Presented in the previous reports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presented in the previous reports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представлены в предыдущих докладах
Translate

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- reports [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать



Most initiatives are presented to the NPCSC for consideration by the State Council after previous endorsement by the Communist Party's Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инициатив представляются на рассмотрение Государственного Совета НККБ после предварительного одобрения Постоянным Комитетом Политбюро ЦК КПСС.

The 1824 performances were presented with a different cast with the exception of T. P. Cooke and Robert Keeley, who continued in their roles from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спектаклях 1824 года был представлен другой актерский состав, за исключением т. п. Кука и Роберта Кили, которые продолжали играть свои роли с прошлого года.

Unlike most previous war dramas, the Nazis were presented as more than just fanatical thugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства предыдущих военных драм, нацисты были представлены как нечто большее, чем просто фанатичные головорезы.

The previous quickfail criteria of cleanup tags and copyright infringements are still presented as reasons to fail an article without further review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие критерии quickfail тегов очистки и нарушения авторских прав по-прежнему представлены в качестве причин для неудачи статьи без дальнейшего рассмотрения.

It almost seems as if it is being presented as fact, where the previous paragraph sets it out as a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти похоже на то, как если бы это было представлено как факт, где предыдущий пункт излагает его как дискуссию.

These can be generalized into the equation that was presented in the previous section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть обобщены в уравнение, которое было представлено в предыдущем разделе.

Lubinka, however, succeeded in hiding a roll of bank-notes, presented to her the previous evening, in her corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любинька успела, однако ж, при этом захватить пачку бумажек, подаренную ей накануне, и спрятать за корсет.

This was presented as a natural process, rather than a result of terror, harassment, threats or physical closures, as had characterized previous anti-religious work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было представлено как естественный процесс, а не результат террора, преследований, угроз или физического закрытия, как это было характерно для предыдущей антирелигиозной работы.

Meanwhile, Montagu and Chelmsford themselves finally presented their report in July 1918 after a long fact-finding trip through India the previous winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Монтегю и Челмсфорд сами наконец представили свой доклад в июле 1918 года после продолжительной поездки по Индии прошлой зимой.

In contrast to the coarse counter in the previous section, fine measurement methods with much better accuracy but far smaller measuring range are presented here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от грубого счетчика в предыдущем разделе, здесь представлены точные методы измерения с гораздо большей точностью, но гораздо меньшим диапазоном измерений.

Tsar Nicholas presented the egg to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Николай подарил яйцо своей матери вдовствующей императрице Марии Федоровне, жене предыдущего царя Александра III.

By doing this, she presented the female body as is and encouraged the viewers to go against their previous ideals and standards of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав это, она представила женское тело как есть и призвала зрителей пойти против своих прежних идеалов и стандартов красоты.

A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою.

I'd like to see a brief statement to the effect that a previous version of Deng and Fang's paper was presented to the AFF, with a Wikilink to AFF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть краткое заявление о том, что предыдущая версия статьи Дэна и фана была представлена AFF, с Викилинком на AFF.

The second question would be a regular question like in previous seasons, and for the third question a new system was presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос будет обычным вопросом, как и в предыдущие сезоны, а для третьего вопроса была представлена новая система.

It is not a review, but it does cover many of the problems presented in the previous paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обзор, но он охватывает многие проблемы, представленные в предыдущем документе.

In the previous series, the presenters planted their own biofuel crop, which was rapeseed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей серии ведущие посадили свою собственную биотопливную культуру-рапс.

Presented with great ostentation atop a display of all the previous victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлен с величайшим почестями, на самом верху, над остальными жертвами.

Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики.

He also found the master list of cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

At the end of each day, the Rapporteur presented conclusions and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого дня Докладчик представлял выводы и рекомендации.

The fact that in most cases they had had no previous experience illustrated the power of action women enjoyed in her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что чаще всего у этих женщин не было никакого опыта в соответствующих областях, свидетельствует о том, какие права и полномочия им предоставлены.

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

As mentioned above, two options had been presented for paragraph 3 of the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, для пункта 3 проекта решения было предложено два варианта.

In the previous article on Thursday, I suggested that significant losses could be on the way for the Lira if the USD/TRY broke above the key resistance area of 2.0875/2.0950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей предыдущей статье в четверг я предположил, что турецкой лире могут угрожать значительные потери, если пара USD/TRY прорвет зону ключевого сопротивления 2.0875/2.0950.

Repeat the previous two steps for any fixed asset groups that are associated with the procurement category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяйте предыдущие два шага для всех групп ОС, связанных с категорией закупок.

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

But the grandmother has presented all the biggest surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз.

Seeing as its previous owner is deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, как его предыдущий владелец умер.

