Presenting information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presenting information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представления информации
Translate

- presenting [verb]

noun: предъявление

adjective: предъявляемый

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



However, there are different ways of presenting the relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют различные способы представления соответствующей информации.

We can do this by presenting information given by the National Science Foundation, which then provides a natural lead-in to the published scientific criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать это, представив информацию, предоставленную Национальным научным фондом, которая затем обеспечивает естественное руководство к опубликованной научной критике.

But in many cases, such content is a valuable preliminary stage in presenting information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во многих случаях такое содержание является ценным предварительным этапом представления информации.

I think that the review process could be expedited by presenting information on what not to put in a review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что процесс рассмотрения можно было бы ускорить, представив информацию о том, что не следует включать в обзор.

Traditionally, newspaper, television, and radio have been the primary outlets for presenting weather forecast information to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно газеты, телевидение и радио были основными средствами для представления информации о прогнозе погоды для общественности.

To my mind though, it would be a more logical and tidy way of presenting the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты победил, друг, и, возможно, даже заслуживаешь этого, но ты победил по умолчанию.

I guess that gathering and presenting that information will be my contribution to the Zoroastrianism page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что сбор и представление этой информации будет моим вкладом в страницу зороастризма.

The usefulness lies in presenting all the information within a nicely bounded rectangle, using the space in the graph efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезность заключается в представлении всей информации в хорошо ограниченном прямоугольнике, эффективно используя пространство в графике.

Graphical representation of the current state of information provides a very effective means for presenting information to both users and system developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графическое представление текущего состояния информации обеспечивает весьма эффективное средство представления информации как пользователям, так и разработчикам системы.

If possible, avoid presenting information with color only within the article's text and in tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возможности избегайте представления информации в цвете только в тексте статьи и в таблицах.

There is absolutely nothing non-neutral about presenting this information and allowing readers to form their own opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет абсолютно ничего нейтрального в том, чтобы представить эту информацию и позволить читателям сформировать свое собственное мнение.

Tables are a way of presenting links, data, or information in rows and columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблицы - это способ представления ссылок, данных или информации в строках и столбцах.

Fieldwork began in 1991 and lasted through 1998 and was successful in recovering significant archaeological information and presenting it to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые работы начались в 1991 году и продолжались до 1998 года, и были успешными в восстановлении значительной археологической информации и представлении ее общественности.

Bliscom Video Constructor - video presentation/editing software, designed to make it easier presenting information on the large screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bliscom Video Constructor - специализированное программное обеспечение для визуализации, многослойного видеомонтажа и комбинирования изображений.

The info box is a superior visual way of presenting information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационное поле-это превосходный визуальный способ представления информации.

Therefore I will provide further information here before presenting my case for arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приведу здесь дополнительную информацию, прежде чем представить свое дело в арбитраж.

This has begun with publication of articles presenting more information both in support of and questioning the need for this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось с публикации статей, содержащих больше информации как в поддержку, так и в сомнении необходимости этого проекта.

YOU WERE CAUGHT MAKING UP INFORMATION, CHANGING QUOTES, AND PRESENTING A BIASED POV, DAVEMON!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТЫ БЫЛ ПОЙМАН НА ТОМ, ЧТО ВЫДУМЫВАЛ ИНФОРМАЦИЮ, МЕНЯЛ КАВЫЧКИ И ПРЕДСТАВЛЯЛ ПРЕДВЗЯТЫЙ POV, ДАВЕМОН!

For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты.

And then he busts Proctor on a warrant based on information from a confidential informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он выбил ордер на Проктора основываясь на данных от тайного информатора.

I oversee a team of Intel specialists for the Navy's Information Dominance Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я курирую группу специалистов по разведке для Корпуса информационного обеспечения ВМС.

Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему.

As information continues to pour in on this story, we will keep you informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об этом инциденте продолжает поступать, мы будем держать вас в курсе.

The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано.

Possibility to display pages with detailed information about each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста.

You wouldn't send all the information together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы не посылали всю информацию о ней одним письмом.

