Preparatory task force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparatory task force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовительная целевая группа
Translate

- preparatory [adjective]

adjective: подготовительный, предварительный, приготовительный

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



On February 6, 2013, the Phantom Eye completed taxi testing at Edwards Air Force Base in preparation for the second flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 2013 года фантомный глаз завершил испытания такси на авиабазе Эдвардс в рамках подготовки ко второму полету.

The Swedish ships from Jungfrusund had joined Rear-Admiral Nauckhoff and by the evening of 24 August the combined Anglo-Swedish force had made its preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские корабли из Юнгфрусунда присоединились к контр-адмиралу Наукхофу, и к вечеру 24 августа объединенные англо-шведские силы начали подготовку.

The Kimberley Process Task Force met on 2 July in preparation for the plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная группа Кимберлийского процесса встретилась 2 июля для подготовки к пленарному заседанию.

By 13 April, the task force had closed into the RAA and preparations began for the redeployment of the unit to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 13 апреля оперативная группа полностью вошла в состав САР, и началась подготовка к передислокации этого подразделения в Германию.

As the aerodynamic force is reduced, the wing recoils, drawing the digits of the wings together in preparation for the upstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда аэродинамическая сила уменьшается, крыло откидывается назад, стягивая пальцы Крыльев вместе, готовясь к удару вверх.

Byzantine preparations began in late 635 and by May 636 Heraclius had a large force concentrated at Antioch in Northern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийские приготовления начались в конце 635 года, и к маю 636 года Ираклий сосредоточил большие силы в Антиохии на севере Сирии.

Preparatory courses had been arranged for the police operations study programme for Roma candidates who met the criteria for admission to the Czech police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы изучения основ деятельности полиции, предназначенной для кандидатов, удовлетворяющих критериям приема на службу в полицию Чехии, были организованы подготовительные курсы.

He is responsible for the preparation and logistic support of the French Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за подготовку и материально-техническое обеспечение французских ВВС.

A second consideration is that the United States and Russia are on different cycles when it comes to strategic force modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе соображение подразумевает, что у Соединенных Штатов и России - разные циклы модернизации стратегических сил.

He was methodical in planning, in preparation, execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана.

We can supply you with the latest weapons and a small task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.

The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению.

The Board recommends that UNDP ensure that there is segregation of duties in the preparation of bank reconciliations and follow-up of long outstanding items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует ПРООН обеспечить разделение обязанностей при подготовке выверки банковских ведомостей и осуществлять последующий контроль за статьями, остающихся невыверенными в течение длительного времени.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов.

First and foremost, the left needs to think seriously about the use of force, which is the central issue in foreign-policy debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые силы должны, прежде всего, серьёзно задуматься о вопросе применения силы, который является центральным во внешнеполитических дискуссиях.

Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды.

5. The Client shall bear the risks of financial losses suffered due to force majeure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Трейдер принимает на себя риски финансовых потерь, вызванных форс-мажорными обстоятельствами.

Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

It'd help disperse the force of impact and direct the walkers clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогут рассеять силу удара и направить ходячих в нужном направлении.

The devil, that possessed her race with obstinacy, has concentrated its full force in her single person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно бес, наградивший ее племя упорством, собрал все свои силы и вселился в нее одну.

The percussive force of the house of commons masonry was fueled by the Nazi regime's hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительный эффект кладки из Палаты Общин был усилен ненавистью нацистов.

But we've taken a force of Harkonnen infiltrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватили отряд лазутчиков Харконнена.

On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым.

While I own the force of these objections, I must confess, at the same time, that they do not appear to me to be altogether insurmountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и понимаю всю серьезность этих возражений, однако должен сознаться, что они не кажутся мне решающими.

I am officially taking over food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально беру на себя всю готовку.

THEY TAKE PLANNING AND PREPARATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно планирование и подготовка.

These actions were planned more as an armed demonstration intended to strengthen the Chinese position in Korea, rather than as a preparation for war with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия планировались скорее как вооруженная демонстрация, направленная на укрепление китайских позиций в Корее, нежели как подготовка к войне с Японией.

Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности.

The preparation involves establishing the knowledge base for the entire vertical and then the platform creates the bots automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка включает в себя создание базы знаний для всей вертикали, а затем платформа автоматически создает ботов.

