Pressurized assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pressurized assembly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сборка под давлением
Translate

- pressurized [verb]

adjective: герметический

  • pressurized capsule - герметизированная капсула

  • pressurized aircraft - герметизированный самолет

  • bulkhead pressurized - гермошпангоут

  • european pressurized reactor - европейский реактор под давлением

  • nuclear pressurized water reactor design - конструкция ядерного реактора с водой под давлением

  • pressurized boiling-water reactor - кипящий реактор с водой под давлением

  • pressurized can - герметизированный контейнер

  • pressurized construction - герметичная конструкция

  • pressurized cream - сливки в аэрозольной упаковке

  • pressurized feeding system - вытеснительная система подачи

  • Синонимы к pressurized: pressurised, pressure, pressured, pressurize, pressed, airtight, air tight, press, pressurise, supercharge

    Антонимы к pressurized: uncompress, advantage, be subjected to, beckon, boon, calm, certainty, decompressed, decrease, discourage

    Значение pressurized: produce or maintain raised pressure artificially in (a gas or its container).

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение



The General Assembly must, following our debate, send a clear and categorical message to the Security Council, the major Powers and the aggressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении наших дискуссий Генеральная Ассамблея должна направить четкий и категорический сигнал Совету Безопасности, великим державам и агрессорам.

After the 1987 state legislative assembly election, some of the results were disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов в Законодательное собрание штата в 1987 году некоторые результаты были оспорены.

Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций.

This session of the General Assembly has all the prerequisites to become a watershed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия Генеральной Ассамблеи имеет все предпосылки, чтобы стать эпохальной.

Staff should be separated only for cause and only when posts had been abolished by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники должны увольняться лишь при наличии серьезных оснований и только в тех случаях, когда должности упраздняются Генеральной Ассамблеей.

Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории.

The Unit approved a revised set of internal standards and procedures as requested by the General Assembly in resolution 50/233.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/233, Группа утвердила пересмотренный комплекс внутренних стандартов и руководящих принципов.

The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении.

Kyiv is actively introducing NATO standards into its army, and is pressuring the West to finally open NATO’s doors to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев активно внедряет стандарты НАТО в свою армию и оказывает давление на Запад, пытаясь добиться того, чтобы НАТО, наконец, открыла свои двери для Украины.

Percival muttered something and the assembly laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиваль забормотал что-то потонувшее в общем хохоте.

Look, okay, this is a part of the vehicle's headlight assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, смотри, это часть автомобильной фары.

We process our own rushes and keep a cutting room on board so we can do an assembly while we're shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сами делаем фильмы, у нас есть монтажная, мы можем собирать отснятый материал.

Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе.

We blew the whole converter assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же разворотили всю конвертерную установку.

It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звук сжатого газ при вылете пули из ствола.

Deck 7 isn't pressurised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на 7 палубе.

On the assembly courtyard and all around the blocks grass has taken root again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во дворе и вокруг построек снова проросла трава.

You were pressuring your team into coming up with unsafe medical ideas just to get out of that room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы воздействовали на свою команду так, чтобы они высказывали небезопасные медицинские теории, лишь бы поскорее выйти из той комнаты.

Guess who's now starring in the big anti-drinking assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кто теперь в главной роли в большом анти-алкогольном спектакле.

This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты.

Cantar Walley has seen his recent surge of popular support bolstered by an endorsement from Iran's Assembly of Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентар Уолли набирает популярность среди народа после того как Иранский Совет экспертов поддержал его

In 2006 Beaver moved its assembly plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Beaver перевел свой сборочный цех.

IBM operating systems descended from OS/360 and DOS/360, including z/OS and z/VSE, implement system calls through a library of assembly language macros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные системы IBM, произошедшие от OS/360 и DOS/360, включая z/OS и z/VSE, реализуют системные вызовы через библиотеку макросов языка ассемблера.

Production was modeled on assembly lines in 27 steps with construction workers trained to perform one step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделировалось на сборочных линиях в 27 этапов с обучением строительных рабочих для выполнения одного этапа.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции.

The Ohio General Assembly ratified it on May 6, 1873 in protest of an unpopular Congressional pay raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея штата Огайо ратифицировала его 6 мая 1873 года в знак протеста против непопулярного повышения зарплаты конгрессменам.

Pressuring oneself to achieve unrealistic goals inevitably sets the person up for disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение к достижению нереальных целей неизбежно приводит человека к разочарованию.

It ended in the successful dissolution of the French National Assembly and the subsequent re-establishment of the French Empire the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закончилась успешным роспуском французского Национального собрания и последующим восстановлением Французской империи в следующем году.

In return for an armistice for the French to elect a National Assembly, Bismarck demanded the surrender of Strasbourg and the fortress city of Toul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на перемирие для избрания французами Национального Собрания Бисмарк потребовал сдачи Страсбурга и города-крепости Туль.

Beginning in 2008 when RNA-Seq was invented, EST sequencing was replaced by this far more efficient technology, described under de novo transcriptome assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2008 года, когда была изобретена РНК-Seq, секвенирование EST было заменено этой гораздо более эффективной технологией, описанной в разделе de novo transcriptome assembly.

