Present possibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Present possibilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нынешние возможности
Translate

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

- possibilities [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива



So long as the skin growths are present, there is a possibility of transmitting the infection to another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока на коже присутствуют наросты, существует возможность передачи инфекции другому человеку.

The possibility of a coup d'état was an ever-present factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность государственного переворота была постоянным фактором.

On the other hand, there could be still some possibility that background radiation might be present as the samples may contain some natural radioactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это все же не исключает полностью вероятности присутствия фоновой радиации, поскольку образцы могут содержать определенную естественную радиоактивность.

At present only music was coming out of it, but there was a possibility that at any moment there might be a special bulletin from the Ministry of Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас передавали только музыку, но с минуты на минуту можно было ждать специальной сводки из министерства мира.

In either case, there is no possibility of confusion with the American system tat is not also present in the current MOS recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, нет никакой возможности путаницы с американской системой ТАТ, также не присутствующей в нынешних рекомендациях Мос.

Counselors are present to put all the possibilities in perspective and encourage clients to take time to think about their decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты присутствуют для того, чтобы представить все возможности в перспективе и побудить клиентов потратить время на обдумывание своего решения.

Unlike Afro-Futurism which speculates on black possibilities in the future, Afrosurrealism, as Miller describes, is about the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от афрофутуризма, который спекулирует на черных возможностях в будущем, Афросурреализм, как описывает Миллер, относится к настоящему.

All those present were concerned about the possibility of a coup d'état to prevent the surrender—some of those present may have even been considering launching one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие были обеспокоены возможностью государственного переворота, чтобы предотвратить капитуляцию-некоторые из присутствующих, возможно, даже рассматривали возможность его начала.

At present, the Russian Federation is merely just beginning to think about the possibilities for regulating vehicles on city streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В РФ пока лишь начинают задумываться о возможностях ограничительного регулирования автомобилей на улицах городов.

At present this limit seems to be not fully justified and it is worthwhile to consider possibility of lowering it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот предельный уровень представляется не вполне оправданным, в связи с чем существует целесообразность рассмотрения возможности его снижения.

We cannot exclude the possibility that at least some political circles in Moscow intend to exploit the present situation for provocations in Estonia and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не исключаем возможности того, что по крайней мере некоторые политические круги в Москве намереваются использовать нынешнюю ситуацию в целях совершения провокаций в Эстонии и Латвии.

It is proud to me to present/display fictitious possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же весьма горжусь тем, что использую все возможности этого жанра.

One of the things that we tend to forget, because we live in a age of massive information storage and perfect communication more or less, is the ever present possibility of total loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кое-что забываем... ведь живем в эру массивов хранимой информации.. и прекрасной коммуникации, но в некоторой степени..., всегда существует возможность полной её потери.

For, having incorporated the rules into their own being, the prohibited possibilities no longer present themselves to the mind, and have not to be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, включив правила в свое собственное бытие, Запрещенные возможности больше не представляются уму и не должны быть отвергнуты.

One advantage of using the computerized method is that the surgeon does not have to be present, leading to the possibility for remote surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из преимуществ использования компьютеризированного метода является то, что хирург не должен присутствовать, что приводит к возможности удаленной операции.

If the fusion crust is explainable... what other possibilities does that present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корку сплава можно объяснить... то что дальше?

However, both Clinton and Larson present the possibility that Margaret was in fact Tubman's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и Клинтон, и Ларсон допускают возможность того, что Маргарет на самом деле была дочерью Табмена.

In the field of scale model design, there are at present many possibilities for advanced design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области проектирования масштабных моделей в настоящее время существует много возможностей для продвинутого проектирования.

Volunteers and walk-ins are tricky customers, and the possibility of provocation is always present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтеры и проходимцы-хитрые клиенты, и возможность провокации всегда присутствует.

A workshop considering the possibility of establishing critical limits had concluded that this was not feasible for POPs at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники рабочего совещания, на котором рассматривалась возможность установления критических предельных значений, пришли к выводу, что в отношении СОЗ пока этого делать нецелесообразно.

You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность.

It will also contribute to our preparations for the encounter with the third millennia, its challenges but also its new chances and possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это поможет нам подготовиться к вступлению в третье тысячелетие, как с его проблемами, так и новыми шансами и возможностями.

At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

The Special Rapporteur plans to carry out an in-depth study in 1999 and present her findings in the progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Специальный докладчик планирует провести углубленное исследование этого вопроса и представить свои выводы в промежуточном докладе.

Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен.

The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки.

That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

Despite yesterday’s advance, the possibility for a lower high still exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вчерашнее продвижение, возможность для более низкого максимума до сих пор существует.

