan uprising would eventually fail, and that Gaddafi would regain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически эти страны полагали, что в итоге восстание в Ливии потерпит неудачу и Каддафи вернется к власти.

We do not know when the siege started, but we do know that Hiero II assumed power in Syracuse in 270 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, когда началась осада, но мы знаем, что Иеро II принял власть в Сиракузах в 270 году до нашей эры.

Thus, Hatshepsut could have assumed power as early as 1512 BC, or, as late as 1479 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Хатшепсут могла прийти к власти уже в 1512 году до нашей эры или в 1479 году до нашей эры.

Lü Buwei drank a cup of poison wine and committed suicide in 235 BC. Ying Zheng then assumed full power as the King of the Qin state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люй Бувэй выпил чашу ядовитого вина и покончил с собой в 235 году до нашей эры. Затем Ин Чжэн принял на себя всю полноту власти в качестве царя государства Цинь.

Castillo effectively took power in 1940; he formally assumed leadership in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастильо фактически пришел к власти в 1940 году; формально он взял на себя руководство страной в 1942 году.

It can be assumed that this was gossip put around by Yagoda's successors after his fall from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что это были сплетни, распространенные преемниками ягоды после его ухода из власти.

Khalji assassinated Qaiqabad and assumed power, thus ending the Mamluk dynasty and starting the Khalji dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халджи убил Кайкабада и захватил власть, тем самым положив конец династии мамлюков и положив начало династии Халджи.

With a firm belief that his power to rule was granted by Divine Right, Nicholas assumed that the Russian people were devoted to him with unquestioning loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердо веря, что его власть дарована ему Божественным правом, Николай полагал, что русский народ предан ему с беспрекословной преданностью.

After Aibak died, Aram Shah assumed power in 1210, but he was assassinated in 1211 by Shams ud-Din Iltutmish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Айбака Арам-Шах принял власть в 1210 году, но в 1211 году он был убит Шамс уд-Дином Илтутмишем.

The Egyptian military then assumed the power to govern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные тогда взяли на себя власть управлять страной.

They assumed that the parties to this contract... really are roughly equal in physical and mental power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих теориях предполагается, что участники этого договора приблизительно равны по своим физическим и умственным способностям.

Annemarie Schimmel notes the first ruler of the dynasty as Khizr Khan, who assumed power by claiming to represent Timur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннемари Шиммель отмечает первого правителя династии как Хизр-Хана, который принял власть, заявив, что представляет Тимура.

When Soviet President Mikhail Gorbachev assumed power, he encouraged a return to the country's old Russian names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к власти пришел президент СССР Михаил Горбачев, он призвал вернуть стране старые русские названия.

The paragraph assumed that the court or tribunal concerned had jurisdiction over the dispute and also the power to order provisional measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пункт предполагает, что соответствующий суд или трибунал имеет юрисдикцию в отношении спора и полномочия распорядиться о принятии временных мер.

The Bolsheviks firstly assumed power in Petrograd, expanding their rule outwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики сначала захватили власть в Петрограде, расширив свое господство вовне.

This triggered a series of events where the Church assumed more and more power over the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало целый ряд событий, когда церковь брала на себя все большую и большую власть над законом.

On 19 August 1991, when the State Emergency Committee assumed power in Moscow, there was an attempt to depose Akayev in Kyrgyzstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 1991 года, когда к власти в Москве пришел Государственный комитет по чрезвычайным ситуациям, в Киргизии была предпринята попытка свергнуть Акаева.

The English kings had found it dangerous to give additional power to an already powerful aristocracy, so gradually sheriffs assumed the governing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские короли считали опасным давать дополнительную власть и без того могущественной аристократии, поэтому постепенно шерифы взяли на себя руководящую роль.

If Eve is assumed to have unlimited resources, for example both classical and quantum computing power, there are many more attacks possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что Eve обладает неограниченными ресурсами, например, как классическими, так и квантовыми вычислительными мощностями, то существует гораздо больше возможных атак.

Yes, I had assumed they do not use as much power as CRT monitors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я предполагал, что они не используют столько энергии, как ЭЛТ-мониторы?

Carausius, who had been in power for seven years, was assassinated by his subordinate Allectus, who assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караузий, находившийся у власти в течение семи лет, был убит своим подчиненным Аллектом, который принял командование.

This manifestation of Legion's power assumed the appearance of Moira MacTaggert to confuse Xavier and protect Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявление силы Легиона приняло облик Мойры Мактаггерт, чтобы запутать Ксавье и защитить Легион.

The House of Lords was abolished by the Rump Commons, and executive power was assumed by a Council of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов была упразднена Палатой общин, а исполнительная власть перешла к Государственному Совету.

Commodore Frank Bainimarama assumed executive power after the resignation, possibly forced, of President Ratu Sir Kamisese Mara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммодор Фрэнк Байнимарама принял на себя исполнительную власть после отставки, возможно вынужденной, президента Рату сэра Камисезе Мары.

The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны.

At the pinnacle of that pyramid of power, of glory, of world fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху пирамиды власти, славы, всеобщей известности.

Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.

I couldn't breathe past the power and the sensations that filled my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла сделать вдох из-за всей энергии и ощущений, которые заполнили мой разум.

I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые.

I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган.

It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

The spirits didn't give him the power to take people's bending away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи не давали ему способность отнимать магию.

I'd have to bypass the main power distribution conduit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется обойти главные системы энергораспре... Выбираемся отсюда!

The camera-equipped miniature probes, would be sent on their way by tens of gigawatts of focused power from an array of lasers, reaching their destination in about 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные зонды с камерами будут разгоняться направленным на парус сверхмощным лазерным излучением в десятки гигаватт и прибудут к месту назначения примерно за 20 лет.

Therefore Russia rushes to forge stronger ties with Iran, a rising power in the Gulf and Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Москва торопится укрепить связи с Ираном, который усиливает свое положение в Персидском заливе и на Ближнем Востоке.

The ability to combine them effectively is smart power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность эффективно сочетать их является умной силой.

I assumed you were just pretending to love the dog... To toy with my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты только притворяешься, что любишь собаку, чтобы сыграть на моих эмоциях.

Though Saddam and his generals assumed they had succeeded, in reality the Iranian forces remained fully intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саддам и его генералы считали, что им это удалось, на самом деле иранские войска оставались полностью неповрежденными.

It was also assumed that Cook was less pleased than Banks with Tupaia's evident navigational skills, resolving instead to rely on his own exploration of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось также, что Кук был менее доволен, чем Бэнкс, очевидными навигационными навыками тупайи, решив вместо этого полагаться на собственное исследование региона.

Scholars have often assumed that the Lex Iulia was meant to address a virulent outbreak of adultery in the Late Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые часто предполагали, что Lex Iulia предназначалась для борьбы с вирусной вспышкой супружеской неверности в поздней республике.

On 20 April, Nagato was reduced to reserve and retired Rear Admiral Miki Otsuka assumed command a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля Нагато был переведен в резерв, а отставной контр-адмирал Мики Оцука принял командование неделей позже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power is assumed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power is assumed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, is, assumed , а также произношение и транскрипцию к «power is assumed». Также, к фразе «power is assumed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information