Cabinet of ministers of ukraine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cabinet of ministers of ukraine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кабинет Министров Украины
Translate

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ministers [noun]

noun: правительство

- ukraine [noun]

noun: Украина



In 1999, 26.1 per cent of cabinet ministers were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году 26,1 процента кабинета министров составляли женщины.

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

2. The rules of the cabinet of ministers be rewritten;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Правила кабинета министров необходимо переписать;

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

The citizens will know that things weren't well between the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ тогда узнает, что не все было гладко между премьер-министром и главным секретарем кабинета.

The President chooses his own cabinet ministers, of whom there are currently 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает правительство, которое в настоящее время состоит из 18 министров.

During the first term of the Government of President Evo Morales, 50 per cent of cabinet ministers were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый президентский срок Эво Моралеса доля женщин в кабинете министров составила 50%.

That cabinet minister is very important to our scope of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот министр имеет важное значение для наших дел в этой части света.

Two cabinet ministers getting it on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения двух министров выходят за рамки?

What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем они думали? Другие члены кабинета министров обещали, что не произойдет никаких неожиданностей.

At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами.

Prime Minister Dmitry Medvedev and the rest of the cabinet were each given a C more often than any of the other grades, according to the survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Дмитрий Медведев и другие члены кабинета получали от экспертов оценку С чаще, чем остальные оценки, как говорится в результатах опроса.

Grounds for medical sterilization are established by the Cabinet of Ministers and medical sterilization is performed in State and private medical institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания по медицинской стерилизации определяются Кабинетом Министров Азербайджанской Республики, и медицинская стерилизация производится в государственных и негосударственных лечебных учреждениях.

Currently, two women are cabinet ministers, two are assistant ministers and one is a member of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время две женщины являются членами кабинета министров, две - помощниками министров и одна - членом оппозиции.

Leonid Zhabin. He's the former cabinet minister, part of the old Soviet regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонид Жабин - был министром, еще при советском режиме.

Prime Minister Shinzo Abe was not among them, but 171 Japanese cabinet ministers and lawmakers recently visited Yasukuni Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация из 171 члена японского кабинета министров и парламентария недавно посетила святилище Ясукуни, хотя самого премьер-министра Синдзо Абэ среди них и не было.

Luther and Foreign Minister Stresemann only informed the rest of the cabinet of the full details of the note two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер и министр иностранных дел Штреземанн лишь два месяца спустя сообщили остальным членам кабинета о подробностях этой записки.

On 27 October, President Piñera requested all of his cabinet ministers to resign; however, he accepted 8 resignations, including the Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября президент Пиньера потребовал отставки всех министров своего кабинета; однако он принял 8 отставок, включая министра внутренних дел Андреса Чедвика.

The last words she said with a scorn that would have withered a whole front bench of cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова были произнесены с таким презрением, которое могло бы испепелить весь кабинет министров.

I have to inform you that with the city gridlocked and the cabinet stranded outside London, that makes you acting Prime Minister with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сообщить вам, что весь город стоит в пробках, а весь Кабинет оказался вне Лондона, поэтому вы становитесь действующим премьер-министром. Немедленно.

On Thursday, Putin lashed out against his own cabinet ministers for not moving to protect regional carrier VIM Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг Путин отчитал собственный кабинет министров с тем, чтобы они не выступали в защиту регионального перевозчика «ВИМ-Авиа».

It is the seat of the Supreme Rada and the Cabinet of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем находятся Верховная Рада и Кабинет Министров .

Will the cited cabinet ministers be asked to resign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросят ли указанных в статье министров уйти в отставку?

Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров.

She went on the recommendations of a senior Cabinet minister with no justifiable indication that he was a born liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следовала рекомендациям вышестоящего министра, не подозревая, что тот был прирожденным лжецом.

The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.

For a cabinet minister you don't seem to do much work, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень-то вы себя утруждаете в качестве министра.

The air minister defied the cabinet and secretly sold warplanes to Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр авиации бросил вызов кабинету министров и тайно продал военные самолеты Мадриду.

The new building was raised on the basis of the former Republican Musical College in accordance with the Cabinet of Ministers resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в Бухарской области также произошли коренные преобразования. В результате социально-экономических реформ, целью которых является приоритетность интересов человека, повысился промышленный потенциал, улучшились условия жизни населения, все краше становятся города и села области.

