Prepared by the drafting group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prepared by the drafting group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовленный редакционной группой
Translate

- prepared [verb]

adjective: подготовленный, готовый, приготовленный, очищенный, предварительно обработанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • required by - требуется

  • by agitating - встряхиванием

  • by gross - по брутто

  • by assisting - путем оказания помощи

  • by simulating - путем моделирования

  • hearing by - слушания по

  • website by - сайт по

  • by easing - путем ослабления

  • by diverting - отвлекая

  • by country and by - по странам и

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- drafting [verb]

noun: составление, формулировка, черчение

adjective: чертежный

  • drafting proposals - подготовка предложений

  • budget drafting - бюджет редакционная

  • drafting loan - подготовка кредита

  • referred it to the drafting - передал его в разработку

  • contributed to the drafting - участвовал в разработке

  • such as the drafting - такие, как разработка

  • drafting of a bill - подготовка законопроекта

  • drafting of a code - составление кода

  • minor drafting changes - незначительные изменения редакционного характера

  • drafting of documents - составление документов

  • Синонимы к drafting: draftsmanship, drawing, mechanical drawing, enlist, muster in, outline, blueprint

    Антонимы к drafting: accident, speechlessness, wordlessness, broadening, conclusion, cook someone's goose, decline, elaborating, expanding, extending

    Значение drafting: prepare a preliminary version of (a text).

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • group dynamics - групповая динамика

  • occupational group - профессиональная группа

  • users group - группа пользователей

  • bsh group - BSH группа

  • group procurement - группа закупок

  • lifestyle group - группа образ жизни

  • group supervisor - группа супервизор

  • group research - группа исследования

  • group approach - групповой подход

  • agricultural group - Агропромышленная группа

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.



A draft decision and proposed adjustments had been prepared by the Legal Drafting Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий проект решения и предлагаемые корректировки были подготовлены Правовой редакционной группой.

The drafting group prepared not only a short version and a long version, but also a middle version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционная группа подготовила не только краткий и длинный варианты, но также и средний вариант.

The embryologist places the prepared sperm on the microdot, selects and captures sperm that bind to the dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбриолог помещает подготовленную сперму на микродот, отбирает и захватывает сперматозоиды, которые связываются с точкой.

The steward was prepared to sign the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный управляющий готов подписать условие.

Perhaps, it was when Mother prepared me for school and I was sitting, looking at the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это было когда мама готовила меня к школе, а я сидела со скучающим видом и смотрела в окно.

This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами?

Try to discover, by subtle means, through his agents, if the emperor is prepared to support his aunt by use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся выяснить, но очень осторожно, через посредников, готов ли император поддержать свою тетку военной силой.

The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня.

It noted with satisfaction the booklet prepared by the secretariat on Main Transport Indicators for the UN/ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовлетворением принял к сведению подготовленную секретариатом брошюру об основных транспортных показателях для региона ЕЭК ООН.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой.

The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой.

It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании.

Are you or are you not prepared to call your witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли вы вызвать своего свидетеля?

The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года.

We would like to hear under which conditions you would be prepared to represent us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте добры сообщить нам, на каких условиях Вы были бы согласны представлять нас.

Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные оскорбления, на твоё чудовищное кощунство царь царей готов простить всё и более того - наградить тебя за службу.

Scream not, grey rider of the sable cloud, Thy banquet is prepared!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наездник заоблачный, ты не тревожься, Пир твой готов.

I was prepared for unpleasantness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была готова к неудобствам...

Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции.

We've chosen Joseon prisoners to serve in the lower deck and we also amply prepared gunpowder as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отобрали пленных для работ на нижней палубе. И запаслись большим количеством пороха.

We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть.

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

And your husband never expressed any interest in drafting a new will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш супруг никогда не выражал желания составить новое завещание?

The department is not prepared to say that the bodies there are related in any way to these alleged incidents that have been happening on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел не готов подтвердить, что тела как-либо связаны с инцидентами, которые произошли в кампусе.

And to give you a taste of what you- can expect over the coming weeks, And to give you a taste of what you- we have prepared a little montage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы дать вам понять, что будет происходить в течение следующих нескольких недель, мы приготовили кратенький обзор.

The militia regiments were consequently ill-prepared for an emergency, and could not be relied upon to serve outside their own counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полки милиции были плохо подготовлены к чрезвычайным ситуациям, и на них нельзя было положиться, чтобы они служили за пределами своих округов.

Atomically thin TMD sheets are prepared via CVD/MOCVD, enabling low-cost fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомарно тонких ТМД листы составляются по ССЗ/Мос-гидридная эпитаксия, позволяя по низкой стоимости изготовления.

One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании.

After reading the prepared statement, Blagojevich exited the room and did not take any questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитав подготовленное заявление, Благоевич вышел из комнаты и не стал задавать никаких вопросов.

