Presidents of the security council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
presidents assistant - президенты помощник
presidents administration - администрация президента
the presidents of the assembly - президенты сборки
presidents of the two countries - Президенты двух стран
attended by the presidents - приняли участие президенты
addressed to the presidents - на имя президентов
presidents of the COP - Президенты КС
calls on the presidents - призывает президентов
addressed by the presidents - на имя президентов
report to the presidents - доклад президентов
Синонимы к presidents: chairpersons, chairs, principals, leaders, chiefs, directors, commanders, deans, bosses, chairmen
Антонимы к presidents: flunkie, myrmidon, acting speaker, assistant, auxiliary, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, girl friday
Значение presidents: An executive officer of a firm or corporation.
the Angel of Death - Ангел смерти
make a note of - запомните
writers of today - сегодняшние писатели
sphere of influence - сфера влияния
in the direction of - в направлении
consist of - состоит из
seat of government - место правительства
minute of arc - минута дуги
date of birth - Дата рождения
of no great import - большого импорта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the main - в основном
not make the grade on - не сделать оценку
fall to the ground - Упасть на землю
in the order of - в порядке
fan the flame - вентилятор пламени
be on the wing - быть на крыле
measure the depth of - измерить глубину
throw down the gauntlet - бросить перчатку
by the dozen - дюжиной
put the king in check - объявлять шах короля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
financial security - финансовая гарантия
network device security - безопасность сетевых устройств
european security and defense policy - Европейская политика безопасности и обороны
security watch - часы безопасности
brand security - безопасность бренда
security implementation - реализация безопасности
security verification - проверка безопасности
security levels - уровни безопасности
security key file - Файл ключа безопасности
to establish security - обеспечить безопасность
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
bring before the council - принести перед советом
representative council - представитель совета
corporation council - корпорация совет
members of the palestinian legislative council - Члены Палестинского законодательного совета
working methods of the security council - методы работы Совета безопасности
permanent member of the security council - постоянный член Совета безопасности
members of the council welcomed - Члены Совета приветствовали
the council also called upon - Совет также призвал
the council heard a statement - Совет заслушал заявление
the council made a statement - Совет сделал заявление
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
Obama pledged that he would resume the Security And Prosperity Partnership talks between Mexico and Canada that President Bush initiated. |
Обама заверял, что возобновит переговоры Партнерства по безопасности и процветанию с Мексикой и Канадой, инициированные Президентом Бушем. |
To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor. |
Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности. |
But not only is the president ignoring a great threat to the world's security, he's insulted the one man who stood up and spoke out for us all. |
Но президент не только игнорирует серьезную угрозу для мировой безопасности, он вдобавок оскорбил человека, который высказался за нас всех. |
National transport services for the South Korean President are provided by the Korean National Police Agency and the Presidential Security Service. |
Национальные транспортные услуги для президента Южной Кореи предоставляются Агентством национальной полиции Кореи и Службой безопасности президента. |
They reviewed progress on meeting goals that the two presidents established during their bilateral meeting at the Nuclear Security Summit in 2010. |
Они рассмотрели прогресс в достижении целей, поставленных двумя президентами в ходе их двусторонней встречи на саммите по ядерной безопасности в 2010 году. |
The President was taking the issue of security very seriously, and Rachel felt embarrassed by how quickly and effortlessly the President had taken her off-the-grid. |
Президент очень серьезно относился к вопросам безопасности, и Рейчел не могла не оценить ловкость, с какой он лишил ее связи с миром. |
The plan was initially put forward by President Park Geun-hye, and was endorsed by the Minister of Public Safety and Security, Park In-yong. |
Этот план был первоначально выдвинут президентом Пак Кын Хе и одобрен министром общественной безопасности Пак Ин енгом. |
President Roh Moo-hyun rode in an armoured BMW E65 Security 760Li purchased in 2005 and a 2002 model Mercedes-Benz W220 S600 Guard. |
Президент Ро Му Хен ехал в бронированном BMW E65 Security 760Li, купленном в 2005 году, и Mercedes-Benz W220 S600 Guard 2002 года выпуска. |
Following Niyazov's death in December 2006, the State Security Council of Turkmenistan appointed Berdimuhamedow as acting president. |
После смерти Ниязова в декабре 2006 года Совет государственной безопасности Туркменистана назначил Бердымухамедова исполняющим обязанности президента. |
The President's Security Division and the Prime Minister's Security Division function independently but consist of mostly police personnel. |
Отдел безопасности президента и отдел безопасности премьер-министра функционируют независимо, но состоят в основном из сотрудников полиции. |
The President is always escorted by the Presidential Security Group. |
Президента всегда сопровождает президентская группа безопасности. |
In his widely praised April 2009 Prague speech, President Obama presented a farsighted goal to strengthen U.S. and global security by reducing nuclear arsenals around the world. |
