Previously declined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously declined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее отклоненные
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- declined [verb]

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



The Learning Company had previously contacted Zynga about an Oregon Trail game on Facebook, but Zynga declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающая компания ранее связалась с Zynga по поводу игры Oregon Trail на Facebook, но Zynga отказалась.

I tried previously a couple of years about but was declined and since then we've gone about our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался раньше пару лет назад, но получил отказ, и с тех пор мы занялись нашим бизнесом.

In August 2013 alone, stock market capitalization in the region declined by more than $323 billion as compared to the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в августе 2013 года капитализация рынка ценных бумаг региона упала более чем на 323 млрд. долл. США по сравнению с показателем предыдущего месяца.

Holden declined the invitation to become a Royal Academician in 1942, having previously been nominated, but refused because of his connection to Epstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холден отклонил приглашение стать королевским академиком в 1942 году, предварительно выдвинув свою кандидатуру, но отказался из-за своей связи с Эпштейном.

The government had previously declined to pay due to Heydrich's role in the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ранее отказалось платить из-за роли Гейдриха в Холокосте.

After the death of the Qianlong Emperor both the quality and quantity of imperial production sharply declined, and has never reached the previous standard again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти императора Цяньлуна качество и количество императорской продукции резко упали,и никогда больше не достигали прежнего уровня.

The previous summer Ukrainian exports to Russia substantially declined due to stricter border and customs control by Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущим летом украинский экспорт в Россию существенно сократился из-за ужесточения пограничного и таможенного контроля со стороны России.

For 2009, technical and tertiary percentages declined relative to previous years, while 2% of the academic levels were not indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году процентные доли лиц с техническим и высшим образованием по сравнению с предыдущими годами сократились, и 2% опрошенных не сообщили сведений о своем образовании.

However, crime in general declined during this time down to near 1970 levels, an 18% decrease from the previous decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако преступность в целом снизилась за это время почти до уровня 1970 года, что на 18% меньше, чем в предыдущем десятилетии.

I had previously requested candidates to coach and was ignored or declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже обращался к кандидатам в тренеры, но меня игнорировали или отклоняли.

That came from a previous declined RfAR involving Lar and Stephan Schulz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло от предыдущего отклоненного RfAR с участием Лара и Стефана Шульца.

The role had previously been offered to Mischa Barton who declined the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта роль ранее была предложена Мише Бартон, которая отказалась от этой роли.

The Chinese pig population was reported to have declined by almost 40 million compared with the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, поголовье свиней в Китае сократилось почти на 40 миллионов по сравнению с предыдущим годом.

Previously egg-collectors were semi-regularly exacerbating the reduction of the species on Sicily, but this behaviour has seemingly declined mercifully in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее собиратели яиц почти регулярно усиливали сокращение численности вида на Сицилии, но в последние годы это поведение, по-видимому, милосердно снизилось.

The results of previous processing steps are used to determine whether a transaction should be approved offline, sent online for authorization, or declined offline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты предыдущих этапов обработки используются для определения того, должна ли транзакция быть одобрена в автономном режиме, отправлена в интернет для авторизации или отклонена в автономном режиме.

Alan Parsons, EMI staff engineer for Pink Floyd's previous studio album, The Dark Side of the Moon, had declined the band's offer to continue working with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Парсонс, штатный инженер EMI для предыдущего студийного альбома Pink Floyd The Dark Side Of The Moon, отклонил предложение группы продолжить работу с ними.

Alan Parsons, EMI staff engineer for Pink Floyd's previous studio album, The Dark Side of the Moon, had declined the band's offer to continue working with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Парсонс, штатный инженер EMI для предыдущего студийного альбома Pink Floyd The Dark Side Of The Moon, отклонил предложение группы продолжить работу с ними.

Lansdorp has declined questions regarding the cost estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лансдорп отказался отвечать на вопросы относительно сметы расходов.

The Synod has declined your request to prohibit P'raj'rath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод отклонил твое требование запретить Прадж'ра.

And whether Schumpeter or Gordon is right is irrelevant for politicians facing angry voters whose standard of living has declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом для политиков, которые столкнулись с тем, что избиратели недовольны падением уровня жизни, не важно, кто именно прав – Шумпетер или Гордон.

It is no wonder that the Democratic voters' view of Putin declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что рейтинг Путина среди демократов снизился.

A typical story: “Everything was fine for the first three months and then the quality dramatically declined”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная история: Первые три месяца все было хорошо, потом качество резко упало.

The Justice Department declined to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Министерстве юстиции от комментариев отказались.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

Valentin had asked them, but Brisset and Maugredie protested against this, and, in spite of their patient's entreaties, declined altogether to deliberate in his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриссе и Могреди решительно восстали против этого и, невзирая на настойчивые просьбы больного, отказались вести обсуждение в его присутствии.

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

Sharp has declined to comment further on his decision to this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не комментировал свое решение.

As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины.

The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию.

Circulation of his major publications declined in the mid-1930s, while rivals such as the New York Daily News were flourishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираж его основных изданий сократился в середине 1930-х годов, в то время как конкуренты, такие как New York Daily News, процветали.

