Presence of moisture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presence of moisture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наличие влаги
Translate

- presence [noun]

noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- moisture [noun]

noun: влага, влажность, сырость



Brass will corrode in the presence of moisture, chlorides, acetates, ammonia, and certain acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латунь корродирует в присутствии влаги, хлоридов, ацетатов, аммиака и некоторых кислот.

Storage of coffee in refrigerators is not recommended due to the presence of moisture which can cause deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение кофе в холодильниках не рекомендуется из-за наличия влаги, которая может вызвать порчу.

VCM will react with iron and steel in the presence of moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VCM будет реагировать с железом и сталью в присутствии влаги.

ECA polymerizes rapidly in presence of moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭКА быстро полимеризуется в присутствии влаги.

This may occur in several ways, either by oxidation in the presence of moisture and air, or bacterial fermentation, which generates heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может происходить несколькими способами: либо окислением в присутствии влаги и воздуха, либо бактериальной ферментацией, которая генерирует тепло.

It polymerizes rapidly in presence of moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро полимеризуется в присутствии влаги.

In the presence of excess moisture just under levels required for germinating seed, the activity of mold fungi to generate heat is a likely candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии избытка влаги чуть ниже уровня, необходимого для прорастания семян, активность плесневых грибов по выработке тепла является вероятным кандидатом.

It is also corrosive to aluminium in the presence of moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также разъедает алюминий в присутствии влаги.

Moisture refers to the presence of liquid substances in the environment in form of the state of a vapour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влага относится к присутствию жидких веществ в окружающей среде в виде состояния пара.

Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat yields phosphorus hydride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный фосфор в перемешку с водой и теплом дает фосфорид.

It polymerizes rapidly in presence of ionic substances such as moisture, blood, or tissue fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро полимеризуется в присутствии ионных веществ, таких как влага, кровь или тканевые жидкости.

Moisture content electronic monitoring can also enhance next generation wood protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный контроль содержания влаги также может повысить защиту древесины нового поколения.

MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем.

For the on-site servicing of a two-week session comprising 20 meetings, the presence of 20 interpreters would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обслуживания на месте двухнедельной сессии из 20 заседаний понадобилось бы 20 устных переводчиков.

Mr. Ould Tolba welcomed the presence at the meeting of a prominent Mauritanian religious leader, who was particularly active in support of the cause of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ульд Толба приветствует присутствие на данном заседании одного видного мавританского религиозного лидера, который принимает активное участие в борьбе за права женщин.

External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки.

It has to remain open - or a similarly strong organization set up - until the conditions for the transition to a more normal EU presence are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки России закрыть Бюро Высокого представителя, независимо от того, выполнило ли оно свою функцию или нет, должны быть пресечены.

Mace says that moisture may be damaging items in the burial chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйс говорит... что вещи в погребальной камере страдают от сырости.

I survived on the moisture of my desk cactus

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выжил благодаря воде в моем настольном кактусе

A hint of moisture came into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Рины появились слезы.

I know you want a U.S. presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вам нужно представительство в в США

But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего.

Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни.

You can't serve these people if you can't come to terms with their presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь служить этим людям пока не свыкнешься с их присутствием.

But now they welcomed his reassuring presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас все эти дамы были рады его присутствию, ибо так им было спокойнее.

Yet the Ancestors made no mention of their presence here, in the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же Предки не упомянули в базе данных о своем присутствии здесь.

How dare you point fingers in my presence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смеете указывать в моём присутствии?

He took off his hat and wiped the sweat-band with his forefinger and snapped the moisture off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый снял шляпу, указательным пальцем вытер кожаную ленту внутри и стряхнул капельки пота.

The goal of the drying process is to stabilize the moisture content of impacted materials below 15%, the generally accepted threshold for microbial amplification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью процесса сушки является стабилизация содержания влаги в соприкасающихся материалах ниже 15%, что является общепринятым порогом для микробной амплификации.

The presence of sperm in the fluid is variable from low to absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие сперматозоидов в жидкости варьирует от низкого до полного отсутствия.

According to Reid, the presence of pork ribs in East Texas barbecue, originated from elsewhere in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Рида, присутствие свиных ребрышек в Восточно-Техасском барбекю, возникло из других мест на юге.

