Present in the current - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Present in the current - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присутствует в токе
Translate

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении



In one of his books he said: In rapid current of our life a present-day man from time to time wants to feel he is still himself, and nothing can give him such a pleasant confirmation of it, but four legs mincing behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из своих книг он сказал: В быстротечности нашей жизни современный человек время от времени хочет почувствовать, что он пока еще остается самим собой, и ничто не дает ему более приятного подтверждения этому, чем четыре лапы, которые семенят позади.

From this spot it was afterwards removed to the present hill in 1295, with a slight adjustment being required to fix it in its current site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места он был впоследствии перенесен на нынешний холм в 1295 году, причем потребовалась небольшая корректировка, чтобы закрепить его на нынешнем месте.

The current volcanic cone formed during the present eruptive period, which began 150 thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний вулканический конус сформировался во время нынешнего эруптивного периода, который начался 150 тысяч лет назад.

The essential first step is to acknowledge that Washington’s current approach has been ineffective and that the present fragile cease-fire in Ukraine is no basis for complacency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым необходимым шагом является признание того, что нынешний подход Вашингтона неэффективен, а что нынешнее хрупкое соглашение о прекращении огня не может быть основанием для благодушия.

This sudden erosive action cut out the current channel of the river from below present Fort Benton, to the present Fort Peck Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это внезапное эрозионное действие отрезало текущий канал реки от нынешнего Форт-Бентона до нынешней плотины Форт-Пек.

Since current therapies improve motor symptoms, disability at present is mainly related to non-motor features of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку современные методы лечения улучшают двигательные симптомы, инвалидность в настоящее время в основном связана с немоторными особенностями заболевания.

At present, Japan uses the Gregorian calendar together with year designations stating the year of the reign of the current Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Япония использует Григорианский календарь вместе с обозначениями года, указывающими год правления нынешнего императора.

The varying current in the coil produces a corresponding movement of the receiver's diaphragm, reproducing the original sound waves present at the transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменный ток в катушке производит соответствующее движение диафрагмы приемника, воспроизводя исходные звуковые волны, присутствующие в передатчике.

From the Late Paleocene to the present, frilled sharks may have been out-competed, restricting them to their current habitats and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с позднего палеоцена и до настоящего времени, оборчатые акулы, возможно, были вне конкуренции, ограничивая их нынешними местами обитания и распространения.

In either case, there is no possibility of confusion with the American system tat is not also present in the current MOS recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, нет никакой возможности путаницы с американской системой ТАТ, также не присутствующей в нынешних рекомендациях Мос.

From 1737 to the present, the current head of the Yasui house has been known as Senkaku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1737 года по настоящее время нынешний глава дома Ясуи известен как Сенкаку.

In these schools, karma in the present affects one's future in the current life, as well as the nature and quality of future lives - one's saṃsāra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих школах карма в настоящем влияет на будущее человека в текущей жизни, а также на природу и качество будущих жизней - на его сансару.

Present cities should be listed at the first settlement, not at the date of the latest or most current incorporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние города должны быть перечислены в первом поселении, а не на дату последней или самой последней регистрации.

Yahoo's sixth and current logo, September 2019–present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой и текущий логотип Yahoo, сентябрь 2019-настоящее время.

These elements present the context in which organizations view their current and future state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы представляют контекст, в котором организации рассматривают свое текущее и будущее состояние.

Current evidence suggest that prophylactic polishing is only necessary when extrinsic stain is present on the tooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные данные свидетельствуют о том, что профилактическая полировка необходима только тогда, когда на поверхности зуба присутствует внешнее пятно.

After The new present in January 2020, will be Blathnáid Ní Chofaigh who will takeover presenting duties alongside current presenter Anne Cassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Нового презента в январе 2020 года будет Блатнаид Н'Чофай, который возьмет на себя обязанности по представлению вместе с нынешней ведущей Энн Кассин.

Fixed issues fetching the current view controller when multiple UIWindows are present or are not at window level UIWindowLevelNormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлена проблема с получением текущего элемента управления просмотром, когда открыты несколько окон UIWindows или когда они находятся не на уровне окна UIWindowLevelNormal.

After a billion years from the present, a geophysical model gives an estimate that 27% of the current ocean mass will have been subducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через миллиард лет после настоящего времени геофизическая модель дает оценку, что 27% нынешней массы океана будут субдуктированы.

Who would thoughtlessly present oneself in a case that involves the current President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы захотел идти против нынешнего Президента?

Therefore, the tangential component of H is continuous across the surface if there's no surface current present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тангенциальная составляющая H непрерывна по всей поверхности, если поверхностный ток отсутствует.

Current phobias possibly born out of past-life tragedies or special talents present at an unusually early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, причины наших фобий кроются в трагедиях прошлых жизней, так же, как и таланты, которые проявляются в раннем возрасте.

I suggest that those who support the idea of Nietzsche being German present their argument for keeping the current version in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю тем, кто поддерживает идею о том, что Ницше был немцем, представить свои аргументы в пользу сохранения нынешней версии.

Misdaq was also present in Benghazi, Libya as cameraman, editor & producer for the news & current affairs program Democracy Now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисдак также присутствовал в Бенгази, Ливия, в качестве оператора, редактора и продюсера программы новостей и текущих событий Democracy Now!

With the passage of time, the show evolved to present current issues and daily life that included from domestic violence to legal issues and public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени шоу эволюционировало, чтобы представить текущие проблемы и повседневную жизнь, которая включала в себя от домашнего насилия до юридических вопросов и общественного здравоохранения.

Current positions on a résumé typically list the starting date to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие позиции в резюме обычно указывают дату начала работы до настоящего времени.