В своей знаменитой речи в апреле 2009 года в Праге президент Обама представил дальновидную цель по укреплению американской и мировой безопасности посредством уменьшения ядерных арсеналов по всему миру. |
After Yushchenko won the presidential elections in 2004, Poroshenko was appointed Secretary of the National Security and Defense Council. |
После победы Ющенко на президентских выборах в 2004 году Порошенко был назначен секретарем Совета национальной безопасности и обороны. |
After the murder, President Petro Poroshenko called together his security chiefs and told them it was an act of state terrorism on the part of Russia. |
После убийства президент Петр Порошенко созвал глав служб безопасности и заявил, что это был «акт государственного терроризма со стороны России». |
Companies of the force also served in rotation as part of the presidential security guard. |
Роты силовиков также проходили ротацию в составе президентской охраны. |
In 2001, Tatchell again tried to arrest the President in Brussels but was beaten unconscious by Mugabe's security guards. |
В 2001 году Тэтчелл снова попытался арестовать президента в Брюсселе, но был избит до потери сознания охранниками Мугабе. |
The mission of the Situation Room is to provide current intelligence and crisis support to the NSC staff, the national security advisor, and the president. |
Миссия ситуационной комнаты заключается в оказании текущей разведывательной и кризисной поддержки сотрудникам СНБ, советнику по национальной безопасности и президенту. |
President Karzai announced a five-point plan to improve security and increase economic growth. |
Президент Карзай обнародовал план из пяти пунктов, направленный на укрепление безопасности и ускорение экономического роста. |
Croatia became a member of the United Nations Security Council for the 2008–2009 term, assuming presidency in December 2008. |
Хорватия стала членом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций на период 2008-2009 годов, вступив в должность председателя в декабре 2008 года. |
Director Galloway, our national security advisor the President just appointed him liasion. |
Мистер Холловэй, нас советник по национальной безопасности президент направил его к нам. |
During the period of 1947–49, several major security cases became known to presidents. |
В период 1947-1949 годов президентам стало известно о нескольких крупных делах, связанных с безопасностью. |
Briefing for Jeffrey Pelt, President's National Security Adviser. |
На брифинг Джеффри Пелта, советника Президента по безопасности. |
On 9 July 2010 the United Nations Security Council made a Presidential Statement condemning the attack but without identifying the attacker. |
9 июля 2010 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций выступил с заявлением председателя, в котором осудил это нападение, но не назвал личность нападавшего. |
Yesterday marked the end of our term as president of the Security Council. |
Вчера завершился срок председательствования Венесуэлы в Совете Безопасности. |
In an emergency situation, even the President follows the directions of his security service. |
В чрезвычайной ситуации даже Президент подчиняется требованиям своей службы охраны. |
He's president of a major I.T. security firm specializing in encryption, network administration and some type of hi-tech firewall that I'm not even going to try to pronounce. |
Президент крупной фирмы по защите информации, специализирующейся на кодировании, администрировании сетей и высокотехнологичных фаерволах, названия которых я даже произнести не смогу. |
On the campaign trail President-elect Donald Trump called into question the most sacrosanct principle of transatlantic security: that an attack on one is an attack on all. |
В ходе предвыборной кампании избранный президент Дональд Трамп поставил под сомнение святую святых трансатлантической безопасности — принцип, согласно которому нападение на одного является нападением на всех. |
The Vice President isn't briefing you because our national security protocols demand that her safety be secured above all. |
Вице-президент не информирует вас, потому что наши протоколы национальной безопасности требуют, чтобы прежде всего была обеспечена ее безопасность. |
The President returned to the Chair. Norway has always understood and supported Israel's quest for security. |
Председатель вновь занимает место Председателя. Норвегия всегда понимала и поддерживала стремление Израиля к безопасности. |
Sustained American leadership for peace and security will require patient efforts and the personal commitment of the President of the United States. |
Устойчивое американское лидерство в области мира и безопасности потребует терпеливых усилий и личной приверженности президента Соединенных Штатов. |
He has served as president of the New York Society of Security Analysts, a position which is usually awarded only to the more able in the financial community. |
Он занимал пост президента Нью-Йоркского общества аналитиков по ценным бумагам, которого, как правило, удостаиваются лишь самые компетентные представители финансовых кругов. |
I mean, I hope there was nothing important on there besides, oh, I don't know, all the security measures for the upcoming presidential election. |
Я надеюсь, что там не было ничего важного, кроме, не знаю, всех мер безопасности, которые приняты для предстоящих президентских выборов. |
President Barack Obama’s first foreign trip since winning a second term highlights Asia’s new centrality to America’s economy and security. |
В первой зарубежной поездке президента Барака Обамы после его переизбрания на второй срок отразилась новая сосредоточенность американской экономики и безопасности на Азии. |
Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran. |
Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия. |