There have been several previous discussions about the level of civility and the appropriate tone for comments at these pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих страницах уже несколько раз обсуждался вопрос об уровне вежливости и соответствующем тоне комментариев.

Whorf's hypothesis became influential in the late 1940s, but declined in prominence after a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Уорфа стала влиятельной в конце 1940-х годов, но через десять лет ее популярность упала.

John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно.

When this was declined, Antony marched his army into Armenia, defeated their forces and captured the king and Armenian royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это предложение было отклонено, Антоний двинул свою армию в Армению, разбил ее войска и захватил в плен царя и армянскую царскую семью.

Previous votes had endorsed government policy of confronting Iraq through the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие голоса поддержали правительственную политику противостояния Ираку через ООН.

Park Bo-gum was offered the lead role of Son Oh-gong in July 2017, but eventually declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пак Бо ГУМ была предложена главная роль Сон О гун в июле 2017 года, но в конечном итоге отказалась.

In 1964, when Canberra's central lake was filled, as Griffin had intended, Prime Minister Robert Menzies declined to have the lake named after himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году, когда центральное озеро Канберры было заполнено, как и предполагал Гриффин, премьер-министр Роберт Мензис отказался назвать озеро в свою честь.

Each process takes input from the previous process and produces output for the next process via standard streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый процесс принимает входные данные от предыдущего процесса и производит выходные данные для следующего процесса через стандартные потоки.

As digital photography replaced chemical-based photography at the end of the 20th century, this usage has declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цифровая фотография заменила химическую фотографию в конце 20-го века, это использование сократилось.

However, based on the previous answers, this is not true in this particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так.

Due to his commitment to Urchin, Smith declined and Dennis Stratton was hired instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его приверженности к Урчину Смит отказался, и вместо него был нанят Деннис Стрэттон.

This contradicted previous understanding that the animals can develop resistance against one pesticide at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречило предыдущему пониманию того, что животные могут вырабатывать устойчивость к одному пестициду за раз.

Ratajkowski initially declined the role, fearing being classified as a music video model, but Martel persuaded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратайковски сначала отказалась от роли, опасаясь быть классифицированной как музыкальная видео-модель, но Мартель убедил ее.

The community's population peaked at 90 in the 1940s, but had declined to ten by 1989; as of 2000, its population was still ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах численность населения общины достигла 90 человек, но к 1989 году сократилась до 10 человек; по состоянию на 2000 год ее население все еще составляло 10 человек.

Some retail chains chose not to sell the flavor, but declined to say if the decision was at their own discretion or based on the One Million Moms boycotts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые торговые сети предпочли не продавать аромат, но отказались сказать, было ли это решение по их собственному усмотрению или на основе бойкота миллиона мам.

Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою.

Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили.

However, pilgrimage to the site declined and according to one pilgrim the site was in ruins in 1484.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако паломничество к этому месту прекратилось, и, по словам одного паломника, в 1484 году оно было разрушено.

Uphill declined to join the CCF, viewing it as too conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхилл отказался присоединиться к CCF, считая его слишком консервативным.

Since the late 1960s the volume of break bulk cargo has declined dramatically worldwide as containerization has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1960-х годов объем лома сыпучих грузов во всем мире резко сократился по мере роста контейнеризации.

This they declined, electing instead to live off the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого они отказались, решив вместо этого жить за счет земли.

Some diocesan bishops, however, declined to authorise celebrations within their dioceses, or did so only to a limited extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые епархиальные архиереи отказывались разрешать проведение торжеств в своих епархиях или делали это лишь в ограниченной степени.

Still, if the CSD is declined, an article like that wouldn't last long at AFD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если CSD будет отклонен, такая статья не продержится долго в AFD.

Creede never became a ghost town, although the boom was over and its population declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крид так и не стал городом-призраком, хотя бум закончился и его население сократилось.

In 2004, President George W. Bush declined an invitation to speak to the NAACP's national convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году президент Джордж Буш-младший отклонил приглашение выступить на национальном съезде NAACP.

The wild gharial population has declined drastically since the 1930s, and is limited to only 2% of its historical range today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая популяция Гариев резко сократилась с 1930-х годов и сегодня составляет лишь 2% от ее исторического ареала.

There is a part of the main page that claims that McCain was offered an admiral star, but that he declined to run for Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть часть главной страницы, которая утверждает, что Маккейну предложили звезду Адмирала, но он отказался баллотироваться в Конгресс.

The Raiders declined to allow New York reporters to watch practices, a courtesy Ewbank extended to Oakland pressmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейдеры отказались позволить Нью-Йоркским репортерам наблюдать за тренировками, любезно предоставив их Оклендским журналистам.

Between 1998 and 2004 the proportion of France Télévision's income that came from advertising declined from around 40% to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1998 по 2004 год доля доходов France Télévision от рекламы сократилась примерно с 40% до 30%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously declined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously declined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, declined , а также произношение и транскрипцию к «previously declined». Также, к фразе «previously declined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information