Printing industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Printing industry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полиграфия
Translate

- printing [noun]

noun: печать, печатание, тираж, печатное дело, печатное издание

- industry [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение


graphic arts, graphic art, artwork, graphics, graphic, illustration, layout, picture, print, production


Within commerce, many Haugeans launched industry initiatives, including mills, shipyards, paper mills, textile industry and printing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках торговли многие Хаугеанцы запустили промышленные инициативы, включая мельницы, верфи, бумажные фабрики, текстильную промышленность и типографию.

She changed the tavern's name to The Six Windmills, and gained notoriety through the expanding printing industry in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила название таверны на шесть ветряных мельниц и приобрела дурную славу благодаря растущей полиграфической промышленности в Лондоне.

Until the mid-1980s, the printing and industry services division generated more than 20 percent of the sales of the whole Bertelsmann group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины 1980-х годов отдел полиграфических и промышленных услуг обеспечивал более 20% продаж всей группы компаний Bertelsmann.

A line gauge is a type of ruler used in the printing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный датчик-это тип линейки, используемый в полиграфической промышленности.

Die casting equipment was invented in 1838 for the purpose of producing movable type for the printing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование для литья под давлением было изобретено в 1838 году с целью производства подвижного типа для полиграфической промышленности.

These became part of the printing and industry services division of Bertelsmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали частью отдела полиграфических и промышленных услуг компании Bertelsmann.

First, the printing industry perfected colour lithography and made mass production of large and inexpensive images possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, полиграфическая промышленность усовершенствовала цветную литографию и сделала возможным массовое производство больших и недорогих изображений.

Until the mid-1980s, the printing and industry services division generated more than 20 percent of the sales of the whole Bertelsmann group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины 1980-х годов отдел полиграфических и промышленных услуг обеспечивал более 20% продаж всей группы компаний Bertelsmann.

The B-series is widely used in the printing industry to describe both paper sizes and printing press sizes, including digital presses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия B широко используется в полиграфической промышленности для описания как размеров бумаги, так и размеров печатных машин, включая цифровые прессы.

The history of Arvato goes back to the printing and industry services division of Bertelsmann; the current name was introduced in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История компании Arvato восходит к отделу полиграфических и промышленных услуг компании Bertelsmann; нынешнее название было введено в 1999 году.

Vendors of Prepress systems, in addition to the offset printing industry, embraced a subset of the PDF format referred to as PDF/X1-a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики допечатных систем, в дополнение к офсетной печати, охватили подмножество формата PDF, называемого PDF/X1-a.

The history of Arvato goes back to the printing and industry services division of Bertelsmann; the current name was introduced in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История компании Arvato восходит к отделу полиграфических и промышленных услуг компании Bertelsmann; нынешнее название было введено в 1999 году.

The city industry is dominated by food processing, textile, printing and metal processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленности города преобладают пищевая, текстильная, полиграфическая и металлообрабатывающая промышленность.

This is the paradigm of the satellite industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парадигма спутниковой индустрии.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях.

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.

It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.

But don't businesses sink or swim, if an industry's become untenable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес либо тонет, либо остается на плаву, когда производство перестает приносить прибыль.

My name is Doug Guggenheim, and I would like to tell you about a mobile app that's going to revolutionize the medical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Даг Гугенхайм. Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведёт революцию в медицине.

Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности.

'Printing led to an accumulation of knowledge, and new ways of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать привела к накоплению знаний, и открыла новые методы размышлений.

I know I messed up last time, but she and Victoria blackballed me in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я облажалась в последний раз, но они с Викторией выгнали меня из мира моды.

In this case, what the sugar industry did, is they stepped in when the evidence was ambiguous and they said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, вот что делают представители сахарной промышленности, они вступили в дискуссию когда не было общего мнения и они сказали,

It's like they came out of printing And never went into circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто после печати они так и не поступили в оборот.

No, the Thawne bloodline is chock-full of influential politicians, scientists, captains of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Родословная Тоунов полна влиятельных политиков, учёных, ведущих лидеров индустрии.

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию.

But this time, a device which had been created by Johannes Gutenberg helped turn Luther's protest into a full-blown revolution - the printing press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на сей раз, устройство созданное Иоганном Гуттенбергом, помогло превратить борьбу Лютера, в полноценную революцию - печатный пресс.