The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.

Delegates at the level of cabinet ministers will be issued VIP passes with photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам, занимающим должности заместителей премьер-министра и министров, будут выдаваться пропуска VIP с фотографией.

Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров.

It's a cabinet sub-committee reporting to the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный подкомитет, подчиняющийся премьер-министру.

Three cabinet ministers, the Minister of Agriculture, the Minister of Education and the Minister of Social Welfare, were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три члена кабинета министров - министр сельского хозяйства, министр образования и министр социального обеспечения - женщины.

The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств.

Positions of Cabinet of Ministers are political and are regulated by the Constitution of Ukraine and the Law of Ukraine on the Cabinet of Ministers of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности Кабинета министров являются политическими и регулируются Конституцией Украины и Законом Украины О Кабинете Министров Украины.

The Transitional Cabinet, with four female and 14 male civilian ministers and 2 male military ministers, was announced in early September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября было объявлено о создании переходного кабинета в составе четырех гражданских министров-женщин и 14 гражданских министров-мужчин и двух военных министров-мужчин.

I've seen four cabinet ministers and Tommy Trinder and it's barely ten o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел четырех министров и Томми Трайндера а еще только десять часов.

Dozens of police in riot gear ringed the demonstrators who were led by Palestinian cabinet ministers and opposition Knesset members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки полицейских в специальном защитном обмундировании окружили демонстрантов, которых возглавляли министры - члены палестинского кабинета и члены оппозиции из кнессета.

Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами.

You should just go to a first night and see the society people how they mob the photographers, cabinet ministers and judges and everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойди на премьеру, посмотри, как все эти дамы и господа из общества толпятся вокруг фотографов, все эти министры, судьи и прочие.

Greer Thornton made the mistake of acting on recommendations of a senior Cabinet minister with no justifiable indication that he was a born liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грир Торнтон совершила ошибку, последовав рекомендациям вышестоящего министра, не подозревая, что он был прирожденным лжецом.

The interpreter for Ukrainian cabinet ministers had been recruited by a Russian intelligence agency and had been electronically passing them secrets, authorities in Kiev alleged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителей властей, переводчик кабинета министров Украины был завербован российской спецслужбой и передавал своим кураторам секретную информацию в электронном виде.

Posts and Telecom Minister Canine cabinet... due to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Почты и Телеграфа собачьего кабинета... должен уйти в отставку.

Cabinet minister during the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член кабинета министров в 1980-х.

Despite Yatsenyuk’s resignation as prime minister, his People’s Front is the second-largest political party in the Ukrainian parliament and maintains several key cabinet posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уход Яценюка с поста премьер-министра, его «Народный фронт» является второй по величине политической партией в украинском парламенте, и ее представители занимают ряд ключевых должностей в правительстве.

All cabinet ministers as well as the Parliament were committed to achieving the specific, measurable targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все входящие в кабинет министры, а также члены парламента привержены делу достижения конкретных поддающихся измерению целей.

On July 2, 2016, Israeli cabinet minister Gilad Erdan accused Zuckerberg of having some responsibility for deadly attacks by Palestinians against Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2016 года министр Кабинета министров Израиля Гилад Эрдан обвинил Цукерберга в том, что он несет определенную ответственность за смертоносные нападения палестинцев на израильтян.

However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они разочаровались, когда правительство Цин создало Кабинет Министров с принцем Цином в качестве премьер-министра.

Such screening is vital to ensure the safety of the flying public, including cabinet ministers and other high-level officials of any government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая проверка крайне важна для обеспечения безопасности всех пассажиров, включая министров и других высокопоставленных должностных лиц любого правительства.

I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров.

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна.

I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен).

Beside a man, you are much the same as a joiner beside a cabinet-maker. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супротив человека ты все равно, что плотник супротив столяра...

When is a filing cabinet, not a filing cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком случае картотека - не картотека?

The Prime Minister has done many bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого министра немало грехов на совести.

The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cabinet of ministers of ukraine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cabinet of ministers of ukraine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cabinet, of, ministers, of, ukraine , а также произношение и транскрипцию к «cabinet of ministers of ukraine». Также, к фразе «cabinet of ministers of ukraine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information