President Roh Moo-hyun rode in an armoured BMW E65 Security 760Li purchased in 2005 and a 2002-model Mercedes-Benz W220 S600 Guard. |
Президент Ро Му Хен ехал в бронированном BMW E65 Security 760Li, купленном в 2005 году, и Mercedes-Benz W220 S600 Guard 2002 года выпуска. |
The Prime minister is primarily responsible for domestic policy, while foreign policy, defense and domestic security are handled by the President. |
Премьер-министр в первую очередь отвечает за внутреннюю политику, в то время как внешняя политика, оборона и внутренняя безопасность находятся в ведении президента. |
In July 2008, the National Directorate of Security arrested and detained a television journalist who aired a critical review of the President's administration. |
В июле 2008 года Национальное управление безопасности задержало и заключило под стражу тележурналиста, который выступил с критическим анализом деятельности администрации президента. |
Executive privilege gives the president the ability to withhold information from the public, Congress, and the courts in national security and diplomatic affairs. |
Привилегия исполнительной власти дает президенту возможность утаивать информацию от общественности, Конгресса и судов по вопросам национальной безопасности и дипломатическим делам. |
When Holbrooke was 24, he joined a team of experts, formed by President Lyndon Johnson that was separate from the National Security Council. |
Когда Холбруку было 24 года, он присоединился к группе экспертов, сформированной президентом Линдоном Джонсоном, которая была отделена от Совета национальной безопасности. |
If Henry Kissinger taught us anything, it's that the National Security Council has tremendous latitude in both advising the President and shielding him. |
Чему Генри Киссенджер и научил нас, так это тому, что советник по нацбезу имеет безграничную свободу как в советах президенту, так и в его защите. |
Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state. |
В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину. |
President Frankenstein has appointed my great-grandmother, Thomasina Paine, in view of her experience in the field, as the minister for domestic security. |
Президент Франкенштейн назначил мою бабушку Томасину Пэйн на пост министра внутренней безопасности. |
The United Nations Security Council made a Presidential Statement condemning the attack but without identifying the attacker. |
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций выступил с заявлением председателя, в котором осудил это нападение, но не назвал личность нападавшего. |
Thank you, Mr. President, for giving us the opportunity to address the Security Council on the subject of Bougainville. |
Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную возможность выступить в Совете Безопасности по вопросу о Бугенвиле. |
President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime. |
Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность. |
Acting President Roza Otunbayeva said security forces seized firearms and grenades from him and 26 supporters. |
Исполняющая обязанности президента Роза Отунбаева заявила, что силовики изъяли у него и 26 его сторонников огнестрельное оружие и гранаты. |
The Presidential Security Forces and Militia take action. |
Охрана президента и полиция принимает меры. |
President elect Trump should be treating all U.S. national security agencies with the highest respect. |
Избранный президент Трамп должен относиться к американским агентствам национальной безопасности с величайшим уважением. |
You're head of presidential security. |
Ты глава охраны Президента. |
Bosnia and Herzegovina also served a successful term as president of the Security Council during January 2011. |
Кроме того, в январе 2011 года Босния и Герцеговина успешно председательствовала в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций. |
Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances. |
Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах. |
Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on. |
Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни. |
In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out. |
Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры. |
That was exactly where we found the security guard's carcass. |
Это было то место, именно то, точно там мы нашли тушу охранника. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
We are just defending our security and the rights of our brothers, Erdogan said. |
Мы просто защищаем свою безопасность и права наших братьев», — сказал Эрдоган. |
We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall. |
Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены. |
For this reason, Moscow has never been prepared to use its veto to give Iran “blanket” protection from Security Council sanctions. |
По этой причине Москва никогда не была готова использовать свое вето, чтобы предоставить Ирану «всеобъемлющую» защиту от санкций Совбеза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidents of the security council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidents of the security council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidents, of, the, security, council , а также произношение и транскрипцию к «presidents of the security council». Также, к фразе «presidents of the security council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «presidents of the security council» Перевод на бенгальский
› «presidents of the security council» Перевод на португальский
› «presidents of the security council» Перевод на венгерский
› «presidents of the security council» Перевод на украинский
› «presidents of the security council» Перевод на итальянский
› «presidents of the security council» Перевод на хорватский
› «presidents of the security council» Перевод на индонезийский
› «presidents of the security council» Перевод на французский
› «presidents of the security council» Перевод на голландский