If hyperacute and acute vascular rejection are avoided accommodation is possible, which is the survival of the xenograft despite the presence of circulating XNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если избежать гиперострого и острого сосудистого отторжения, возможна аккомодация, которая является выживанием ксенотрансплантата, несмотря на наличие циркулирующих Хнк.

The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких.

NS can be confirmed genetically by the presence of any of the known mutations listed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НС может быть подтвержден генетически наличием любой из известных мутаций, перечисленных выше.

terrestris has been cultivated to inhibit soil erosion and to improve soil moisture, texture, and water-holding capability in deserts and barren lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

terrestris культивируется для предотвращения эрозии почвы и улучшения влажности, структуры и влагоудерживающей способности почвы в пустынях и бесплодных землях.

Other gastrointestinal causes include pancreatic fistulae and the presence of adenoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие желудочно-кишечные причины включают панкреатические свищи и наличие аденомы.

In the presence of firedamp the flame intensifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии топки пламя усиливается.

The presence of sodium chloride gives sweat a salty taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие хлорида натрия придает поту солоноватый привкус.

The product releases a wax-based substance that repels moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт выделяет вещество на основе воска, которое отталкивает влагу.

However, because of the presence of Reaction 2 and 3, NOx and ozone are not in a perfect steady state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за наличия реакции 2 и 3 NOx и озон не находятся в идеальном устойчивом состоянии.

One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже.

His on-air presence is both commanding and inviting – a trait he has been refining for the last 26 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие в эфире одновременно командует и приглашает – черта, которую он совершенствовал в течение последних 26 лет.

Eloise's remnants brought great moisture to the Northeast third of the United States in the combination of warm, tropical air and cold air from a cold front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки Элоизы принесли большую влагу в Северо-Восточную треть Соединенных Штатов в сочетании с теплым тропическим воздухом и холодным воздухом с холодного фронта.

This protects the wound by keeping dirt and germs out, and keeping moisture in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищает рану, удерживая грязь и микробы снаружи и удерживая влагу внутри.

During the dehydration process moisture is evaporating from the feces and microbes are degrading the organic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе обезвоживания из фекалий испаряется влага, и микробы разлагают органический материал.

Wedging can also help produce an even moisture content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинивание также может помочь получить равномерное содержание влаги.

The last layer helps to make the visco fuse water resistant and to prevent moisture from degrading the black powder core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний слой помогает сделать вязко-плавкий предохранитель водостойким и предотвратить разрушение влаги в сердцевине черного порошка.

Often used alone to wick moisture from the surface of the horse, if placed under a cooler, it is removed when it becomes wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто используется только для отвода влаги с поверхности лошади, если ее поместить под охладитель, то она удаляется, когда становится влажной.

It was believed that the moisture in the topiary was beneficial to the actors' voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что влага в топиарии благотворно влияет на голоса актеров.

The moisture content is usually less than 5% in both drum- and spray-dried powdered milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание влаги обычно составляет менее 5% как в сухом молоке барабанной, так и распылительной сушки.

The high moisture content of bagasse, typically 40–50 percent, is detrimental to its use as a fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое содержание влаги в багассе, обычно 40-50 процентов, пагубно сказывается на ее использовании в качестве топлива.

Humid heat is dangerous as the moisture in the air prevents the evaporation of sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажная жара опасна, так как влага в воздухе препятствует испарению пота.

An automatic sprinkler system can be used to provide moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения влажности можно использовать автоматическую спринклерную систему.

This test is conducted in an air environment containing a specified moisture concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание проводится в воздушной среде, содержащей заданную концентрацию влаги.

After applying, residual glue soon clogs the needle, keeping moisture out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нанесения остаточный клей вскоре забивает иглу, удерживая влагу снаружи.

All winters are removed because of soil moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зимы удаляются из-за влажности почвы.

Moisture-wicking means that the fabric is absorbent and this can leave a barrier of wet fabric on your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влагопоглощение означает, что ткань впитывает влагу, и это может оставить барьер из влажной ткани на вашей коже.

The core of the wood is still at a higher moisture content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердцевина древесины по-прежнему имеет более высокое содержание влаги.

Another important factor to be considered is the durability of the wood, especially in regards to moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным фактором, который следует учитывать, является долговечность древесины, особенно в отношении влажности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presence of moisture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presence of moisture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presence, of, moisture , а также произношение и транскрипцию к «presence of moisture». Также, к фразе «presence of moisture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information