Our target doctored them to steal employee information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках.

She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной.

The co-sponsors will be presenting this moderate resolution again this year, and we urge all countries to look carefully at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавторы будут вновь представлять эту сдержанную в формулировках резолюцию в этом году, и мы настоятельно призываем все страны внимательно с ней ознакомиться.

Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства.

She asked for further information on all those points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Медина Кирога хотела бы получить разъяснения по всем этим вопросам.

Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, по этим вопросам в информационной записке были сформулированы общие принципы для применения, когда промышленное производство полезных ископаемых глубоководных районов морского дна станет непосредственной ближайшей перспективой.

More information may be received from other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения могут быть получены и от других организаций.

At the end of 2001 the Ministry of Agriculture launched a project to improve the distribution of agricultural and rural economic information and counselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года министерство сельского хозяйства инициировало проект по улучшению распространения информации по сельскому хозяйству и сельской экономике и оказанию консультативных услуг.

We're still decoding the data and turning it into information to find images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще пытаемся декодировать данные и преобразовать их в визуальные образы.

Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им.

Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов.

The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации.

The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения.

An impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет число информационных мероприятий, организованных за оба отчетных года.

For more information, see What Office 365 business product or license do I have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Какие продукт или лицензию Office 365 для бизнеса я использую?

Qualifying action currently includes activities such as viewing, downloading, or transmitting health information via email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число «установленных действий» в данный момент входят просмотр, загрузка или передача информации о состоянии здоровья по электронной почте.

Add or modify information in a sent RFQ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения

With your consent, we will collect information about videos you purchase or view through third-party apps on your Xbox console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашего согласия мы будем собирать информацию о приобретаемом или просматриваемом вами видео с использованием сторонних приложений на консоли Xbox.

It also recommends that the preliminary outline presenting the topic be included in the Commission's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендует также включить в доклад Комиссии предварительный набросок, дающий представление о теме.

The, uh, well, quasi-religious themes and the presenting of one gruesome tableaux after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти квазирелигиозные темы и представления отвратительных картинок одну за другой.

Because everything that you're presenting is speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все ваши презентации – это гипотезы.

I had a presentiment I might be seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предчувствие вашего появления.

Instead of presenting his decapitated head at her feet we are turning our backs to him and that is death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы отрубить ему голову и бросить к её ногам, вы поворачиваетесь к нему спиной и бежите - это смерть!

He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать...

If I were to build for you this machine, you would be presenting it merely as illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я построил Вам эту машину, Вы бы представляли ее, только как иллюзию?

You came to me under an assumed name presenting yourself as suffering from symptoms you did not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли ко мне с вымышленным именем, жалуясь на симптомы, которых у вас не было.

The lawyer abandoned the Ciraulos' defense, but not before presenting them with a very steep bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник бросил защиту Чирауло, но не раньше, чем предъявить им очень крутой счёт.

So, this is the check I'll be presenting on behalf of your foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это чек, который я буду вручать от имени вашей огранизации.

Several days after presenting the video with Joana Zimmer, David make an appearance at the Tribute to Rocío Jurado Gala in order to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после презентации видео с Джоаной Циммер Дэвид появляется на трибьют-концерте Rocío Jurado Gala, чтобы выступить.

The inventory is exceptionally rich, presenting personal and grave goods made of gold, silver, bronze, alabaster, glass, clay, leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвентарь исключительно богат, представлены личные и погребальные вещи из золота, серебра, бронзы, алебастра, стекла, глины, кожи.

David, you're not presenting a logical argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, ты не приводишь логических аргументов.

An exception to consent was made for patients presenting with Huntington's chorea who were also psychotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение из этого правила было сделано для пациентов с хореей Хантингтона, которые также страдали психозом.

Models behind startups presenting as ventures are usually associated with design science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели, лежащие в основе стартапов, представляющих собой венчурные предприятия, обычно ассоциируются с наукой о дизайне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presenting information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presenting information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presenting, information , а также произношение и транскрипцию к «presenting information». Также, к фразе «presenting information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information