This martial panoply belonged to the true prince-a recent present from Madam Parr the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти доспехи принадлежали принцу и были недавно подарены ему королевой, мадам Парр.

And, uh, that bail I posted, please consider that a belated wedding present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... залог, который я внёс. Считай его запоздалым подарком на свадьбу.

And I'm sure I don't have to remind you that you're legally required to present this to your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверен, что тебе не нужно напоминать, что ты обязан сообщить об этом клиенту.

On Monday, I'm going to Brussels with Markus to present his rotten design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию.

It is possible that at this distance we are unable to distinguish the pod from the inorganic matter normally present in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что на таком расстоянии мы не можем отличить капсулу от прочей неорганической материи, присутствующей в космосе.

For the present perhaps, but times change, and so does the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока - нет, но времена меняются. Меняется и сенат.

You know, Callahan, there's one other possibility we need to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Каллахан, есть ещё одна возможность, которую нужно рассмотреть.

This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя.

In a sales context, the speaker may give the respondent the illusion of choice between two possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте продаж говорящий может создать у респондента иллюзию выбора между двумя возможностями.

The other 7 possibilities are obtained by either rotating to the opposite sides or not, and then inverting the view direction or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 7 возможностей получаются либо вращением в противоположные стороны, либо нет, а затем инвертированием направления взгляда или нет.

Martin died in October 1854, at the early stages of the Crimean War, planning the Baltic Campaign and investigating the possibilities of using poison gas weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин умер в октябре 1854 года, на ранней стадии Крымской войны, планируя Балтийскую кампанию и исследуя возможности применения отравляющего газа.

The systems enhance the manual possibilities of the surgeon and his/her team, regarding the need of replacing static holding force during the intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы расширяют ручные возможности хирурга и его команды в отношении необходимости замены статического удерживающего усилия во время вмешательства.

This phenomenon gives rise to the possibility of an orthotic management of tremor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление порождает возможность ортопедического лечения тремора.

Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей.

That makes it easier for people to imagine this as their future; to envision possibilities and establish if they would be happier if they transitioned to male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет людям легче представить себе это как свое будущее; представить себе возможности и установить, были бы они счастливее, если бы они перешли к мужчинам.

There is also a high variation within countries, based on individual lifestyle and economic possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также высокая вариативность внутри стран, основанная на индивидуальном образе жизни и экономических возможностях.

The Fourth Way addresses the question of humanity's place in the Universe and the possibilities of inner development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый путь касается вопроса о месте человечества во Вселенной и возможностях внутреннего развития.

The other possibility is that they have a positive kinetic energy and a negative potential energy that exactly cancels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река унесла бы более мелкие обломки, и была бы построена плотина, включающая оставшиеся обломки.

Pure unexpressed potential, they contain the possibility for transformation into anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый невыраженный потенциал, они содержат в себе возможность превращения во что угодно.

There is also a possibility that it will be used for the future Belgrade Metro lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также вероятность того, что он будет использоваться для будущих линий Белградского метрополитена.

UTZ launched its hazelnut program in 2014 to explore the possibilities for sustainability in this sector as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UTZ запустила свою программу по фундуку в 2014 году, чтобы изучить возможности устойчивого развития и в этом секторе.

Yet there is no possibility for representing the fact that the Hmong were veterans too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никакой возможности представить тот факт, что хмонги тоже были ветеранами.

While teaching physics at Princeton, O'Neill became interested in the possibility that humans could live in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавая физику в Принстоне, О'Нил заинтересовался возможностью существования человека в открытом космосе.

In more recent scholarship, however, the possibility that a text could be both has been shown to be critically viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в более поздних исследованиях было показано, что возможность того, что текст может быть и тем, и другим, является критически жизнеспособной.

But the manner also includes future imminent dangers, such as the possibility that single attacker might imminently be joined by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот способ также включает в себя будущие неминуемые опасности, такие как возможность того, что один нападающий может неминуемо присоединиться к другим.

The monumental possibilities of sculpture offered greater material expression of the theories of Nazism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальные возможности скульптуры давали большее материальное выражение теориям нацизма.

Congress effectively ended any possibility of another American military intervention by passing the War Powers Resolution over Nixon's veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс фактически положил конец любой возможности еще одного американского военного вмешательства, приняв резолюцию о военных силах, несмотря на вето Никсона.

i really doubt, but leave open the possibility, that i am just doing something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я действительно сомневаюсь, но оставляю открытой возможность, что я просто делаю что-то не так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present possibilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present possibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, possibilities , а также произношение и транскрипцию к «present possibilities». Также, к фразе «present possibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information