Presented earlier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presented earlier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представленный ранее
Translate

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше



The award, presented by Kitty Carlisle Hart, was the same award given to Philip Shutze four years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда, врученная Китти Карлайл Харт, была той же самой наградой, которую четыре года назад получил Филип Шутце.

Jyesthadeva presented proofs of most mathematical theorems and infinite series earlier discovered by Madhava and other Kerala School mathematicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джьестхадева представил доказательства большинства математических теорем и бесконечных рядов, ранее открытых Мадхавой и другими математиками школы Кералы.

The prosecutor presented essentially the same case as was presented twelve years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор представил по существу то же самое дело, что и двенадцать лет назад.

But symptoms presented earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но симтомы появились раньше.

In 1985, Buzz Aldrin presented an extension of his earlier Lunar cycler work which identified a Mars cycler corresponding to a single synodic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Базз Олдрин представил продолжение своей более ранней работы лунный Циклер, в которой был определен марсианский Циклер, соответствующий одному синодическому периоду.

Unlike earlier labels no words are presented on the label lifting the requirement for translations referring to organic food certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более ранних этикеток, на этикетке не представлено никаких слов, отменяющих требование к переводам, относящимся к сертификации органических продуктов питания.

A week earlier the group had performed their Little Big Horn Show and first presented the title track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделей ранее группа исполнила свое маленькое шоу Big Horn и впервые представила заглавный трек.

The motives for female war workers were often presented as bringing their men home earlier, or making a safer world for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы для женщин-военных рабочих часто представлялись как возвращение их мужчин домой раньше или создание более безопасного мира для их детей.

In 1985 Pinter stated that whereas his earlier plays presented metaphors for power and powerlessness, the later ones present literal realities of power and its abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Пинтер заявил, что в то время как его ранние пьесы представляли метафоры власти и бессилия, более поздние представляют буквальную реальность власти и ее злоупотребления.

When the countdown finished, the site presented a map showing all available theaters that would be screening the film's prologue earlier than its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обратный отсчет закончился, сайт представил карту, показывающую все доступные кинотеатры, которые будут показывать пролог фильма раньше, чем его выпуск.

Garfield returned and presented the general outline of the concept of a trading card game, based on his earlier game Five Magics from 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфилд вернулся и представил общий план концепции карточной игры, основанной на его предыдущей игре Five Magics от 1982 года.

Psychic fatigue that we heard about a little bit earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервный срыв, о котором мы слышали раньше.

Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз.

And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели.

The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок.

I think I saw you crossing the street earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я видел тебя недавно, ты переходила улицу.

Accordingly, the working group is generally on track for meeting the schedule presented in the last progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, деятельность рабочей группы в целом вписывается в график, предусмотренный в последнем докладе о ходе работы.

The delegation of the Czech Republic suggested updating the table of national designations of seed potato categories and generations presented in document INF..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Чешской Республики предложила обновить таблицу национальных названий категорий и поколений семенного картофеля, приводимых в документе INF..

She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен.

Tom Jones, when very young, had presented Sophia with a little bird, which he had taken from the nest, had nursed up, and taught to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в отрочестве Том Джонс подарил Софье птичку, которую сам достал из гнезда, выкормил и научил петь.

I presented him with a half-share in my boat, which was the occasion of his often coming down to Hammersmith; and my possession of a half-share in his chambers often took me up to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил ему половину моей лодки, поэтому он часто являлся в Хэммерсмит; а я, владея половиной его квартиры, часто бывал в Лондоне.

Be sure and tell me when you decide, he laughed, and passed on to be presented to distinguished strangers by Mrs. De Lincum who aided Mrs. Gerald in receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда придумаете - сообщите мне, -засмеялся он, но тут миссис де Линкум, помогавшая хозяйке принимать гостей, увела его, чтобы представить знатным иностранцам.

He had some sob story about his girlfriend being on an earlier flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была печальная история о его девушке, которая летела более ранним рейсом.

You've presented a defense that is based completely on lies and deceptions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете защиту, которая целиком основана на лжи и уловках!

No, I want to talk to the woman who was in here earlier... The violinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу поговорить с женщиной, которая была здесь раньше, скрипачка.

We're doing a piece on Noni and what happened to her earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем передачу о Нони и о том, что с ней случилось сегодня вечером.

Well, I took a chance on those earlier airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не раз рисковал, садясь в самолет.