The major in charge didn't want to let that out until the printing was done, for fear the crowd would wreck the offices trying to get news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный майор не хотел ничего оглашать, пока списки не будут напечатаны, - боялся, что толпа ворвется в редакцию.

Ever been in a printing press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь видели типографию?

Apparently, any new industry seemed to do well in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая отрасль промышленности находила для себя благодатную почву в Чикаго.

The expansion of industry to meet war demands helped end the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение промышленности для удовлетворения военных потребностей помогло положить конец Великой Депрессии.

Waste heat of different degrees could be found in final products of a certain process or as a by-product in industry such as the slag in steelmaking plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходящее тепло различной степени может быть найдено в конечных продуктах определенного процесса или в качестве побочного продукта в промышленности, например в шлаке сталеплавильных заводов.

Furthermore, risk analyses are carried out in the scientific world and the insurance industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, анализ рисков проводится в научном мире и страховой отрасли.

The competitor analysis takes into consideration the competitors position within the industry and the potential threat it may pose to other businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ конкурентов учитывает положение конкурентов в отрасли и потенциальную угрозу, которую они могут представлять для других предприятий.

Of the GDP, 5.5% is generated by agriculture, 18.6% by industry and 75.9% by services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ВВП 5,5% приходится на сельское хозяйство, 18,6% - на промышленность и 75,9% - на сферу услуг.

These art works blur the boundary between printing, painting, and sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти произведения искусства размывают границу между печатью, живописью и скульптурой.

The formula for the fixing coat was devised by a chemist, Paul Doumenjou, who also helped create early non-inflammable film for the cinema industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула фиксирующего покрытия была разработана химиком полем Думенжу, который также помог создать раннюю невоспламеняющуюся пленку для киноиндустрии.

Inoue would leave Gainax after their 1988-89 Gunbuster, but continued in the industry and would later co-produce Satoshi Kon's 1997 debut film Perfect Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иноуэ покинет Gainax после их боевика 1988-89 годов, но продолжит работать в индустрии и позже станет сопродюсером дебютного фильма Сатоши Кона 1997 года Perfect Blue.

It is mainly used in mining, chemical industry, road and bridge construction, building, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он главным образом использован в минировании, химической промышленности, строительстве дороги и моста, здании, etc.

The filmed entertainment industry has been growing in New York, contributing nearly US$9 billion to the New York City economy alone as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноиндустрия развлечений растет в Нью-Йорке, внося почти 9 миллиардов долларов США в экономику Нью-Йорка только по состоянию на 2015 год.

Self-regulation is promoted by the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саморегулирование поощряется промышленностью.

The classifiers usually work within the media industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификаторы обычно работают в медиаиндустрии.

After the nationalization of its railway network, the company continued to operate its coal and industry businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После национализации железнодорожной сети компания продолжила свою деятельность в угольной и промышленной сферах.

The European book manufacturing industry works to a completely different set of standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская книжная промышленность работает по совершенно иному набору стандартов.

The 13th century experienced a mini-industrial revolution, with the increased use of wind power and changes in the wool industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 век пережил мини-индустриальную революцию, с увеличением использования энергии ветра и изменениями в шерстяной промышленности.

Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами.

It is a humectant for tobacco, cork, printing ink, and glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлажнитель для табака, пробки, типографской краски и клея.

Unlike screen printing and direct-to-garment digital printing, this is not digital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от трафаретной печати и цифровой печати непосредственно на одежде, это не цифровая печать.

The new printing, containing 2,200 verses, was a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание, содержащее 2200 стихов, имело успех.

Canada is the largest of over 30 nations, and the first G8 country, to use polymer thin films for printing currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада является крупнейшей из более чем 30 стран и первой страной Большой восьмерки, которая использует полимерные тонкие пленки для печати валюты.

Printing banknotes involves several ordered stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать банкнот включает в себя несколько упорядоченных этапов.

Alexander invested a great deal of money into the production and printing of beautiful chromolithograph posters for his stage show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр вложил большие деньги в производство и печать красивых плакатов хромолитографа для своего сценического шоу.

There Séamus learned all aspects of the printing trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Сеамус изучил все аспекты печатного ремесла.

Bi Sheng invented moveable type and printing around the 11th century, and was made with metal in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би Шэн изобрел подвижный шрифт и печать примерно в 11 веке и был сделан из металла в Корее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «printing industry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «printing industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: printing, industry , а также произношение и транскрипцию к «printing industry». Также, к фразе «printing industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information