That's a previous Pete, Uncle Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это предыдущий Пит — дядя Пит.

Mr. Horowitz's previous buyer may have been too old... or just too trusting to detect this fake, but he can remember where he bought it from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий закупщик мистера Горовица был слишком стар и доверчив, чтоб различить что это фальшивка, но он хорошо помнил, у кого он купил.

From 2005–2009 Teal presented the BBC Radio 2 show, Big Band Special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005-2009 Чирок представлены радио-шоу Би-2, Биг-Бэнд специальные.

It was better organized than the previous effort; a large fleet and plentiful stocks of food were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была организована лучше, чем предыдущие усилия; был задействован большой флот и обильные запасы продовольствия.

A survey published in March 2016 estimates a population of 14,613 Sumatran orangutans in the wild, doubling previous population estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, опубликованное в марте 2016 года, оценивает численность 14 613 суматранских орангутангов в дикой природе, что вдвое превышает предыдущие оценки численности.

Minor injuries to the hymen may heal without visible signs of previous injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные повреждения девственной плевы могут заживать без видимых признаков предыдущих повреждений.

He defined the term as properties in the environment that presented possibilities for action and were available for an agent to perceive directly and act upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил этот термин как свойства окружающей среды, которые представляют возможности для действия и доступны агенту для непосредственного восприятия и действия.

In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями.

He had been told this by his landlady, who suspected a previous lodger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сказала об этом хозяйка, которая подозревала, что это был предыдущий жилец.

The kings utilized ministers that have served under previous royal opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли использовали министров, которые служили при предыдущих королевских противниках.

If a female copulates while still lactating for a previous litter, the suckling stimulus will cause the embryos to enter into diapause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если самка спаривается во время кормления предыдущего помета, то стимуляция сосания приведет к тому, что эмбрионы войдут в диапаузу.

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

In July 2013, Khan negotiated the purchase of the London soccer club Fulham of the Premier League from its previous owner, Mohamed Al Fayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Хан договорился о покупке лондонского футбольного клуба Фулхэм Премьер-лиги у его предыдущего владельца Мохаммеда Аль-Файеда.

Xbox Music and Xbox Video provide streaming services for movies, music, and TV shows, and are separated as opposed to being joined together in previous versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xbox Music и Xbox Video предоставляют потоковые сервисы для фильмов, музыки и телешоу и разделены, а не объединены вместе в предыдущих версиях.

The Croix de Guerre unit and individual award were often presented with original orders only and rarely entered into a permanent service record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Croix de Guerre и отдельные награды часто вручались только с оригинальными орденами и редко заносились в постоянный послужной список.

Information about children and spouses might be presented in an infobox or in sections about the subject's personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о детях и супругах может быть представлена в инфобоксе или в разделах, посвященных личной жизни субъекта.

The Turbo Hydromatic TH-400 replaced the previous Buick Super Turbine two speed automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбо Hydromatic М-400 заменил предыдущую Buick супер турбины двух ступенчатой автоматической.

The government's principal volcanologist, Renato Solidum, was reported to have said the previous afternoon on radio that the magma chamber is swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вулканолог правительства Ренато Солидум, как сообщалось, сказал накануне днем по радио, что магматическая камера набухает.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

The Mona Lisa's frame was not presented by the comtesse de Béarn but by the comtesse de Béhague. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет Моны Лизы был представлен не графиней де Беарн, а графиней де Бехаг. .

Unlike previous efforts The Day Is My Enemy became a band-album where Flint and Maxim worked in tandem with Howlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих попыток, The Day Is My Enemy стал группой-альбомом, где Флинт и Максим работали в тандеме с Хаулеттом.

Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою.

Written by the French Huguenot Pierre Loyseleur de Villiers, the Apologie presented a horrifying narrative of the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанная французским гугенотом Пьером Лойселером де Вилье, Апология представляла собой ужасающее повествование об испанской инквизиции.

The class in its entirety is presented with a lesson and the students are subsequently tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс в полном объеме представлен уроком, и студенты впоследствии проходят тестирование.

I'd suggest that, if it is presented for anonymous users, it should only be for whole-page editing; section editing isn't really supported in VE at this time anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что, если он представлен для анонимных пользователей, он должен быть только для редактирования всей страницы; редактирование разделов на самом деле не поддерживается в VE в это время в любом случае.

According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами.

Options are always presented alphabetically, except in playlists, which retain their order from iTunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опции всегда представлены в алфавитном порядке, за исключением плейлистов, которые сохраняют свой порядок из iTunes.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presented in the previous reports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presented in the previous reports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presented, in, the, previous, reports , а также произношение и транскрипцию к «presented in the previous reports». Также, к фразе «presented in the previous reports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information