They appeal to a poorer, older, less prepared element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они апеллируют к более бедному, старому, менее подготовленному элементу.

Commercially prepared old-fashioned doughnut batter mixes are mass-produced in the United States, which may be prepared by simply adding cold water to the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески подготовленные старомодные смеси теста для пончиков массово производятся в Соединенных Штатах, которые могут быть приготовлены простым добавлением холодной воды в смесь.

The facilities were prepared with equipment and personnel in the event of an emergency shuttle landing, but were never used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства были подготовлены с оборудованием и персоналом на случай аварийной посадки шаттла, но никогда не использовались.

Parallel rulers are a drafting instrument used by navigators to draw parallel lines on charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные линейки-это чертежный инструмент, используемый навигаторами для рисования параллельных линий на картах.

Slovenians living in Istria laid bread under the boulders next to the caves in which rozhanitsy were to live, and in Bulgaria suppers were prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словенцы, жившие в Истрии, клали хлеб под валуны рядом с пещерами, в которых должны были жить Рожаницы, а в Болгарии готовили ужины.

On both occasions, the chorus was prepared by Margaret Hillis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях хор готовила Маргарет Хиллис.

The ligand is prepared from diethylene triamine as follows by macrocyclization using ethyleneglycol ditosylate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиганд получают из диэтилентриамина следующим образом путем макроциклизации с использованием дитозилата этиленгликоля.

She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки.

Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году.

Spirits such as whiskey and rum are prepared by distilling these dilute solutions of ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиртные напитки, такие как виски и ром, получают путем дистилляции этих разбавленных растворов этанола.

He's not prepared for it. So, he doesn't know these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к этому не готов. Значит, он не знает этих людей.

Great British was ready to provide the Iraqi army with arms and ammunition as set forth in a list prepared by the Iraqi General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания была готова предоставить иракской армии оружие и боеприпасы, как указано в перечне, подготовленном Иракским Генеральным штабом.

It is also prepared by the reaction of chloroacetic acid with sodium hydroxide followed by re-acidification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также получают реакцией хлоруксусной кислоты с гидроксидом натрия с последующим перекислением.

Qiu contests that Lin Biao was never personally involved in drafting the Outline and evidence suggests that Lin Liguo drafted the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цю оспаривает тот факт, что Линь Бяо никогда лично не участвовал в составлении плана, и факты свидетельствуют о том, что линь Лиго готовил переворот.

The most common method of crowning a tooth involves using a dental impression of a prepared tooth by a dentist to fabricate the crown outside of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный метод коронки зуба заключается в использовании зубного оттиска подготовленного зуба стоматологом для изготовления коронки вне полости рта.

Thus the expedition would be prepared for any kind of territory that the interior might present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, экспедиция должна была быть подготовлена для любого вида территории, которую могли бы представлять внутренние районы.

Phillips agreed to sponsor the meeting and tasked the delegation with drafting the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс согласился выступить спонсором этого совещания и поручил делегации подготовить проект повестки дня.

It is available as a flat-bed truck, utility van, cargo van or prepared to be fitted with Jeepney bodywork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доступен в виде плоскодонного грузовика, служебного фургона, грузового фургона или готового к установке кузова Jeepney.

System software update 3.50 prepared it for 3D films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление системного программного обеспечения 3.50 подготовило его для 3D-фильмов.

Eventually, the chair crashes onto a table prepared with wood chips and burlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов стул падает на стол, приготовленный из деревянных щепок и мешковины.

A recipe is a set of instructions that describes how to prepare or make something, especially a dish of prepared food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт-это набор инструкций, который описывает, как приготовить или приготовить что-то, особенно блюдо из приготовленной пищи.

Despite Tisza's opposition, Berchtold had ordered his officials to start drafting an ultimatum to Serbia on 10 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сопротивление Тисы, Берхтольд приказал своим чиновникам начать подготовку ультиматума Сербии 10 июля.

It can be prepared by treating basic beryllium carbonate with hot acetic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть получен путем обработки основного карбоната бериллия горячей уксусной кислотой.

On 4 December a breach was made in between the Porcespic and the Helmund and the Archduke was prepared to storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря между Порцеспиком и Хельмундом образовалась брешь, и эрцгерцог был готов к штурму.

A proposal to include oracle bone script in Unicode is being prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится предложение о включении скрипта oracle bone в Unicode.

An extension below the ring road was planned and prepared to a length of 100m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было запланировано и подготовлено расширение ниже кольцевой автодороги на длину 100 метров.

United States also urged EU leaders to join the third wave leading EU to start drafting European sanctions a day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также призвали лидеров ЕС присоединиться к третьей волне, ведущей ЕС, чтобы начать разработку европейских санкций за день до этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepared by the drafting group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepared by the drafting group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepared, by, the, drafting, group , а также произношение и транскрипцию к «prepared by the drafting group». Также, к фразе «prepared by the drafting group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information