As a preparation for Wimbledon, Hoad elected to play the singles event at the Northern Championships in Manchester instead of the Queen's Club Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве подготовки к Уимблдону Хоад решил играть в одиночном разряде на Северном чемпионате в Манчестере вместо чемпионата Королевского клуба.

at time of launch was priced at around $50,000 USD, excluding sample preparation equipment and a server for data analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на момент запуска была оценена примерно в 50 000 долларов США, без учета оборудования для пробоподготовки и сервера для анализа данных.

This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа требовала самых всесторонних подготовительных исследований, и она, должно быть, занимала его в течение многих лет.

Study results are mixed on whether preparations including Echinacea can be useful for upper respiratory tract infections including colds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследований неоднозначны в отношении того, могут ли препараты, включающие эхинацею, быть полезными при инфекциях верхних дыхательных путей, включая простудные заболевания.

Elendil and his sons Isildur and Anárion kept the Faithful out of the coming war and made preparations to flee in nine ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элендил и его сыновья Исилдур и Анарион держали верующих подальше от грядущей войны и готовились бежать на девяти кораблях.

The Mikado was revived again while The Grand Duke was in preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микадо снова ожил, пока великий князь готовился.

As for Grade III furcation, open debridement, tunnel preparation, root resection, GTR, or tooth extraction could be performed if appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается фуркации III степени, то при необходимости может быть произведена открытая санация, подготовка туннеля, резекция корня, ГТП или удаление зуба.

The Japanese prefer a light rice vinegar for the preparation of sushi rice and salad dressings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы предпочитают легкий рисовый уксус для приготовления суши, риса и салатных заправок.

Under pressure from the Comintern, who condemned their inactivity, the Communist Party made preparations in August for an uprising the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением Коминтерна, осудившего их бездействие, Коммунистическая партия в августе начала подготовку к восстанию в следующем месяце.

Kitty studied music theory and learned to use the software Ableton in preparation for making the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти изучала теорию музыки и научилась использовать программное обеспечение Ableton при подготовке альбома.

About only 200 students from classes préparatoires or French universities are admitted to the prestigious school each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 200 студентов из классов préparatoires или французских университетов принимаются в престижную школу каждый год.

It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой.

The vacuum bell can also be used in preparation to surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумный колокол также можно использовать при подготовке к операции.

For her preparatory school education, she attended the Hartridge School in Plainfield, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения образования в подготовительной школе она посещала школу Хартриджа в Плейнфилде, штат Нью-Джерси.

It was reported in the media that when Sweden changed the design of the 1-krona coin in 2001 it was in preparation for the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средствах массовой информации сообщалось, что когда Швеция изменила дизайн монеты в 1 крону в 2001 году, она готовилась к евро.

Dry ginger, one of the most popular forms of ginger commercially exported, must undergo drying and preparation to reach the goal product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой имбирь, один из самых популярных видов имбиря, экспортируемого промышленным путем, должен пройти сушку и подготовку, чтобы достичь целевого продукта.

His work was performed in an isolated frog nerve-muscle preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была выполнена в изолированном нервно-мышечном препарате лягушки.

This article has been submitted for a peer review in preparation for a run at Featured Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была представлена на рецензирование в рамках подготовки к публикации в журнале Featured Article.

He sketched dying children as part of his preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рисовал умирающих детей как часть своей подготовки.

The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников.

Because of the work involved in the preparation of tamales, they usually only appear during the special holidays or other big celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за работы, связанной с приготовлением Тамале, они обычно появляются только во время особых праздников или других больших торжеств.

As the Assyrians began their invasion, King Hezekiah began preparations to protect Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ассирийцы начали свое вторжение, царь Езекия начал готовиться к защите Иерусалима.

To avoid steam water falling on the batter during preparation, a cloth may be placed inside the container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать попадания паровой воды на тесто во время приготовления, внутри контейнера может быть помещена ткань.

It does not zero in on the taste, preparation, or typical consumption of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сводится к нулю на вкус, Приготовление или типичное потребление фруктов.

In 1968, he took part in preparations for the Warsaw Pact's invasion of Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он принимал участие в подготовке вторжения стран Варшавского договора в Чехословакию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparatory task force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparatory task force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparatory, task, force , а также произношение и транскрипцию к «preparatory task force». Также, к фразе «preparatory task force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information