However, his most recent exam earlier this year showed his eyesight to be 20/100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавнее обследование в начале года выявило, что зрение упало до -3.

We made an appeal for witnesses earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы сделали обращение к свидетелям.

It must have been then about midnight, or maybe a little earlier. I can't tell: for I'd been tossing about on my bed, and took no note of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было около полуночи или немного раньше - точно не могу сказать, так как я довольно долго ворочался на постели и не следил за временем.

In the days that followed, Lindsay had no choice... but to check her family out of the hotel earlier than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие дни у Линдси не осталось выбора, кроме как выселиться с семьёй из отеля немного раньше срока.

Sir, you did level a series of accusations at him earlier this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вы выдвигали серию обвинений против него этим вечером.

There is actually one more award yet to be presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле есть еще одна награда, которую нужно объявить.

From now onwards I shall get up a full hour earlier in the mornings.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то отныне я буду вставать еще на час раньше.

Then how come, when I was cleaning out the air filter earlier, I found this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему, когда я чистила воздухоотборник, то нашла это!

The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ находился в доме соседа который, 20 минутами ранее, совершал... в целом в совершенно иное преступление.

Sir Charles presented the beaten brass atrocity as directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз передал жутковатое изделие, как ему было указано.

I protest, squeaked Mr Clancy, springing up from his seat in court. That was earlier - much earlier -about one o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протестую! - взвизгнул мистер Клэнси, вскакивая со своего кресла. - Это было раньше -гораздо раньше - около часу дня.

The difficulties are presented by the trip itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности заключаются в самой поездке.

As we began to collect more samples, we found a few earlier versions of Stuxnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet.

Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов.

Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения.

Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну.

Julia, having presented her husband with a child, and now having five children to care for, had decided to limit her family to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия, подарив мужу ребенка и теперь имея пятерых детей, о которых нужно заботиться, решила ограничиться этим.

The majority of the Church's development is absent in this article and leaves me wondering if what is presented here is a collection of other's axes to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть развития Церкви отсутствует в этой статье и оставляет меня в недоумении, не является ли то, что представлено здесь, коллекцией других топоров для шлифовки.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представить пользователям наиболее интуитивно понятный способ.

Thomas Louis, who had earlier translated books on Wilde into French, produced his own L'esprit d'Oscar Wilde in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Луи, который ранее переводил книги Уайльда на французский язык, в 1920 году выпустил свой собственный L'Esprit d'Oscar Wilde.

In 1873 Maxwell presented A Treatise on Electricity and Magnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году Максвелл представил Трактат об электричестве и магнетизме.

Nick Gales, of the Australian Antarctic Division, stated the study failed to address criticisms of its methodology when initially presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Гейлз из Австралийского Антарктического отдела заявил, что исследование не было посвящено критике его методологии при первоначальном представлении.

The most suitable depends on the threat presented, the victim or victims, and the experience of the defender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее подходящий вариант зависит от представленной угрозы, жертвы или потерпевших и опыта защитника.

A rather different view is presented in a 2013 analysis by Hao and Xue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько иной взгляд представлен в анализе 2013 года Хао и Сюэ.

The same year, PSA presented the Tagora at the Salon de l'Automobile in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, концерн PSA представил Тагора в салоне де l'Automobile в Париже.

Art forms with negative connotations, such as graffiti, as presented in a more optimal context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественные формы с негативными коннотациями, такие как граффити, представлены в более оптимальном контексте.

In December 2012, during an Art Basel exhibition in Miami, artist Adarsha Benjamin presented her experimental short film, Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года на выставке Art Basel в Майами художница Адарша Бенджамин представила свой экспериментальный короткометражный фильм Курт.

The Eldredge and Gould paper was presented at the Annual Meeting of the Geological Society of America in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Элдриджа и Гулда был представлен на ежегодном собрании Геологического общества Америки в 1971 году.

The theory of karma is often presented in the context of samskaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория кармы часто представлена в контексте самскар.

He used to feed them and presented them with gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кормил их и дарил им подарки.

Many researchers into animal language have presented the results of the studies described below as evidence of linguistic abilities in animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследователи языка животных представили результаты исследований, описанных ниже, как доказательство лингвистических способностей у животных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presented earlier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presented earlier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presented, earlier , а также произношение и транскрипцию к «presented earlier». Также, к фразе «presented earlier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information