The Ombudsman’s office shall be an independent body and the Assembly of the Republic shall appoint the Ombudsman for such time as the law may determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Омбудсмена является независимым органом, и Ассамблея республики назначает омбудсмена на срок, установленный законом.

Jean-Sylvain Bailly, president of the Assembly at the time of the Tennis Court Oath, became the city's mayor under a new governmental structure known as the commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Сильвен Байи, председатель Собрания во время присяги на теннисном корте, стал мэром города при новой правительственной структуре, известной как коммуна.

During prometaphase, CDC20 and the SAC proteins concentrate at the kinetochores before attachment to the spindle assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прометафазы белки CDC20 и SAC концентрируются в кинетохорах перед прикреплением к узлу шпинделя.

Because Flamininus had managed to sneak 2,000 troops into the city, the assembly of the League had no choice but to join the Roman coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Фламинину удалось протащить в город 2000 солдат, у ассамблеи лиги не было иного выбора, кроме как присоединиться к римской коалиции.

Alongside his brothers, Dominic and Kakas, he was present at the national assembly on 27 November 1308 in Pest, where Charles was unanimously proclaimed king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими братьями Домиником и Какасом он присутствовал на Национальном собрании 27 ноября 1308 года в Пеште, где Карл был единогласно провозглашен королем.

On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием.

Since 1967, the Assembly Hall has been home to the Tunbridge Wells Operatic and Dramatic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1967 года актовый зал является домом для оперного и драматического общества Танбридж-Уэллс.

Harrison founded the Geelong Advertiser newspaper and was a member of the Victorian Legislative Council and Victorian Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон основал газету рекламодатель Джилонга и был членом Викторианского Законодательного совета и законодательной ассамблеи в викторианском стиле.

The lower zones are in deep, pressurized areas of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние зоны находятся в глубоких, находящихся под давлением районах океана.

The European Space Agency in June 1974 named a consortium headed by ERNO-VFW-Fokker GmbH to build pressurized modules for Spacelab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское космическое агентство в июне 1974 года назначило консорциум во главе с ERNO-VFW-Fokker GmbH для строительства герметичных модулей для Spacelab.

In 1949, the company opened its own assembly plant and operated under the name Niger/Nigeria Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году компания открыла свой собственный сборочный завод и работала под названием Niger/Nigeria Motors.

This was despite majority support in the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано, несмотря на поддержку большинства в Ассамблее.

In 1955 the General Assembly of the PCUSA voted to approve the ordination of women to the office of Word and Sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Генеральная Ассамблея ПКУСА проголосовала за утверждение посвящения женщин в Сан слова и Причастия.

In addition to the pressurised modules, Mir featured several external components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к герметизированным модулям, мир отличался несколькими внешними компонентами.

Legislative power is vested in the Azgayin Zhoghov or National Assembly, which is an unicameral parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит Азгайыну Жохову или Национальному собранию, которое является однопалатным парламентом.

Nissan will also export small cars from its new Indian assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nissan также будет экспортировать небольшие автомобили со своей новой индийской сборочной линии.

Reusability of components across multiple flights, as in the Shuttle assembly, also has decreased hardware costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократное использование компонентов на нескольких рейсах, как и при сборке шаттлов, также привело к снижению аппаратных затрат.

Brazil held the Presidency office of the UN General Assembly in 1947, which proclaimed the Partition Plan for Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия занимала пост председателя Генеральной Ассамблеи ООН в 1947 году, которая провозгласила план раздела Палестины.

In late 2017, Bechtel completed the assembly of two nuclear waste melters, each at 300 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2017 года компания Bechtel завершила сборку двух плавильных установок для ядерных отходов мощностью 300 тонн каждая.

In areas with industrial factories, women could find employment on assembly lines for items ranging from locks to canned food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с промышленными заводами женщины могли бы найти работу на сборочных линиях для изготовления различных изделий - от замков до консервов.

Muhammad Hashim Gazdar, a member from Karachi tabled the Land Alienation bill in Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат от Карачи Мухаммад Хашим Газдар внес на рассмотрение Законодательного Собрания законопроект об отчуждении земли.

The Georgia General Assembly incorporated Oakwood in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея Джорджии включила Оуквуд в 1903 году.

Its members called for free elections to an assembly for all of Germany – and the German states agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены призывали к свободным выборам в ассамблею для всей Германии – и немецкие государства согласились.

In early 2015, there were 12 aircraft in final assembly and five more in earlier stages of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2015 года в окончательной сборке находилось 12 самолетов, а еще пять-на более ранних стадиях производства.

Induction hardening is used to selectively harden areas of a part or assembly without affecting the properties of the part as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индукционное упрочнение применяется для избирательного упрочнения участков детали или узла без влияния на свойства детали в целом.

Under the last Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, Iran's military industry was limited to assembly of foreign weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последнем Шахе Ирана Мохаммаде Резе Пехлеви военная промышленность Ирана была ограничена сборкой иностранного оружия.

Immediately after adoption of the Resolution by the General Assembly, a civil war broke out and the plan was not implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после принятия резолюции Генеральной Ассамблеей разразилась гражданская война, и этот план не был осуществлен.

The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressurized assembly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressurized assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressurized, assembly , а также произношение и транскрипцию к «pressurized assembly». Также, к фразе «pressurized assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information