Maintaining the current contingent at its current strength until the expiration of the present mandate is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение нынешней численности ныне присутствующего контингента до истечения его текущего мандата совершенно необходимо.

Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, между пластинами существует магнитное поле, как будто там тоже присутствует ток.

Current knowledge about the stem cells present in DFs, is based on the extraction of DFs from immature roots of impacted teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные знания о стволовых клетках, присутствующих в ДФС, основаны на извлечении ДФС из незрелых корней пораженных зубов.

Position volume – 1 standard lot (on the Forex market it is 100 000 base currency units, in the present example it is EUR), leverage is 1:100, current quote for EURUSD is 1.6000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем позиции — 1 стандартный лот (на валютном рынке Форекс — это 100 000 единиц базовой валюты, в данном случае EUR), кредитное плечо 1:100, текущий курс EURUSD = 1.6000.

Following their meeting, Fermi was convinced by Teller to present a series of lectures detailing the current state of research into thermonuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их встречи Теллер убедил Ферми выступить с серией лекций, подробно описывающих современное состояние исследований в области термоядерного оружия.

Foreign restaurants are banned in Bermuda, with the exception of KFC, which was present before the current law was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные рестораны запрещены на Бермудах, за исключением KFC, которая присутствовала до принятия нынешнего закона.

Winston made for the stairs. It was no use trying the lift. Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон направился к лестнице. К лифту не стоило и подходить. Он даже в лучшие времена редко работал, а теперь, в дневное время, электричество вообще отключали.

Strip clubs are also present in current Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стриптиз-клубы также присутствуют в нынешней Турции.

This brief account does not aim to present a complete picture of the current state of affairs regarding the protection of human rights in the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это краткое освещение событий не претендует на то, чтобы всесторонне обрисовать существующее положение в области защиты прав человека в Корее.

At the current rate of photosynthesis it would take about 2,000 years to regenerate the entire O2 in the present atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешней скорости фотосинтеза потребовалось бы около 2000 лет, чтобы восстановить весь О2 в нынешней атмосфере.

The list below shows the current Xbox One operating system version number and what features were added or updated based on system updates from mid-2015 to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представленном ниже списке приводится текущий номер версии системы Xbox One и сведения о том, какие функции были обновлены или добавлены в обновлениях системы, выпущенных с середины 2015 года и до сегодняшнего дня.

Current default behaviour is to use tags to present the wikimarkup as part of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущее поведение по умолчанию заключается в использовании тегов для представления wikimarkup как части статьи.

This article is a mishmash of stuff current as of various dates between 2006 and the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья представляет собой мешанину материалов, текущих по состоянию на различные даты между 2006 годом и настоящим временем.

In the present context, it implies that a black box with two terminals must have a unique well-defined relation between its voltage and current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном контексте это означает, что черный ящик с двумя клеммами должен иметь уникальное четко определенное отношение между его напряжением и током.

Then I would like to include two sub-sections for Arab Cultures and Asian Cultures and present the current research on depression related to each culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хотел бы включить два подраздела для арабских культур и азиатских культур и представить текущие исследования депрессии, связанные с каждой культурой.

Furthermore, patients who do not have a current hearing test to present will complete one during their visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пациенты, у которых нет текущего теста слуха, чтобы представить его, завершат его во время своего визита.

In fact, the way that the current article refers to the company in the lead isn't present anywhere in the literature…”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, то, как нынешняя статья относится к компании в лидерах, нигде в литературе не присутствует...”.

The risks I saw back in January are still present, and there’s little reason to believe that the current rout will reverse itself right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те риски, которые я наблюдал в январе, по-прежнему присутствуют, но сейчас мало оснований полагать, что сегодняшнее падение прекратится, и прямо сейчас начнется подъем.

In contrast, present-day grids are structured for improved mechanical strength and improved current flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, современные сетки структурированы для повышения механической прочности и улучшения течения тока.

America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором.

The history of the world and the races present in Osten Ard have a great impact on the current events in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История мира и расы, присутствующие в Остен-Арде, оказывают большое влияние на текущие события в книгах.

The present perfect can also be used in verbs expressing a current situation such as ndakhala 'I am sitting' or ndakondwa 'I am pleased'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее совершенное может также использоваться в глаголах, выражающих текущую ситуацию, таких как ндакхала 'я сижу' или ндакондва 'я доволен'.

But I insist on being present during the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я настаиваю на своем присутствии во время беседы.

Cook never said much with a third party present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кухарка никогда ничего не скажет в присутствии третьего лица.

In any event, current physics wasn't up to building a time machine, and wouldn't be for at least another millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае современные физики вряд ли построят машину времени в течение ближайшей тысячи лет.

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

Education plays a dual role, at once both reproducing certain aspects of current society and preparing students to transform society for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование играет двойную роль, заключающуюся в воспроизводстве некоторых аспектов существующего общества и в подготовке учащихся к преобразованию общества для будущего.

Furthermore, the impact estimates are affected by the precision of the present, and future, exposure calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на оценки последствий влияет точность расчетов нынешнего и будущих уровней воздействия.

'But, my friend, at present you have presented me only with a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, друг мой, все, что ты мне сейчас рассказал, представляет собой лишь модель.

Somebody left me a present last night on my doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашней ночью кто-то оставил Для меня подарок на ступеньке у двери.

On Monday, I'm going to Brussels with Markus to present his rotten design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию.

There was the complication caused by the fact that Edward and Leonora never spoke to each other except when other people were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело осложнялось тем, что Эдвард и Леонора совсем не разговаривали друг с другом. Только если с ними был кто-то третий, они начинали обмениваться репликами.

But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present in the current». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present in the current» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, in, the, current , а также произношение и транскрипцию к «present in the current». Также, к фразе «present in the current» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information